かつて“企業戦略本部長”として辣腕を振るっていた近嵐晋作は、会社の倒産を機に社会からドロップアウト。 孤独と自己嫌悪の果てに「せめて一度くらい、誰かに甘えてみたかった」と願った彼は、ある日――目を覚ますと、異世界の草原に10歳の少女の姿で転生していた。 混乱の中、彼女（彼？）を助けてくれたのは、小さな酒場をひとりで切り盛りする少女・リーネ。 訳ありのふたりは、やがて同じ屋根の下で暮らし始める。 看板娘として働くことになった“チカちゃん”は、幼い見た目に反して中身は元・おじさん。 武術と経営ノウハウで酒場を立て直しつつ、甘やかされ、照れ隠しをし、時に暴走しながら――少しずつ、誰かと生きることを覚えていく。 これは、戦いではなく“日常”の物語。 誰かの優しさに触れて、自分も優しくなっていく―― 「甘えるって、こういうことだったんだな……」 不器用なふたりが育てる、居場所と絆と、ちいさな百合。