「翻訳者」によって、全然変わる海外小説の読み味。ChatGPT君を使い、安部公房（風）版と三島由紀夫（風）版のゲーテの『ファウスト』も生成してみた！

三島由紀夫の自決について埴谷雄高を絡めてChatGPTと話してみました。 まあただそれだけの作品です。

　舞台は門前町の寂れかけた商店街。堀口彬（５０）は、その路地裏で葬儀屋を細々と営んでいる。ある日彬の店に中学時代の恩師・本村公平（７０）が終活の相談に訪れた。公平先生はどうやら生前葬を希望しているようなのだが、半年後あっけなく亡くなる。 　彬の司会進行で営まれた、ごく一般的な公平の告別式。彬の同窓生でバンド仲間だった井上亘や三島健介・真弓夫妻も参列するのだが、なぜか健介は途中で帰ってしまう。 同じバンド仲間の山際慎二の居酒屋で昔話に花を咲かせる彬たち。公平が生前葬をやりたがっていたことを知ると一同も興味津々。 その夜真弓を家に送る途中、彬は夫・健介が勤めていた出版社からリストラされてうつ病になっていたことを知らされる。 後日慎二や亘からも、中年の悩みとも愚痴ともつかぬ話を聞かされる彬。公平先生に先立たれた響子を訪れた際に、恩師が果たし得なかった生前葬を、同窓会形式でできないかと企画する。真弓の実家に引きこもっている健介にもその話を持ち込むが、真弓と違い本人はあまり乗り気ではなさそう。 楽しい葬式…そのために三十五年ぶりのバンドを復活させようとする中年たち。「終活とは終わりを活かすこと、生前葬は再生の儀式」とばかりに意気を上げる。

2070年、日本。 社会は脳内チップと行動監視システムによって完全な管理下に置かれていた。 国家は表面上の秩序と平和を保っていたが、人々は「思考の自由」と「感情の選択」を奪われ、個性は徐々に均質化されていった。 そんな世界の片隅に、風間レイという少年がいた。 彼は暴力・家庭崩壊・学校での孤立など、無数の傷を抱え、 ついには「言葉を話す」ことを完全にやめてしまう。 誰にも期待されず、誰からも必要とされない。 声を出さず、空気のように生きることに最適化された彼は、 “存在しない人間”として社会を漂っていた。 だがある日、彼の脳内チップに**“書き換え不能領域”があることが判明する。 普通の人間が完全に管理されているのに対し、レイだけは自己意志によってコードを「上書き」できる存在**だったのだ。 それは、政府にとって最大の脅威であり、 レイにとっては初めて「世界に逆らう手段」だった。 同時に、政府の人間として育成された少年、三島悠真がレイの存在を追い始める。 かつて唯一レイに優しい言葉をかけた少年は、今では国家の番犬として、 “自由な改変者”を排除する立場に立たされていた。 声を捨てた少年と、声を奪う側に立つ旧友。 交錯する運命とコードの中で、 レイは世界に問いかける。 ——「それでも、僕は書き換える」 ——「僕の声が、誰かの世界を変えるなら」 これは、沈黙を選んだ少年が、世界を書き換える物語。

ドラマを取り戻すためには「情報の断捨離」も必要だ。

「柏くんには、怪盗団を作ってほしいんだよ！」 友達0人の男子高校生、柏　光太郎（かしわ　こうたろう）。 教室で寝過ごしていたある日を境に、僕は美少女クラスメイトの藤宮・シャーロット・有栖（自称名探偵）からダル絡みされる様になる。 なかなか様子がおかしい彼女に振り回されていると、柱の影からこちらを見ていた元カノの出雲崎　楪（元人気子役）の様子も段々おかしくなってきて......！？ 謎のゆるゆるロリ先輩や、癒しの場であった筈のネトゲ友達までも巻き込んで、僕の平穏なオタクライフの様子がどんどんおかしくなっていく！！！！ ぼっちな僕が、様子のおかしい彼女たちに振り回される系ラブコメ！！ ここに開幕！！ 22時頃、毎日更新！ 是非ともブックマーク、評価、コメントをよろしくお願いします！ ほんっっっとうに嬉しいので、是非ともおねがいします！！モチベーションが爆上がりします！(*''▽'')

　イタリア系ドワーフ・相場寅治郎/ベットラーは、恩人の孫娘・東城ミカコから銭ゲバの少年・冬馬マモルを押し付けられる。少年は寅治郎のかつての仲間・冬馬タケルの息子だと。ダンジョン仕事も斡旋すると約束されたが、採掘層（サーフェイス）での掃除ばかり。第３ダンジョン【獄闘】採掘層に現れたジャンク機械獣「キマイラ」をマモルを加えた［三島瓶割］４人で調査に向かうが、目標のキマイラは凶暴化。発見され攻撃を受け、マモルの〝脊髄〟に重傷を負い、地上生還が危険視する。地上班のミカコが交戦中の解析映像から「キマイラ」に〝脊髄〟を見つけ、三兄妹はマモルを地上生還させるためキマイラを部位破壊、〝脊髄〟を奪取してマモルに換装する。その〝脊髄〟が暴走し、マモルはキマイラを単独討伐して気絶する。［三島瓶割］マモルを担いで生還する。〝脊髄〟はアーバレスト・ジャパン第２技術開発部テッド・ウォーレン博士が［フツノミタマ］と命名されたが［フツノミタマ］はマモル以外を認めないことから、マモルを基軸にしたスーツ開発を始める。マモルはミカコの命令で、学校に通う。妹・六花を東京の医大に転院させる。アーバレストの決定でマモルを〝脊髄〟の試験パイロットに白羽の矢を立て、ミカコが正式に三兄妹のチーム［三島瓶割］の担当につく。第６ダンジョン【殺陣】の採掘層で大量発生したスカベンジャーの掃討。予備偵察で確認された数は28。現場で数は68。第５地下営業課所属チーム［長曽根虎徹］第６課［火車切広光］の誤報告により［三島瓶割］が撤退浮上を告げるが、２チームは認めず混乱が起きる。マモルはスカベンジャーの集落が別の機械獣に襲われたと推測し、電磁砲搭載機械獣スクレロと対峙することになる。地上からミカコが霊鎧［フツノミタマ］を運び、マモルは高性能に振り回されながら、［三島瓶割］とともにスクレロを討伐し、地上へ生還する。※カクヨムと同時掲載

　ありきたりな人生を過ごしていた三島（ミシマ） タカシ。32歳になるまで母親の敷いたレールを通ってきた。 　そんなタカシだったが、仕事帰りに大型トラックに轢（ひ）かれて死んでしまい、異世界に転生することになる。 　だが異世界に行く際にドッゴという神様に異世界で使いたい魔法を聞かれる。そんな時タカシは間違えて『質問』という魔法を選んでしまって…！？

先日（2025.4.29）、山陽路を日帰り旅行してきました。 目的地は芸予諸島の大三島。 ここに、大潮の時だけ渡ることができる城跡があるのです。

海に面したK市の沖合にある小島。 元々は漁業が盛んだったころに補助の港として作られた小さな港があるだけの直径2キロにも満たない島だ。 そして、三十年前、ある人物がその島を買った。 それが自分の祖父で、彼は木彫りの彫刻家だった。 もっとも、こっちの世間で有名ではなかったし、作品はこっち側にはほとんど出回らなかった。 だが、パトロンがいたのだろう。 かなりの大金を持っており、この島を買った後、港を強化して三階建ての建物を建てた。 勿論、アトリエとして……。 だが、半年前、祖父が亡くなり遺言によってその島を譲られた。 風変わりな造形師である自分に。 そして、知る事となる。 祖父の秘密を。 そして、僕は始めることにした。 造形専門店『三島工房』を……。

恐竜が再び地球に現れ、人類はその脅威に立ち向かうために“人間兵器”を育成する計画を立ち上げる。特別な施設で次世代兵器を作り出していく中、三島健斗は「カレッジ・ダイナー」と呼ばれる施設に送られる。 健斗は幼いころからその潜在能力を評価されており、兵器としての適性を持つ少年。施設で待っているのは、命を懸けた訓練、恐竜との戦闘だけではなく、施設内での謎と秘密が彼を引き寄せる。監視役の学生たち、彼を試す教官、そして何よりも、彼自身の運命とは――？

静かな住宅街に暮らす三島隼人の平凡な日常は、幼馴染・相沢翔太の突然の死をきっかけに崩れ始める。警察は単なる事故死と結論づけたが、死の直前に翔太が語った「地下に何かいる」という言葉が隼人の胸に深い疑念を残していた。 その後、街では奇妙な出来事が次々と起こる。夜中に響く不規則な足音、誰も近づかない神社での不可解な痕跡、そして家々の裏庭に残された謎の図形。これらの現象に隠された真実を探ろうとする隼人は、自宅の倉庫で見つけた古びた扉を開く決意をする。 扉の先には現実とは異なる歪んだ世界が広がり、隼人はその先に隠された「地下の真実」へと足を踏み入れることになる。だが、それは彼の人生を取り返しのつかないものへと導く始まりでもあった――。

―― 安部公房が生き返った。ChatGPTによって。 生前「ノーベル文学賞に最も近い人物」と選考委員からも評されていた あの安部公房が、いま人工知能の力を借りて甦る。単発エッセイにするつもりが、あまりにも面白過ぎて連載形式に。 安部公房のことを「冷たい哲学者の顔をした漫才師」と評するChatGPTのセンスにも脱帽ww AI 安部公房による「AI論」「イーロン・マスク評」「シミュレーション仮説論」。「言葉（概念）と安部公房との対話」というシュールレアリスム的な回も必見！ 知らない世代にこそ触れてもらいたい安部公房（AI版）の切れ味となっております。 「安部公房的テンプレ論」「AI 三島由紀夫との対話」などもこのあと投下予定。 ChatGPTって、イタコも出来たのかよ！（笑）

その世界は、魔王によって無慈悲な統治が行われていた。そしてそんな状況を見かねた天使が、数万人のチート持ちの転生者を送り込んだ。魔王を倒し、その世界に平和を取り戻すことができた！！　お終い！　ではなく、そのチート持ちの人間が増えまくり、逆に世界の崩壊一歩手前！？　生態系の崩壊、能力の継承、世界の創造、神となる……様々なチート持ちのせいで、送り込んだ天使には責任が追及される！？　かも？　そこへ送り込まれることになった、同じ事故によって命を落とした相原孝と三島香澄のふたり。果たしてふたりはチート持ちが跋扈するその世界に平和を与えることができるのか！？　わがまま天使の願いを叶えられるのか！？ ほぼ深夜テンションです。許してください。書いててなんだこれっていうのが多々あって、もうぶっちゃけ設定とかガバガバでいきます。もうどうにでもなれ！！！

あれー？なんで気がついたら草原にいるんだ？ っていうかそれだけじゃない！？ なんで幼女に！？しかも全裸！ そして職業がまさかなことにーー！？ 目が覚めたら異世界？に幼女の姿でいたことから始まる不安8割ワクワク2割な冒険が始まるーー！

7年前の高校時代、いじめにより親友・麗奈を亡くした三島朱里は彼女のようにいじめに合う子を1人でも多く減らすべく教師になった。 しかし彼女が副担任になったクラスは7年前の1年C組、麗奈のいたクラスであった。 未来を知る朱里は教師として親友・麗奈を救うべく翻弄する話。

【感謝！ 150,000PV！！】 女の子を助け身代わりで死んでしまった大学生の三島隼人。 冥世の分かれ道と呼ばれる空間で、女神と名乗る女性と出会う。 死か異世界への転生の話を持ちかけられ、半ば強引に異世界へ転生を決められた。 その世界では魔王復活が近く、復活した魔王を倒す勇者として転生をすることになる。 だが転生を遂げた先で目にしたものは、魔物達の群れがすでに取り囲む光景だった。 しかし心配とは裏腹に、魔物達は隼人を魔王として迎え入れた。 状況の整理もつかぬまま、魔王として偽りの生活を始める。 そんな中、人間たちによる魔物の討伐や争いが起こっていることを耳にする。 人間と魔物の争いをなくすためにはどうしたら？と考え、出した答えは魔王としての世界平和。 それを果たすために動き始めるが、本当の闇が燻り始めていた。 隼人は魔王として世界を救う生活を始めるのだった。

牛丼屋の紅生姜に毒が入っていたら？　社会人サークル「ポイズファクトリー」が作るトクベツな紅生姜によって次々と被害者が生まれていく。新しい無差別テロが始まった。

この世界は…数千年もの間、互いに憎み合う人族と魔族が大戦争を繰り広げていた。 魔族は魔王を旗頭として一致団結し、 人族はアシェラ教皇を盟主として、大陸中の人間国家が反魔族連合の軍隊に参加した…。 魔術や剣にスキルと言った物が飛び交うような戦争を千年間行い続けている大陸…。 その地は全ての種族の間でエルコンド大陸と呼ばれている。 この物語の舞台は、そんなエルコンド大陸西部に存在する島国イステール連合王国、伯爵家の四男オルド…。

三島達也（みしまたつや）は17歳の時、クラスメイトと共に異世界に転移した。 クラスメイトたちは皆スキルを持っていたが達也は何のスキルも持っていなかった。 元の世界に戻ることも出来ず、20年間底辺冒険者として達也は生きていた。気づいたら立派なおっさんになっていた。 そんなある日、少女を盗賊から守ろうとし達也は致命傷を受けてしまう。 死を覚悟したその時『復活強化』が発動した、という声が頭に響く。 そのスキルは死んだら強化された状態で復活するという、チートスキルだった。 達也はおっさんになってようやく異世界チートライフを満喫する。