【旧タイトル：(a clever) Boy Meets (an anachronism) Girl】 　百年続いた大戦争が終結してから十年。魔術が発達し発展途中の銃器が火を噴くこの時代。 〈運送屋インケルタ〉に拾われ、そこで働く戦災孤児アトルは、とある依頼に関わったことから、一人の少女を百年の眠りから目覚めさせることとなる。 　臆病だしなんか事情持ちだし、こいつを追って来た連中は泊まってる宿まで半壊させてくれるし！ と思いつつも、小賢しいくせに妙に情に厚いアトルは彼女を守ろうとする。しかしその見返りは、致命的な重傷だった。 　死を覚悟したアトルを救ったのは、少女の持つ不思議な――そして、争いの火種となる力だった。 　その日を境に、アトルは意図せずして百年以上前から続く因縁に足を突っ込むこととなる。

　小学五年生の女の子、琴子はふとした拍子に異世界へと迷い込む。半年後、そこで彼女は魔王として幸せに暮らしていた。

　目が覚めたら死んでいて、しかも女の子になっていたとある勇者のお話。