目が覚めると、そこは平安時代の宮廷だった。 しかも、俺は「光源氏」として生まれ変わっていた——。 俺は現代の日本で普通に生きていたはずだったが、ある日突然、異世界転生のような形で光源氏になってしまった。しかし、恥ずかしながら『源氏物語』の内容はほとんど知らない。聞いたことがある程度で、どんな物語なのかもよくわからないまま、俺の新たな人生がスタートした。 けれども、これはただの貴族の優雅な恋愛劇なんかじゃない。政治、陰謀、嫉妬、策略——美しくも厳しい宮廷社会の中で、俺は「光源氏」として生き抜いていかなければならないらしい。 平安時代の貴族文化はあまりにも異世界すぎる。言葉遣い、礼儀作法、貴族の身分制度——何もかもが現代とは違う。最初は「まあ、なんとかなるだろう」と思っていたが、甘かった。俺は帝（みかど）の寵愛を受ける皇子でありながら、母の身分が低かったせいで、宮中での立場は決して盤石ではなかった。そして、ある日、俺の人生を大きく揺るがす出来事が起こる。 帝の正妻・弘徽殿の女御（こうきでんのにょうご）から、俺の母が激しく嫌われていたのだ。彼女の嫉妬と権力争いによって、俺の母は病に倒れ、そして——。 この時、俺は思い知った。これはただの恋愛劇なんかじゃない。宮廷という戦場で生き抜くためには、知恵と慎重さ、そして時には策略が必要だと。 しかし、俺は「光源氏」として、あの有名な女性遍歴を辿ることになるのか？ それとも、俺自身の選択で未来を変えることができるのか？ 物語の運命に逆らうことは許されるのか？ ——これは、平安時代に転生してしまった男が「光源氏」として生き抜く物語である。 美と知略が交錯する宮廷の世界で、俺は何を選び、どう生きるのか？

紫式部日記を舞夢なりに訳します。 彼女の感性、生きていた時代、生活を感じてみたいと思います。 ※カクヨムにも掲載しています。

皇帝ヴィスターク五世の友たるカーテーギュウは、友人の願いを聞き亡国の王女を追って旅立った。一方、帝都ではカーテーギュウの妹マリーシアを中心とした宮廷社会の駆け引きが、次第に暗雲を引き寄せていた。