「翻訳者」によって、全然変わる海外小説の読み味。ChatGPT君を使い、安部公房（風）版と三島由紀夫（風）版のゲーテの『ファウスト』も生成してみた！

敢えて直截的な表現は避け、なろうの読者の読解力を測る作風を採用してみた。読むひとによっては、何が何か分からん小品となっております（？）

風刺詩『心なき屍人』。　柄谷行人あるいはホルヘ・ルイス・ボルヘスによれば、小説は1970年代には死ぬことが見えていたという。でもって実際に現在ほぼそうなっている。彼らは短編や詩はなんとか生き残るんじゃないかと言ったが、どうだろうか。短編は小説のなかで最も難易度が高い。現代詩を見れば行き過ぎた個人主義が詩を破壊したことも見える。だいたい「散文詩」ってどんなジャンルだ？　と首を傾げるしかない状況。まあ、文学はほぼ死んだのだ。それもまた良かろう。いらぬ期待をしなくてすむというもの。

奇妙（ビザール）な掌編を書きます。 ジャンルとしては、ＳＦ、幻想、シュルレアリスム、マジックリアリズム、といったところ。 以下の作家等にピンとくる方には恐らく楽しめると思います。 星新一、時雨沢恵一、内田百閒、ラファティ、ボルヘス、カフカ、コルタサル、コッパード、ペソア、円城塔、ウィトゲンシュタイン、永井均、寓話、民話。 ＊＊＊下記サイトへ転載＊＊＊ ・ｎｏｔｅ ・カクヨム ・エブリスタ

二人の男が砂嵐の本について会話している。他所にも発表

　昨今の文系の大学生が、身近な人に一番贈って欲しくないものは『世界文学全集』なのだとか。名のある古本屋でも、店先のワゴンで投げ売りされていたりします。しかし、現在の話題になっている日本文学も、アニメのストーリーもハリウッド映画の脚本も、今から百年以上も前に、ちょっと変わった資質を持った才能家たちによって書かれた、古典的名作と呼ばれる作品たちに影響を受けていることがほとんどなのです。２１世紀に入って、Storyはさらなる進化をしているのか、それとも、思想や手法に踏み迷い、ある地点から、とどまったままなのでしょうか。インターネット社会の発達により、メディアはさらに細分化され、それについての意見は真っ二つに別れています。 　これは世界文学が発表された時期の簡単な年表です。ジャンルにとらわれず、著名作を選んで、時系列に並べました。人類が初めてStoryというものを生み出してから、それが様々な方向へと進化していった要因を知りたくて表にしてみたのですが、私の能力では、まだまだ、結論には到達しにくいようです。 　中世以降の世界各国の文豪たちも幼い頃から異なる分野の読書にまで手を伸ばして親しんでいました。Ａ・クリスティーはフランスのバルザックを読んでいますし、ナボコフはゲーテよりもカフカを称賛。南米のボルヘスはあらゆる古代の神話に目を通しながらも、探偵小説の女王をクリスティー夫人と言い表しています。ちょっとユニークな読書ですね。実存主義哲学者のサルトルはプルーストやカフカを愛好して新しい哲学を生み出しました。悪文で有名なブコウスキーは純文のセリーヌの大ファンでした。Storyは同ジャンルの作品だけを影響しあって進化するわけではありません。児童文学や探偵小説やＳＦ小説は、権威ある文学賞の選考から外されてしまう傾向にあります。しかし、単純明快な作品が難解な作品に価値として劣っているわけではありません。文学の価値において、『理解しやすさ』と『誰にでも楽しく読めること』はもっとも重要なファクターの一つだからです。 作品をジャンルごとに整理しなかったのはそのためです。 これから読書に取り組みたいと思われている方々のお役に、少しでも立てれば幸せです。

俺の頭の中にヤバイ図書館がある。 その事実に気づいたのは、比較的最近のことで。俺は2015年の4月12日の夜には、友人の提案で、その事を小説にしようと決意していた。 だから、少なくとも、それ以前から、俺の頭の中にヤバイ図書館は存在し続けていたことになる。建築基準法を無視した設計をしたその無限の蔵書を持つ図書館には、全ての知識がアカシックレコードめいて引き出されるのを待って存在している。さながら、ホルヘ・ルイス・ボルヘスのバベルの図書館のように。

黒実　音子の作る皮肉と風刺を書いたラテン詩です。 ラテンバンド「墓の魚」で歌っています。 (バンドの公式サイトでも掲載しています)

龍口研新は東京で設計事務所を構える建築家。ある日、聞いたこともない“湯芽町”という町の高校に通うと話す、森実可という少女が突然、彼の家のベッドに現れる。夢と現実が交錯する中で、実可に翻弄されながらも現実世界で諦めかけていた情熱を龍口が取り戻していくファンタジー。

いらしゃいませ。本日のご来館を歓迎いたします。 廊下の延長に、扉の先に。 いつしか迷い込む、膨大な蔵書を蓄えた広大な図書館。 まずは一通り巡ってみましょう。 ボルヘスの遺した、バベルの図書館あるいは無限図書館に寄せて。

神隠し。それは確かに存在する―― 関東圏内の中小科学メーカーに勤める主人公は、下請け業者の社長と商品納入のために出張へ赴いた。社長の助力もあり、納品の仕事は順調に進んでいく。そんな矢先、出張先のビジネスホテルで、主人公は一人の不気味な女性を目撃してしまう。その日以来、なぜか社長の様子がおかしくなっていく。 ある日、主人公は社長と一緒に飲みに出かけることになった。あの日の出張以来、他人と見間違えるほどにやつれてしまった社長を前に、一体何があったのかと尋ねる主人公。すると社長は酒を飲むのもほどほどに、自らの身に起こった、実に恐ろしくも不可解な話を語って聞かせるのだった。 ・許可のない転載、再発行を禁止します。 ・禁止未经许可的转载、重新发行。

twitter300字ss参加作品です。 お題は『休』。 ボルヘス風の幻想的な寓話です。

エゴサ↑チⅡより抜粋。 Ep.09「トライアングルⅤ」。 ボルヘスもびっくりの小説ドミノ！ 矢印がついに思想を持った。 （機種によっては読めない場合があります）

　命を持つ書物たちが溢れ返る〈図書館〉と呼ばれる世界。 　その閉鎖的な異空間から脱出しようとする者たちの物語。 ※某賞の二次審査で落選した作品をちょこっとだけ改稿したものです。ちなみにそれとは別の賞では「読むに堪えない最低最悪の代物だ」（意訳）と酷評されました。 　短篇（中編？）ですが、このサイトのスタイルに合わせて３～４回くらいに分けて連載形式で投稿します。

美少年の綴じられることのない短い一生。

　黒森の書く作品は或る意味で全て彼の自伝なのだが、これもまた自伝的要素の特に強い作品。執拗な感覚描写が際立っている。終わり方はボルヘスかラヴクラフトを思わせないでもない。