ChatGPT小説翻訳，今回はVRMMORPGです。もし何か問題があれば、指摘していただければ幸いです。 　　　　　＊ 　　かつてMMORPGを遊んだ皆様へ、そして参加したギルドに感謝を込めて。 　　旅行ブログを書くのが好きな葉莉詩は、先輩の依頼で、一般プレイヤーとして最新のVRMMORPG『異境限界』をプレイし、それを宣伝するための旅行ブログに書き起こすことになりました。結果、彼女はゲーム中で普通でないプレイヤー、謝藹鈴に出会うこととなりました。のんびりとでも、決してのんびりとはいえないVRMMORPGの冒険、いま、始まります！」

私は小さな台湾の作家です。日本を旅行するのが大好きで、神社や神話の物語が好きです。初めて沖縄に旅行した時、多くの歴史的建造物に感動しました。そのため、この小説を書きました。個人的な日本語はまだ上手ではありませんので、どうかご容赦ください。この作品の物語は、古琉球に記録されていない物語を描いています。皆さんに喜んでいただけると嬉しいです。

武士道と云ふは “人を殺す事 ” と見付けたり 　幕末、上野の戦の最中でしょうか。 　元服間際の武士の少年。父と兄とは、戦に出ています。 　或る夜、少年にその祖父が士の道を説きます。 　士（さむらい）としての覚悟とは？ 　ぎろりとした生々しい「士道」 　それが少年に伝わるでしょうか。 　作品は歷史的假名遣ひ（旧仮名）、康煕字典的字體（旧漢字）を用いて、近代文学の雰囲気を醸し出すよう企図しています。 　なお、ルビをふんだんに振っており、現代人にとっての分りやすさにも配慮しました。 初出：カクヨム　https://kakuyomu.jp/works/16816927861250896623/episodes/16816927861250911118

約32000年前天国と地獄は同じ時間に滅びた , その時[エンジェル]と[デビル]は一緒に地面にきた 。地面の生き物たちの化にする問題のせいで200年くらい戦った 。戦っは引き分けになった ......はずだった ,彼らの戦士はみんな転生した , だけどある弱い[エンジェル]はまだ生きている 。[エンジェル]達は戦士の転生体---人間を地面から隔離した , 他の種族から隔離した 。今 , 人間は飛んでいる大島 ,浮く島に住んでいる 。

黑歷史.投稿沒有得獎的短篇. 可能存在邏輯問題(雖然作者本人是沒發現啦).

遥か昔、この世界は沢山の神や妖とか人外の物が居た。でもいつしかそんな者達は時と共に歷史の波中隠し、人類の目の前に消えた。そして年月は流れ、人類の間では神或いは精霊、気或いは魔法、その類の物は作り話や天馬行空の話に成っていた。だから、神とか英雄とか悪魔は物語やゲームのネタに成った。 西歷２１００年、科学の進歩で人々は夢の世界までたどり着いた。その世界の名前はＶＲＭＭＯＲＰＧ、意識を電子世界まで送り込むことで体感する。そうする事で魔法や魔術或いは気とか、幻想みたいの物を手に入れる事が出来る。 そして、あるゲームの誕生より昔の神話まで戻た。