MMORPG『エメーテルフロンティア』。 エルフやドワーフ、竜人やコボルト、巨人にサイクロプスまで、とにかく多種多様な生き物をアバターとして選択し、好きなように生きられるゲーム。 俺、タノノはそんな中、ゲームを始めた時からの恩人にゃんこ先輩を呼びに走っていた。 キャットコボルトのにゃんこ先輩は、翻訳システムがクソなこのゲームの中で唯一無二の『翻訳家』兼『通訳』。 今日もにゃんこ先輩には、変な仕事の依頼が舞い込むのだ。 これは、にゃんこ先輩が色々な事に巻き込まれ、ついでに俺も巻き込まれる物語。 の、冒頭。 続き？ ないよー。 ※アルファポリス様にも掲載しました。