邪悪な黒夜教団に属していた、血に染まった両手を持つ魔法師・ジコク・サイグは、今、平穏な生活を手に入れるために奮闘している！ かつて全国指名手配犯であり、正義の騎士団と対立する邪悪な魔法師だった彼は、黒夜教団の壊滅後、新たな人生を得る機会を手にした。国家による特赦を受け、良民としての身分を与えられた。 「元」邪悪な魔法師となった彼は、文明社会への憧れと穏やかな日々を夢見て、第二の人生を歩み始める。 紙の書籍が主流である時代、ネオンサインとコンクリートが生み出す都市のジャングルの中、魔法と科学が競い合いながらも交じり合う世界で、ジコク・サイグは光へと向かって進む。 しかし、その道は彼が思い描いていたよりもはるかに険しいものだ。 文明社会で生きるためには、まず仕事を得なければならない。しかし、彼の第一の仕事が始めようとした矢先、彼が入居したばかりの部屋で、一つの死体を発見した…… 騒霊の引き起こした騒乱に巻き込まれ、超巨大魔獣に丸呑みされる。かつて敵だった騎士との再会、過去の悪夢との対峙。異世界で漁業をし、空飛ぶ書物が舞う図書館で受付を務める。仕事から仕事へと渡り歩く日々…… これは、暗い過去を背負った魔法師が理想の生活を求めて奮闘する物語。 ***** この作品の生まれ故郷は中華民国・台湾です。原文は中国語（繁体字）／台湾華語で書かれています。 本作は2011年から2022年までに発表され、全14巻あります。最初の9巻は、各巻ごとに完結する事件を描いた単元構成です。第10巻から第13巻は前日譚、第14巻は10周年記念の特別編です。 最初の5巻は台湾で紙書籍として出版されましたが、現在は全ての著作権が作者である私に帰属しています。 私はAIの助けを借りながら独学で日本語を学び、この作品を少しずつ日本語へ翻訳しています。AIの協力があるとはいえ、この作業は決して簡単ではありません。私自身の日本語力がまだ未熟なため、翻訳に不完全な部分があるかもしれませんが、精一杯取り組んでいます。翻訳作業は現在も進行中であり、私自身も学び続けています。 もし文法の誤りや、不自然でわかりにくい表現があれば、ぜひ教えていただけると嬉しいです。 そして何よりも伝えたいのは、この物語を楽しんでいただけたら嬉しいということです。

　天才女優と称された私が転生したのは、ネオンサイン輝く地下隔離犯罪都市ウロボロンだった…。 　そこは地下の都市。 　太陽は登らず衛生と正義と秩序が風化し、欲望と堕落だけが残っている。前世のアウトローを詰め込んだ最悪最低な異世界だ。 　前世の記憶が戻ったのは殺される直前！！ 　天才女優と評されたネムは窮屈な前世に嫌気がさしていた。今世もこのままじゃ似たような人生で終わってしまう。 　そんなの嫌よ………、 　今度こそ自分の為に、自由の為に生きてやるっ！ 　私に出来る事はいつだって変わらない。 　演じるだけ。なら、これを武器にしてしまえばいい。 　天才と謳われた私の演技、見破れるものならやってみろっ！！ 　天才女優は今、最強の詐欺師に生まれ変わる。 　クソみたいな世界で自由を求める彼女は、今日も楽しそうに笑っていた。 　これは前世と今世、二つの人生を賭けて演じる一人の女と仲間たちが暗躍する嘘みたいにイかれた物語。

時に孤独は、早く去って欲しい嵐のように襲ってくるけど。 周りの暖かさや優しさを感じられる、大切な時間にもなると思う。

宙ぶらりんな真心を込めて

小さい頃、水に落ちた。――今もまだ、水の底 昔々、人は当たり前に神通力が使えた。 その事実を忘れ去って幾星霜。 ネット隆盛時代に設立された芸能事務所兼デザイン会社、スタジオ・ホフミは、ある日突然神通力を取り戻した人々を支援するという裏の顔を持っていた。 新人アーティスト、千歳もその一人。 神通力＝霊力を持ってはいるものの、ただの一般人でしかない千歳は、ある日社長から、自らが拝受した御神託と関わるようにと命じられる。 ――彼が集めた五人の若者たちと一緒に。 この作品は、2022年3月より「カクヨム」にて連載していたものを一度下げ、2023年7月22日より、同サイトで再度掲載しています。

異常に発達した文明を持つ地上の人間とはるか昔に存在し、今は迫害を受けている地下の妖怪のお話。

この作品は、N/S高の同好会『文芸とライトノベル作家の会』で開催した第二回ショートストーリーコンテスト（SSコン）の応募作品です。 第二回SSコンテーマ：段ボール

他の場所にも掲載する、

企業からドロップアウトした青年は神経衰弱に至る。それを治すために始めたアルバイト先で彼は自分の主張に自分を見る。 星の代わりに見たものとは…。カクヨムと併載です。 これは神戸新聞社コンピュートサインでバイトしていた時のことを書いた物です。

　遠い日に見た虹の美しさを覚えている。 　それに比べて、現実のこの自分の姿はどうだ。ジャクリーンは煩悶した。薄暗い街灯に立つ姿は、虹どころか夜鷹そのものでしかない。 　誰かを喜ばせる虹になろうと思ったのに。 　足下の水たまりにはネオンサインの虹が映り込んでいた。