ボードレール畢生の詩集『悪の華』全訳。を目指して翻訳中。フランス語は読めないので、お気づきの点は感想へどうぞ。翻訳の底本には、Wikisource 及び Google books にある第2版(1861)を採った。『翻訳詩集』シリーズに入れていたけれど、『「吸血鬼」以後』に変更。題名を『吸血鬼』とする作品は1篇きりであるけれど、吸血鬼モチーフを歌いこむものが散見される。そういう時代ではあったのだ。 はてなブログにて、埋め込み動画やスタイルシートなどで少し改良したデラックス版を連載中。そちらもよろしく。

ボーイズラブ同人を愛する腐女子の女子大生、高瀬真琴は、コミケットに出す新刊漫画の追い込みで三日間貫徹をした結果、過労死してしまう。 次に目が覚めた場所は、西洋風パン屋の二階で、見たことの無い西洋風の兄がいた。 そして自分も西洋風美少女になっていた彼女は、自分がBL同人漫画を描いていた乙女ゲーム「光の空へ祝福を」の主人公、マコト・キンボール（ディフォルト名）に生まれ変わっていた事に気づき愕然とする。 ゲーム通りに、魔力属性鑑定式で規格外の光属性を得たマコトは男爵家にもらわれ、三年の間、マナーや学問にいそしみ成長していく。 アップルトン魔法学園の入学式前夜、マコトは、ある決意をする。 「親友キャラとの友情エンドを目指そう、修羅場とか面倒くさいし」 だが、その願いもむなしかった。 入学初日の王子さまとの出会いイベントを避けるために早めに登校した先で、親友キャラのカロルに絡む、悪役令嬢ビビアンの姿をマコトは発見してしまう。 思わず介入してしまったマコトに、ビビアン嬢は激怒し、子飼いの騎士、マイケルにマコトを打擲（ちょうちゃく）するように言うのだが……。 乙女ゲームの世界に生まれ変わった腐女子が、イケメンどもにも目もくれず、親友ポジションのヒロインと百合っぽくいちゃいちゃしたり、正統派悪役令嬢と派閥抗争したりするお話です。 だまされたと思って、五話目までお読み下さい。 とてつもないドライブ感と没入感をお約束しましょう。

　少し変わった仕事を持つ親のもとに育った中学三年生の牧之原くるみは、兄の通う高校の文化祭のステージで歌う、口髭の似合うベースボーカルの教師――興津大地に一目惚れし、彼の側にいるために一念発起して、『私立聖漣高校』に入学する。 　興津が顧問を務める軽音楽部に入部し、初めて心を許せる友達ができ、厳しくも優しい、そしてどこか影がある彼とゆっくり距離を縮めていく幸せな日々の中、ある日の授業を境に、くるみが望んだ『平和で穏やかな高校生活』に、ふいに荒波が立ち始め…… 　2023年、集英社ライトノベル新人賞・王道部門に応募した作品の加筆修正版です。 　毎週火曜・金曜の２１時に更新です。（※7/8でこちらでの更新は終了します。詳しくは活動報告をご覧ください） 　舞台は静岡県中部の架空の漁師町です。静岡弁が台詞に含まれます。 　また、作者は吹奏楽経験者ですが、ギター・ベースは初心者ですので、楽器や機材の扱い等に不備があるかと思われます。お気づきの点がございましたら、コメント等でご教授いただければ幸いです。 　※この物語はすべてフィクションです。実在の人物・団体・事件とは一切関係ありません。 　※本作品に登場するアーティスト名や楽曲名の多くは実在のものですが、著作権および商標権を尊重しており、名誉を傷つける意図は一切ありません。また、歌詞の掲載は行っておりません。 　※作中に登場する楽曲は、手持ちのCDのほか、ストリーミング配信やダウンロード販売されているものについては、可能な限り購入しております。 　※登場人物の中には、同性愛者・両性愛者が含まれます。性的指向に関する描写は個々の人格の一部であり、差別的な意図はありません。 　※本作には以下のようなセンシティブな内容を含みます。ご注意の上、お読みください。 　交通死亡事故/いじめ・不登校/自殺願望・未遂描写/家庭内暴力・児童虐待/性的羞恥・同意のない性的言動（直接的な描写はありませんが、発言・態度による嫌がらせや精神的圧力を含みます） 　※また、登場人物の中には差別的・暴力的・不道徳な発言や行動を取る者も存在しますが、これらは作品世界内で批判的に描かれており、いかなる形でも容認・推奨するものではありません。 　※この物語は、法律・法令に反する行為や、あらゆる差別・暴力・性加害を肯定・推進するものではありません。

エレノアは表ではしがない文具屋を営み、裏では婚約破棄の代行を生業としている見目麗しい女店主。 そんな彼女の元には様々な事情を抱えた依頼人が訪れる。断罪された令嬢、虐げられた姉、白い結婚を言い渡された男などなど。 しかし、彼女たちの依頼には裏があって――？ エレノアはその頭脳を駆使して数多の恋にまつわる事件を解決していく。 ■case１．断罪された女 伯爵令嬢アメリは卒業パーティで婚約者ウィラードに断罪され、婚約破棄を言い渡されてしまう。それも、彼が愛する子爵令嬢キャサリンを虐めたという身に覚えのない罪で。しかし、全ては子爵令嬢キャサリンが仕組んだことだった。 キャサリンに婚約者を奪われたアメリは彼を取り戻すべくエレノアの店を訪れるが、エレノアはアメリにおかしな点があることに気づき、彼女の身辺調査を始める。果たして、アメリの真の目的とは。 ■「case２．虐げられた姉」完結 ■「case３．お前を愛することはない」完結 ■「case４．聖女様」完結 ■「case５．利用された男」連載中 ■↓エレノアの前日譚です。ご興味あればぜひお立ち寄りください。 「平凡令嬢はモラハラ婚約者から逃れるために婚約破棄代行サービスを利用します」 https://ncode.syosetu.com/n4980ji/ ◾️感謝御礼：25.06.05. 日間推理文芸完結１位&日間推理文芸すべて３位、25.07.07 日間推理文芸すべて２位

「私は何なんだろう？」 周りの意見に流されていき、自分について分からなくなった主人公 ある日、通っている高校に転校生がやって来る 転校生の言葉で今のままでは駄目だと気づき＿＿＿ 転校生に会い、自分を見つけていくまでを描いた感動物語

女子バスケWリーグの人気選手・神崎が殺されかけた。犯人を名乗るSNSアカウントは、次なる試合を「操作しろ」と脅迫。リーグ内では、スポンサー、チーム、そしてファンの思惑が交錯し、試合の結果を左右しようとする力が働く。 命か、金か、選手の誇りか――。試合をめぐる葛藤と利害が絡み合い、事態はますます深刻化していく。やがて、新たな犠牲者が現れる中で、Wリーグのスタッフ・遠山は、ただの犯罪や犯人の仕業ではない、もっと深い汚染が進行していることに気づき始める。

輝かしいディンレル王国の歴史に、二つの光が灯る。才色兼備で正義感にあふれ、強力な魔力を秘めた第一王女アリス。3年後に生まれた、天真爛漫で姉を慕う第二王女アニス。2人は時に競い合い、時にじゃれ合いながらも深い絆で結ばれていた。奔放すぎる姉妹に周囲は振り回されながらも、その輝きは王都リュンカーラを照らす太陽のようだった。 しかし運命の歯車は残酷に回り始める。王国に服属した東方のキルア族の中に、凛とした佇まいの若き戦士ヒイラギと、神秘的な雰囲気を持つ巫女の妹マツバがいた。処刑されかけた彼らをアリスとアニスが救ったことをきっかけに、王女たちとキルアの兄妹の間に予期せぬ交流が生まれる。 正義感の強いアリスと寡黙ながらも強い信念を持つヒイラギは、互いに特別な感情を抱き始める。それは王女と「奴隷」という決して結ばれてはならない身分違いの想い。周囲がその変化に気づき始める中、マツバが見たという不吉な「王国滅亡」の予知の噂が、王宮に不穏な影を落とし始めていた。 アリスの元に舞い込む他国からの縁談話。ヒイラギへの複雑な想いを隠し、王女としての責務を果たそうとするアリス。姉の幸せを願いながらも、見え隠れする王国の暗部や父王の苦悩に気づき始めるアニス。彼女たちの知らないところで、王国を蝕む陰謀が静かに進行していた。 煌びやかな王宮の日常の裏で、少女たちの純粋な願いは、やがて避けられぬ悲劇の渦へと巻き込まれていく。これは愛ゆえに全てを失い、そして世界そのものを変貌させてしまうことになる、魔王となる、ひとりの王女の物語の序章である。

ファンタジー世界に就業規則とコンプラを！ ブラック企業で心身をすり減らし、過労死した社畜リーマンこと主人公の「俺」。 目を覚ますとそこは、生前やり込んでいた乙女ゲーム『銀翼のシャリオ』の世界だった。 このゲームは中世ファンタジー風王国を舞台にした、騎士団の物語。ヒロインは新人騎士アリサ。 彼女はイケメンたちと恋や友情を育み、理想の騎士の姿を追いかける多感な少女。 ときに青春の涙を流し、ときにライバルと競い合い、最後は運命の相手と王国の敵・悪の魔王に立ち向かう──それが彼女に定められたシナリオ。 だが、転生した「俺」は、そんなヒロインの“敵”。 物語中盤の固定イベントで立ちはだかる討伐対象、『盗賊団の首領』だった。 待ち受けるのは、バッドエンド一直線。 そこで「俺」が選んだのは、“まさかの道”。 ……略奪して討伐フラグが立つのなら、略奪しなければ？ それは逆転の発想。 しかし、相手は極悪集団。彼らを更生できるのか？ 契約、労働環境、社会保障。 現代の知識と社畜根性を駆使して、盗賊団にガバナンスの風を吹き込む。名付けて“ホワイト改革”。 だが、それだけでは足りない。 略奪をしなければ生きていけない現実が立ちふさがる。目指すは“略奪に頼らない持続可能な盗賊団”。 ──はたして、破滅の運命を覆せるのか？ そして同じ頃、アリサは小さな一歩を踏み出していた。 夢にまで見た王都騎士団に入団。憧れの先輩お姉様騎士、配属先はイケメンだらけ……。 正義と希望を胸に、キラッキラな騎士団ライフが今、始まる。 ……？ しかし、その先に待っていたのは……。 当初は極悪集団の更生を目指していた「俺」だが── 王国には、それだけでは済まされないほどの深い問題が横たわっていた。 そこには、かつて社畜時代に嫌というほど見た“理不尽”が、形を変えて息づいていたのだ。 世界の姿が明らかになったとき、“真のホワイト改革”が走り出す。 その時、アリサも気づきはじめる。 “正義”とは誰のためのものなのか。自分が背負った運命とは何か。 果たして、この世界は、ゲームシナリオどおりなのか？ そして、物語は“精霊”という存在を巡り、誰も知らない“ゲームのその先”へ踏み込んでいく。 これは、主人公とアリサ── ２つの視点、２つの陣営が交差し、異世界の“本当の姿”と向き合う物語。

「無能」と烙印を押され、王国から追放された少年レイ＝グラン。 すべてを失い、絶望と孤独に打ちひしがれた彼は、死の森と恐れられる魔境へと逃げ込む。 そこは無数の獣が跋扈し、これまで誰ひとり生きて戻った者はいない、絶望の地。 飢え、寒さ、痛み、恐怖――生きることすら許されないその世界で、レイはただ一人、泣きながら、傷つきながら、それでも生き延びた。 血をすすり、獣を喰らい、力を奪い取る。孤独の中で人の言葉を忘れ、痛みを糧に、力を積み重ね、彼は十年の時を生き抜いた。かつて『ゼロ』と断じられた少年は、誰にも気づかれなかった己の力に気づき、世界の理すら超える『根源の魔力』を手に入れるまでに至る。 十年後、魔境の最奥。 人知を超えた巨獣を前に、レイは静かに立つ。 一方、レイを追放した王国は、崩壊のカウントダウンが始まっていた。 ――これは、全てを奪われた少年が、世界最強の魔術師として生まれ変わり、かつて自分を切り捨てた者たちへと歩みを進める物語。 復讐の炎と、静かなる決意を胸に、レイは再び王国へと歩み出しはじめる。 ＋＋＋ カクヨムで完結済みのお話をこちらに持ってきてみました。 どうぞ、よろしくお願いいたします。

魅惑の新大陸へようこうそ！　冒険者支援課にお任せください！ 　二十年前に発見された新大陸ノウリッジでは、未踏の地である大陸の東端を目指して開発が進んでいた。 　港町テオドールはノウレッジの南西に位置する新大陸の玄関口だ。魔王の出現により遅れていた、新大陸の開発が本格的に始まってから五年、この町には一攫千金を夢見る冒険者たちが日々たくさん訪れていた。同時に未知の魔物や厳しい自然、罠が張り巡らされた遺跡やダンジョンなどで幾多の冒険者が傷つき命を落としていた。港町は夢と希望を抱く者たちが希望に満ちて旅立つ場所であり、夢破れ新大陸から去っていく者たちを静かに見送る場所でもあった。 　冒険者ギルドは冒険者たちの新大陸離れを危惧し、新たに冒険者支援課を設立した。彼らの仕事は道案内から始まり、冒険者が発見した遺物などの研究や運搬の手伝い。他にも支給品の配布や死体回収などの地味な作業から、魔物が巣食う遺跡やダンジョンの休憩所であるセーフルームの確保、さらには大型モンスターの討伐を手助けしたりと様々だ。それに時には有害と判断された冒険者を秘密裏に処理したりするこも…… 　支援課に所属するグレンはかつて冒険者だった。しかし、五年前に仲間に裏切られ死にかけ、支援員の先輩であるクレアに救われた。クレアはグレンの特異な才能に気づき、彼を引き取り冒険者支援員として育てたのだった。 　今日もたくさんの冒険者が新大陸へやって来る。その中にエリィとキティルという二人の少女冒険者がいた。彼女らも他の冒険者と同じく新大陸で一旗揚げることを夢を見ていた。 　ある事件をきっかけに二人と親しくなったグレンは、新大陸に存在すると言われる伝説の”白金郷”をめぐる争いへ巻き込まれていくのであった。 ※更新は不定期です。カクヨム、アルファポリスでも連載中です

「鏡、最近なんか怖くない？」 クラスメイトの何気ない一言をきっかけに、“違和感”に気づき始めた高校生の美月（みつき）。 夜、洗面台で鏡を見ると、そこに映る“自分”の動きがわずかに遅れているように感じた。 そしてある晩、鏡の中の“自分”が、勝手に笑い始める。 「もうすぐ、出るよ」 ――そう囁いた“わたし”は、ほんとうに“わたし”だったのか。 次第にクラスから存在を忘れられていく美月。 やがて学校では、自分とそっくりな“誰か”が日常を過ごしていた。 果たして、今この鏡の中にいる“わたし”こそが、本物なのだろうか。 あなたは今夜、鏡を見ることができますか？

ときはバブル崩壊後の平成、経済も人心も燻ぶり続けていた頃。平凡な銀行員の家庭に育った武田信也は、荻原組の経済ヤクザ比嘉航平の妹・陽海と一夜をともにする。同時期に総会屋対策を担当していた父親が自殺。航平の追い込みと断じた信也はフェンシングの剣で彼を襲うが、原因が航平と敵対する大和田組の企業舎弟・長尾の仕業と知らされて、ふたりは共闘して仇討ちを実行する。 　信也が自宅で見つけたメモと写真を検察に提出したことで、組織がらみの恐喝と利益供与が立証され長尾は逮捕される。航平はその機に乗じて大和田組のフロント企業を揺さぶりをかけるが、その代償に陽海が航平の身代わりとなって葬られる。 営業不能に追い込まれた長尾の会社を大株主穂高から買い取った航平は、信也を投資顧問に据え名ばかりの外資系証券会社ＷＧＩを発足させる。９１１テロによる世界的不況の中経営は不振を極めるが、アメリカでトレーダー修行をした信也の英断で会社は好調に転じる。ＩＴバブルの始まりだった。 さらに独自の情報源を手に入れた信也と航平は、荻原組の暴力を背景に雪だるま式に会社を発展させていく。だが信也自身は、何もかもうまくいくことに言いようのない倦怠を感じはじめる。さらにふとしたことから十年前の父の死に疑念を抱き、歪んだ願望を膨らませていく。 一方、陽海の遺子・瑠奈は年頃になり、育ての親の航平に敵意を抱くようになっていた。妹の人生を黒く塗りつぶした過去もあいまって、航平に悔悟と虚無感が芽吹く。 平成二十年秋、世界経済は百年に一度の危機を迎え株価が底なしの暴落を始めた。リーマン・ショックである。このクライシスを読んでいた信也は、ＷＧＩに逆張りを指示して会社を倒産寸前にまで 追い込む。指を詰めさせられ暴力装置の後ろ盾を失う航平。身一つとなった彼は生まれ故郷の沖縄に赴き、数十年前の亡霊に取りつかれる信也と対峙する。 　ポーカー・ゲームで信也の全財産を巻き上げる航平だったが、信也が潜在的に求めていたゲームが命の張り合いであることに気づき、 谷あいに架かる吊り橋でサシの決闘に持ち込む。航平の破滅願望と信也の心の闇が共振し、ふたりは救いのない血闘へと向かう。 　勝敗は決し、信也は手にした報酬を荻原組組長に献上することで 身の安全を図ろうとするのだが…。救われない魂の叙事詩。 　

　一度目の生では才能を開花させれず、死んでしまった天才3人。 　その彼らが異世界での戦いを経て、己の才能に気づき、失われた才能を開花させていく王道バトルファンタジー。

ある日突然、母が殺された。遺体は山中で発見され、犯人として逮捕されたのは祖母。事件後、母の友人だった看護師・三芳梗子が家に頻繁に出入りするようになり、彼女はやがて祖母が収監された医療刑務所に自ら異動し、祖母の世話まで引き受けるが、彼女に不信感を抱き続ける主人公・浩太。 祖母は認知症の進行が見られる中で、「私じゃない」と事件への無実を訴え、不穏な言葉を残す。やがて祖母は死亡し、父は梗子との再婚を考えるが、彼女の本性に気づき、関係を断つ。数年後、父から衝撃的な知らせが届く。――梗子が何者かに殺されたと。 梗子の娘・依智伽を一時的に家に迎え入れることになる。しかし、依智伽の言葉や表情には時折、大人びた冷静さや不可解な笑みが垣間見え、浩太は不安を拭いきれない。 依智伽はまるで母親の死を悲しんでいないかのように見え、徐々に彼女の“裏”を感じ取っていくが、やがて施設に戻っていく、「私がお母さんを殺したの」という言葉を残して。

焔木海人（ほむらぎかいと）は幼い時より社に幽閉されていた。彼には産まれついた時から強大な力があることが判っていたが、その力が何かわからず簡単な術も扱えず術者としても剣士としても無能者のレッテルが貼られていた。 そして10歳のころにその力の一部が周りにバレてしまい、力の暴走を恐れた一族は彼の力を厳重に封印し忌み子として社に隔離していたのだ。 彼が社に封印されて6年の月日が過ぎる・・・一人の女性が彼の元に訪れるまで 彼女は「私が一族の当主になるために力を貸して欲しいと」と言い放った。 海人は自分のことを封印した一族のことに関心はなかったが自由の身になれるならと 協力することにした。彼女が内心に秘めた思惑など気づきもせずに。。。

剣道部主将でバスケ部のエースで生徒会役員である大和青葉の世界は、体育館裏での出会いから少しずつ歪み始めていく。優等生の仮面の下に執着の炎を秘めた後輩・加賀見蓮は、その儚げな美しさで周囲の目を欺いていた。 『私は美しい顔の中に全てを閉じ込めることができる、あなたの欲望も、絶望も、愛も』（蓮） 図書室でのランボーにインスパイアされた自詩の朗読、マッサージを口実にした触れ合い。梅雨の雨音に包まれた放課後、二人の距離は縮まっていく。 「先輩を見ていると、詩が読みたくなる」 芸術的な言葉で狂気を隠す蓮。その美しい詩の奥に潜む危険な想いに、完璧な強さの中に弱さを持つ大和は、気づきながらも次第に心を奪われていくのか？ また見つかった… …何が？ 永遠が。海と溶け合う太陽が… （地獄の季節・ランボー　引用） ✲ノベマの第1回 BL短編コンテストの最終選考に残して頂いた作品を 一人称に書き換えて文字数を倍位にしました。 　　〈登場人物〉 《攻め》 加賀見 蓮（かがみ れん） 高校2年生、身長178cm、美術部、図書委員 （詩人のような繊細さと、白昼夢のような狂気を持つ） •グレージュの髪と儚げな瞳を持つ美形。その繊細な外見からは想像できない執着の深さを秘めている •天才的な文才の持ち主で、特にフランス象徴派の詩に傾倒 •マッサージの腕前は天才的。これも大和に近づくための周到な準備の一つ 「僕は、先輩の鏡になりたいんです」 「詩は、本当の心を隠すのに丁度いい道具なんです」 　 　　　　　　　　　✖️ 《受け》 大和 青葉（やまと あおば） 高校3年生、身長180cm、剣道部主将、バスケ部エース、生徒会役員　 （強さと優しさを併せ持つ） •剣道とバスケの両方で頭角を現す文武両道の優等生 •表面上は冷静沈着だが、蓮の言動に次第に心を奪われていく •強さの中に秘めた繊細さが、蓮の罠に絡め取られていく要因に 「俺のどこがそんなに特別なんだ？」 「お前の愛は、俺を殺す愛か？生かす愛か？」

穏やかな高校生活を舞台に、高校２年のクラスメイト、 藤音 咲(ふじね さき)と日向 悠(ひなた ゆう)の二人の交流を書きます。 彼らのふとした仕草が、お互いの心を優しく照らします。 劇的な展開は無いけど、ちょっとした日常で見える小さな気づき。 その一つ一つが、二人の距離をちょっとずつ近づけていきます。

高校に入学してから一週間、何故か一週間経った今やっと自己紹介をし終えた陽太達、そんな中一人とても可愛く美人な女の子がいた 名前は氷野明乃（ひのはるの）何故か今の今まで存在自体気づきもしなかった不思議な女の子、そしてそんな明乃になんとなく見惚れてしまった陽太 だがそれはただの一時的な気持ち、そう思うことにしてはふと、気になっていた部活の所へ足を運んだ しかしその部活の部屋は何故か誰も人がいるような感じがなく薄気味悪い場所だった、そんな部屋に唖然としていた所に何故か氷野明乃が現れた そしてそんな明乃と出会った事により陽太自身が大きく変わっていく事に陽太は気づく筈もなかった。

都会の喧騒を離れ、祖母の住む小さな田舎町へ夏休みを過ごしに来た高校生・結城拓真。 そこで出会ったのは、町の星祭りで舞う美しい少女・星野凛。 凛は、星祭りの舞い手として、町の伝統を背負う一族の娘。 しかし彼女には、誰にも言えない秘密があった。 拓真は凛と過ごすうちに、徐々にその秘密に気づき、そして自分自身の生き方にも影響を受けていく。 星空の下、二人の心は少しずつ近づいていく――。

ちょっと疲れた心に、ひと皿の物語を。 「ランチ2人飯」は、仕事や人間関係にモヤモヤを抱えた人たちが、昼休みにふと迷い込む不思議なお店で繰り広げられる物語。 客は1人だけ。 メニューはなし。 そしてマスターも、同じ料理を一緒に食べる――。 心をほぐす料理と、言葉少なめなマスターとの対話。 食後、振り返るとそのお店は跡形もなく消えている。 「誰にでも、そんな昼休みが一度くらいあってもいい」 小さな気づきと、静かな余韻が残るランチタイム物語