薬を生み出す魔法を得意とする、薬師の家に生まれた少年、アロルド。 しかしその才能は最悪で、生まれてこの方、色の濁った茶色いポーション、変なにおいのする粒入りの軟膏、粘り気のある丸薬などなど、散々なものしか作れない。 せめて材料は自分でそろえようと森に出たアロルドだが、行先でモンスターに襲われる。彼を助けたのは、唯一ソロで活動するS級冒険者のタケルだった。しかし初対面のはずなのに、タケルは何故か妙にアロルドに馴れ馴れしい。 「お前、醤油臭いな？　醤油持ってるんだな？」 「えっ、臭い！？　ショウユ臭いってなに！？」 ―――　これは、薬の材料からご飯のお供が生み出せてしまう現地人と、白米に飢えた日本人の、友情と塩分過多の物語。