渋谷最強ヤマンバJK・真彩がプリクラ機ごと江戸へタイムスリップ！厚底ブーツとギャル語で「山姥」と恐れられつつ、妖怪とバチバチに渡り合う。スマホに宿った謎アプリと未読メール99通――江戸の闇に隠れた封印をブチ上げる、伝奇ギャルコメディ開幕。

婚約破棄された令嬢が覚醒して王子をギャル語攻めします。 それだけ。

バレンタインの日。高校一年生の広井大地は、下駄箱に入っていたお菓子の箱をウキウキで家に持ち帰った。中身はなんと大好物のマドレーヌ。ちょっと変な匂いするな、と思いながらも彼は頑張って食べきったのである。その結果―― 彼は腹を壊し、三日間トイレに籠もることになった。 便器に座って唸りながら、マドレーヌに同封されていた手紙を見てみれば、そこにはギャル語のようなもので大地を煽る文章が書いてある。 『ねーねー期待しちゃった？　期待しちゃった？』 神経を逆撫でするような不快な怪文書を読んで、大地は決意した。絶対に犯人を見つけ出し、真実を白状させた上で、焼けた鉄板の上で土下座を決めさせてやるのだと。

「最近の若者は言葉の乱れが目立つ」なんて言葉を、誰もが一度位は耳にした事があるだろう。 でもそれって本当に「最近」なのだろうか？ 私が学生だった頃の「マジ」「ヤバい」会話は、時代の流れと共に変わったり変わらなかったり── 「まじ卍？」それってもはや古代語ですよね。 それはそうと、誰もが一度は若者だったと考えると、なんだか「エモい」と思いませんか？　知らんけど。 ※作者は特定の誰かや世代を貶める意図はありません。 軽い気持ちでお読み下さい。

　古典を偽ギャル語読みしたらなぜか読めてしまう謎について真剣に考察したい（棒）。 　おそらく彼らの言葉は共感に特化し、内容をお互い把握しなくても……。 　清子（清少納言）：（ぐ～ぐー） 　繁子（紫式部）：（すやすや） 　イズミ（和泉式部）：は？　いみわかんなし 　定子たん（本来『ていし』と読む：すばらしいおかんがえです（※わかっていない） 　彰子ちゃん：学問的なお話でしたら、皆様のご興味と外れるようですのでここではご遠慮願いたいのですが。 　なお、よりマトモな訳を望む人は『桃尻語版　枕草子』を読んでください。和泉式部のキャラについては作者に知識がないので適当にでっち上げました。

初投稿です。ノリと勢いで書きました。

王子との婚約破棄？オッケーバッチコイ！え、今度は弟王子と婚約？それはチョービミョー。 フリージアは前世ピチピチギャル。記憶もなにもないけど魂に刻まれたギャルマインドで乗り切るよ！ ふざけてます。書いてる人はギャルじゃないのでギャル語が古かったりスベってる場合があります。 生暖かい目でご覧ください。

夏休み。それは学生にとって唯一の楽しみだ。しかしいま、俺には理解することが難しいものが、やってきたのだった(起きたのだった)。

クールなイケメン。でもギャル語！かわいい女子高生。でもダンディ！別に入れ替わったわけではないのにどこかが違う二人の日常。アイドル・ツンデレ・お姉さん！メイドにお嬢に王子様、ドジっ娘・おかまに眼鏡っ娘・・・なんでもこいやぁ！ばっちしＯｋ！バトルを混ぜて、天使を加えて、ラテン語トッピングしたらあっという間に非日常の出来上がり！え？それすら日常？・・・・ご賞味あ〜れ？