[-1-]
作者:山田みぃ太郎/作品情報/Nコード:N3342KG
完結済 (全106エピソード) |
オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著SFです。そして本作は私が英訳したバージョンで、中3~高1くらいの平易な英語を用い、もちろんネイティヴチェック済みです。そして英語の直下に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になっています。英語力アップにもお役立て下さい。それから、英語の苦手な人の共通点に、「英語を読む」のではなく、「英語を訳す」という感覚に固執している、ということがあります。あくまで英語は「読む」のです。訳してはいけませんし、そのプロセスに決して日本語は介在させてはいけません。つまり英単語を英語の語順のまま認識し、そのまま丸呑みするように文章を理解するのです。だから本作品において、英語の直下の字幕、つまり日本語は辞書代わりと思ってください。そして上達したら節著Time Age Machine の英語バージョンにトライしてください。英語が驚くほどすらすらと読めるようになっていると思います。
ジャンル:空想科学〔SF〕キーワード: 最終更新日:2025/05/15 14:28 読了時間:約275分(137,458文字) 週別ユニークユーザ: 100未満 レビュー数: 0件 挿絵あり 総合ポイント: 12 pt ブックマーク: 1件 評価人数: 1 人 評価ポイント: 10 pt |
作者:善行望/作品情報/Nコード:N4460HC
短編 |
心が穏やかなときには、誰かの優しさに気付くものですね。
ジャンル:詩〔その他〕キーワード: 月 すじ雲 字幕スーパー 君の優しさ 最終更新日:2021/07/22 20:16 読了時間:約1分(244文字) 週別ユニークユーザ: 100未満 レビュー数: 1件 総合ポイント: 22 pt ブックマーク: 1件 評価人数: 2 人 評価ポイント: 20 pt |
[-1-]
検索時間:0.1240978秒
最新の情報と異なる場合があります。予めご了承ください。