「ヘンリエッタ・フォン・ラヌボア侯爵令嬢、君との婚約を破棄させてもらう！」 社交シーズンの始まりとなる王家主催の夜会で、開幕の挨拶をするはずのアルブレヒト第一王子が声高らかに宣言した。 王子とその婚約者と異世界から来た少女とその教育係。 異世界転移におけるチートと、王道の婚約破棄について。

　俺はフランツ・アラン・ロートリング。日本人のメイドに育てられ、日本の文化に親しみゴジラを愛する、そんな普通の１７歳の北欧男子だ。 　黙っていればエルフと称され、日本に行ってもエルフと言われる。帰国して、年末は社交界のパーティに出たり、年明け早々に事件に巻き込まれそうになってボディガードに守られたり…。まあ、俺にとっては普通の日常を送っていた。そんなある日、友達の史朗が日本から我が家に遊びに来る事になる。 　史朗の滞在中に、うちが所有する森へ一緒にキャンプに出かけ、そこでまさかの異世界転移発生。 　次に地球と繋がるのは半年後？それまで２人で未知の世界を旅をする…はずが、少しずつ俺の秘密が明らかになっていく。 　俺は地球人ではなかった？人であり人ではない！？精霊の至宝！？どういうこと？　 ＿＿＿＿＿ 地球での子供時代と青春 → 異世界キャンプ生活…からの異世界文化交流 → 精霊界→人間界→本当の家族との再会→魔皇帝との回合→悪との対峙（イマココ）。　 ＊＊異世界文化交流以降は、地球語（英語／日本語）での会話を「」で、グラウギリスの言葉での会話を『』で表記してます。 初めての作品です。ドキドキしながら始めました。ちょっと投稿の間が空いてしまってますが、必ず完結します。

「一つの言語しか知らない者は、一つの言語も知らないのと同じだ」 突然異世界に飛ばされた主人公、佐藤輝（さとうてる）。彼が得たスキルは「翻訳家」、戦闘にはおよそ役に立たないスキルであった。役に立たないスキルを持つ者は命を奪われ研究材料として再利用される。そんな結末は嫌だ！王国を逃げ出して彷徨う輝。逃走に逃走を重ねた彼は、ある村に保護される。そこはエルフの村であった。「翻訳家」のスキルを使い、エルフと交流を重ねた彼はエルフの文化に心を打たれる。そしてこう思った。「どうせ死ぬなら、もっといろいろな種族の文化を見てみたい」と。

　高校生の橘さんは登山中濃霧に遭い、夜営を考えてるうちにうたた寝をして、目が覚めたらそこは今まで見たこともない木々に覆われた、山深い森の中でした。 　ひとりぼっちの自分が頼れるものは登山の経験、知識、リュックに詰まったキャンプ用具だけ。極めてシビアな状況におちいる橘さんは森でさまざまな巡りあいをします 　鬼のような異世界人、名前を忘れられた神さまに、異界の魔道士…… 　橘さんは異界の魔道士から森で生き抜くための三つの知恵を授かり、異世界の種族、言葉、文化などが全く異なる住民たちとの慣れない生活に四苦八苦しながらも三つの知恵を活用して強く生きてゆこうとします。 　異世界の人間たちに、おとぎ話の存在とされるほど辺鄙な場所に位置する、黒き森に神隠しにあった橘さんの異世界辺境サバイバル劇の開幕です。

渡部 諒真(わたなべ りょうま)は、中学二年の夏休みに異世界文化交流会会長を名乗る人物に異世界(ヴェストラ)旅行に誘われた。 諒真は妹真琴(まこと)を連れヴェストラの街アクアルムを訪れる。街では領主からの支援を受け、二人は生活を始めた。しかし、日本と異世界の常識の違いに諒真達は騒動を引き起こしていく。 諒真達はこの世界を知るために学舎に仲間入りをし、知識、体術、魔法を習っていく。 それぞれで優秀な成績を残していくが、遊び気分が抜けなかった諒真は大怪我を負ってしまう。 快復した諒真は恩を返すため、学校で学んだ知識の提供を始める。 そして習得を始めた魔法はヴェストラの常識から外れていく。 主人公諒真と妹真琴の小さな冒険物語です。 魔王や勇者はいませんが、神様の使者が時々顔を出す、そんな異世界。

異世界【アールシルト】との交流を開始した現実世界。 偶然選ばれた主人公、新堂渡は、異世界留学第1期生としてフルーリア大学に入学する。 そこには、誰もが想像した事はあっても、実際には目を疑うような光景が広がっていた。 こうして異世界文化交流は始まる...