格闘家に憧れるひ弱な青年が、現実世界で眠ってるときにだけ、異世界で生きることになる。 異世界では彼は狼系の獣人の姿になっていて、頭の中で技の名前と動きをイメージしただけでその通りに体が動いて、八極拳の鉄山靠などの難しそうな技すら、容易に繰り出すことが出来てしまう。 行き倒れていた主人公は地方領主に拾われ、騙されて契約書を書かされて、コロシアムで賭け試合で戦う事になる。たちまちコロシアムのチャンピオンになり、連勝街道をひた走る主人公だが、彼にはそんな日々が退屈で仕方なくなってくる。 そんな中、主人公の前に本物の格闘の天才ゴドーが現れる。その底知れない強さに恐怖を覚えながらも辛くも勝った主人公をゴドーは魔王退治の旅に誘う。