やたらとシビアなのはどこでも同じ。 　異世界でも子供たちは怒声罵声に殺意や蔑視、生暖かい目に白い目、雨風泥水、唾、返り血、いろいろと浴びせられながらもくたばるまではたくましく生きている。 　これは開拓村アステアでのドタバタ劇。 　後述の連中からとばっちりまで浴びせられた異世界の子供たちの散々な物語。 　とある事情で異世界に来やがった十歳の少年スグル。 　彼を地球から見守る厄介な自称猫型宇宙人ポルティオン。 転移先のアステア樹海で蹂躙していたこいつらを、荒れる樹海の原因を調査しに行った黄金級冒険者ジョナサンが村に連れ帰ってきてしまう。 　スグルは現地の少年らを道連れに自業自得なサスペンスに首を突っ込んでは七転八倒。 　複雑に絡み合って見えるだけのそのままにしておけばよかったどうでもいい真実を次々と暴いていく。 スグル『子沢山で有名な村の宿屋さん。そこの末っ子、八男坊マーク君八歳からのご依頼です。『弟がほしいとおねだりした日の晩から、お母さんには早く寝なさいとよく叱られます。でも、親の寝室がある二階から聞こえるギシギシと激しい音が気になって眠れません。探偵団のみなさん、どうか原因を調べて解決してください』とのこと。ジャーン！　実はすでにマーク君に頼んで寝室にカメラを仕掛けてもらっています。では、中継を繋ぎ、みんなで寝室の様子を観てみ……ハッ！？　危なーい！！』 ジャズ『ぎゃふんッ！？』 スグル『おのれ、ジョナサン！　よくも僕が盾にしたジャズに腹パンなんてしてくれたな！　この鬼畜野郎が！』 ジョナサン『やかましい！　寝ろ！　子供はもう寝る時間だ！』 ？？？？？『（どうしたらいいんだよぅ。こいつ、十年前に殺した俺の息子だろ？　どうも向こうで転生していたらしい。あの頃の記憶はないっぽいが……いや、おかしいぞ。それなら、こいつが俺に浴びせてくるこのぱねえ殺気はなに？　父ちゃんは悲しい。お前、向こうで一体どんな捻くれた人生を送ってきたんだよぅ？）』 　＊本作の主人公（仮）スグルはかなりの化け物です。 　別作品『チャイルドフット・第二部』（未公開）の最終章直前の地球から来ています。

『僕と先生の異世界デバック滞在記』に登場するおっさんの拾い物の物語。番外編です。