公立の岨野山田高校に通う森林太郎は、学業優秀眉目秀麗でスタイルはモデル並みの、女子にモテモテの超エリートの高校二年生。 　しかし、その中身といえば、性格はゲス以外の何者でもなく、その上親友相沢健吉に幼稚園からずっとお世話されっぱなしで生きているヘタレであった。 　そんな林太郎の前に、美少女転校生エリス・ワイゲルトが現れる。 　エリスを見た途端、一瞬で恋に落ちる林太郎。 　上の空で教科書を朗読している最中に、森鷗外が自分の転生前の姿だったことを突如思い出す林太郎。そして、出会って一瞬で恋に落ちたエリスは、林太郎がベルリン留学時に出会い小説のモデルにした恋人の生まれ変わりだった。 　パニックに陥る林太郎の頭の中に転生前の鷗外の人格が出現したから、さあ大変。 　 　……なんだけど、明治のおっさんなんかどうでもいい。 　俺の気持ちは好き好き大好きエリスちゃん♡でいっぱいなんだ。 　この恋を成就させたいんだよ。頭の中でうるさく喋る文豪なんかに構っていられるか！ 　ねえ、エリス、お願いだから俺の方を向いてくれ！ 　 ◎原作お構いなしのドタバタコメディ「舞姫」の始まりです。 ◎この作品はフィクションです。登場人物と実在した人物は全く何にも一切関係ありません。 ◎鷗外は大正後期に亡くなりましたが（1862－1922）明治の雰囲気を出したくて、敢えて明治から転生としました。 ◎本作は森鷗外の小説「舞姫」の登場人物及び同時代に実在した人物をモデルにして書いた作品です。森鷗外と舞姫の主人公が同一化ていますので、ご了承下さい。 ◎岩波文庫参照。小説の中の「舞姫」の原文（ほんのちょっと）に作者の意訳(いやく)が入ります。（ほぼ超訳です） ※はイラスト入りです。 　

鎌倉時代が末期、吉田兼好によって書かれたといわれる随筆集「徒然草」。 その鋭い観察眼から描かれる世相、人生観、自然の機微等には、現代を生きる私たちでも思わずハッとさせられる。 そんな誇るべき代表的古典「徒然草」を、ラジオDJ吉田ケンコーが大胆にも現代"誤"訳！ さあさ今夜も徒然なるままにお送りしましょう！『つれラジ』のお時間です！

古典二次創作 第一段 今昔物語より巻30.4『貴族の娘、近江の郡司の下女となる話』を、中世ヨーロッパを舞台としてアレンジしました。