「俺は思ったね。言葉というものがどれだけ大切なのかを」 言葉の通じない世界に召喚された勇者ソラノ。 本人の知らぬ間にとんでもない使命を与えられて……！？

伯爵令嬢コーラルは近衛騎士を務める男装の麗人である。ある日、華烈（かれつ）という国に外交使節団として向かった先で王子が問題を起こし、処刑されそうになったところを身を挺して守った。代わりに殺されそうになったが、ある男が待ったをかける。「この者は美しい。利用価値がある」と。 代わりに科せられた刑は「宮刑」。 それは、後宮で働かされる刑罰だった。 男にはある思惑があり、異国人であるコーラルを後宮へと連れてきたのだ。 ただ、周囲はある勘違いをしていた。コーラルが男であると。 仕える妃に意地悪をされても気付かなかったり、見張り役の男を振り回したり、唯一秘密を知る女官を無意識に誘惑したりと、コーラルの愉快な後宮生活が今、始まる。

シンシア・エストレリャ公爵令嬢はこの度、政略結婚をすることになった。それも相手は、『黒天狼』と言われる狼獣人ベオウルフ・フェンリル辺境伯だ。 人間の国を代表して、異種族の国同士の結婚なのだから、そこに愛なんてなくて当たり前。 しかも自分の顔には、昔、母に不倫された腹いせにと、父の暴力によってできた、火傷の跡が大きく残っている。 『いばら姫』と言われる傷物の自分を引き取ってくれているだけでもありがたい。それに自分は国から翻訳の仕事を任されていて、とても忙しい。 そうこうして、魔物討伐を理由に出かけているという夫の不倫事情を黙認していたら、ある時、国からの手紙が来た。それは数カ国語を巧みに操れるシンシアに、翻訳してほしい本があるという依頼で。 「半年屋敷を空けることになりそうで。国に戻ってもいいですか？」 「新たに言語を学ぶより、まずは俺達獣人のことを学んでほしい」 そう言ったベオウルフ様は、獣人語には存在しない、ある言葉を、人間の国で使われているグライフ語で伝えてきた。 異世界の中での文化の壁。言葉の壁。種族の壁。そして苦しい過去。 すれ違っていた夫婦が、互いを知ることで垣根を超えていく。 周りも含めたちょっとした感動ものと、ハッピーエンドを。 ※ちょっとツンデレ気味な女主人公です。最初はシリアス気味。だんだんと、明るくて楽しい世界にできたらいいなと思います。 気まぐれ不定期更新ですが、話の軸はもう、かなり定まっているつもりです。

村の生活も慣れてきたころ突然の来訪者　そしてなんと彼女は日本語を発した そこから急展開　都に来いと言われ戸惑う　心残りが有ると告白すると彼女は問題ないと言う

知っている人は知っている、有名な旅行ガイドブック、「みるぶ」。 とある土曜日、神保町の古書店を訪れた女性・澤 実里(さわ みのり)は、少々使用感の目立つ「みるぶ」が、他の本に紛れるようにして棚に収まっているのを見つける。 そのタイトル、「みるぶ異世界」。 中を開くと書かれているのはどれを取っても胡散臭い内容。それでも暇つぶしにはいいだろう、とジョークグッズのつもりでお買い上げ。代金200円と消費税8%。 本を収めたビニール袋片手に古書店の外に出ると――そこはまさしく異世界だった。 なんで異世界だと分かったか？何故なら、頭の上に広がる空が、どこまでも澄み切った緑色なのだ。 剣と魔法の世界ではない、けれど異種族が入り混じり、人種差別しつつされつつ暮らす近世チックな異世界にて。 元の世界に帰る時が来るまで、実里は古都フーグラーのギルドで雇った獣人族の通訳と共に、自身が迷い込んだマー大公国内を旅行することにしたのである。 ●コンテスト・小説大賞選考結果記録 エブリスタ様「読者を増やそう！エブリスタのトップに載れるコンテスト」　受賞 第9回ネット小説大賞　一次選考通過 第12回ネット小説大賞　一次選考通過 ※2019/5/8　あらすじを更新しました。 ※カクヨム様、アルファポリス様、ノベルアップ＋様、エブリスタ様にも並行して投稿しております。 https://kakuyomu.jp/works/1177354054888255850 https://www.alphapolis.co.jp/novel/103558036/968278374 https://novelup.plus/story/990704739 https://estar.jp/novels/25627829

トレイユ国第四王女のルーシーは、セマ国第一王子のアミルと政略結婚した。しかし二人の言語が通じない！ルーシーは彼と添い遂げるため、立派な未来の王妃になるため、セマ語を覚えようと奮闘する。夫と気持ちが通じかけたある日、未曾有の大災害が起こり── 2021.2.24日間異世界恋愛ランキング12位になりました。応援ありがとうございます♪

リゼットの家に同じ年の留学生がやってきた。リゼットが最も苦手な国の人だ。異国の男性を前に、リゼットは冷や汗たらたら。 三週間だけの滞在だから仲良くしてほしいと、父親に紹介されたが、彼はこの国の言葉がしゃべれなかった。 「I wanted to meet you. Do you remember me」 彼の話を聞いて、リゼットは笑顔のまま固まった。 何を言っているのか、ちっとも分からない！ ええ、本当にさっぱり分かりません！ 仲良くするなんて、無理です！ 泣き言をいいつつもリゼットはお客様だからと、どうにか彼と仲良くなろうとする。 一方、彼はリゼットのことを可愛い、可愛いと言って微笑むのだが、その言葉はリゼットには伝わらなかった。 身ぶり、手ぶり、片言で始まる学生同士の冬の恋のお話。 ※言葉の壁を表現したくて、セリフの一部を英語表記にしてあります。言葉の壁は、うろ覚えの英語を聞き取って、使う日本人みたいな雰囲気で書いています。筆者は英語がさっぱりなので、翻訳ソフトに頼りっぱなしです。あらかじめご了承下さい。 ※あとがきに彼の言葉の訳がつきます。(甘いので胸焼け注意)

自身の中の整理の為のエッセイ『３作目』です。面白くはありません。

ツアーじゃなくって、現地の空気っていうか？　地元の店とかイベントとか飛び込みたいじゃん。語学力アップにもなるし、就活でも使えそうだし。……ま、それどころじゃなくなっちゃったんだけどさ。 東欧を個人で旅行していた大学生に起きた出来事を描いたホラーです。

地下世界から来た少女と、地上に暮らす少年がひょんなことから出会い、共に暮らすことに――。互いの文化の違いに(主に少年が)戸惑いつつも、次第に心を通じ合わせようとする。そんなある日、少年と少女は離れ離れになってしまう。刻一刻と近付く危機に、少年は決断を迫られる。地上か地下か。果たして少年が導き出した結末は――……？

ある日ナズナは森の中で傷だらけの青年を助けた。他民族で言葉も通じない彼はとても綺麗な瑠璃色の髪と瞳の人だった。それからしばらくして、賊に襲われたナズナを助けてくれたのは、その瑠璃色の青年だった……。そこから始まる、言葉の壁を（書き手しか）感じないほのぼの甘ったるい、でもたまにシリアス？な同居生活。　※グロは（笑）程度のものです

魔王に就任して以来、ずっと孤独だったディエイラ。男子に飢えていたちょっぴりお馬鹿な彼女の前に、突如現れたワケあり転移者、樹（いつき）。言葉が伝わらない二人は、樹が描く絵で意思疎通を図りながら生活を始めた。異世界ハートフルラブ＆コメディー？　だと思いますが、コメディー要素は強めです。中盤以降は少しシリアスな展開へと変わります。ディエイラ視点で話を進めます。番外編は別視点になります。全１０話と番外編１話、３万５千字弱です。

休日にコンビニへ行く主人公守田 雄二（もりた ゆうじ）の前に突如現れる召喚門 拒否する雄二だが、問答無用とばかりに異世界へとばされてしまう。 異世界で待ち受けるのは生か死か！それとも…

言葉の壁は恐ろしい。

感情のわからない嫌われ者の人造人間と、さみしい異国の少女のお話。 『言葉はなにも伝えられない』『さようなら、いとしき世界』 ＊以前投稿していたもののリメイクです

　ある日、仕事を終えたサヤが部屋に帰ると、玄関に泥だらけの足跡が残っていた。 　え？　何これ。どういうこと？

仕事と趣味がイコールな少女、リリアン。通称リリィ。ある日、リリィは近所の森で一人の男の子と出会った。ここいらでは見かけないだろう黒髪黒目の少年に話しかけてみるが、どうやら言葉が通じないらしい。なんにせよ迷子だろうと一旦家へ連れ帰ったリリィだが、少年はただの迷子ではないようで……？　異文化交流をしながら、ほのぼの家族愛を育んだり育まなかったりする話。

竜人族の国ハイランド。それを治める魔法にたけた竜王様は、とある少女の奇声と生卵に悩まされていた。 ある日突然現れた奇妙な少女と、彼女のトンチンカンな発言と天真爛漫さに翻弄される竜王様のお話。 （※小学生レベルのシモネタが出てきますのでご注意ください） ――すぴばる内『先生、修行がしたいです』コミュニティーお題より作成――

国際派キャリアウーマンのお姉さんが、向こうで養子縁組したちびっ子を連れて中学生の波夜（はや）に会いに来た！　初めて経験する言葉の壁。どうすれば私たち通じ合えるんだろう……？　波夜と男の子の一夏の思い出。 ※プチット・アンファント…ちびっ子