猶予は終わった。これは人類存亡をかけた、最初で最期の『神々との戦』にいたる最前線での記録である。 　二十一の海と海とを繋ぐ『飛鯨船』が、この世に登場して500余年。 　世界の端、魔界とも呼ばれる世界の最下層。辺境の小国フェルヴィン皇国にて、末皇子アルヴィンは死霊を従える魔術師に頭蓋骨を盗まれ、狂乱する炎の怪物となって復活した。 　冥府の蓋が開いて世界が混沌へと進むなか、魔法使い・サリヴァンは、奇妙にも船乗りの幼馴染みと異国の地にて再会。城から逃げ延びた皇女と出会い、相棒の魔人ジジとともに、皇子救出へと向かうことになる。 　冥府に落ちていく皇国を舞台に突如として始まったこの試練が、少年魔法使いに与えられた激動の運命のはじまりだった。 　コンセプトは『少年主人公の翻訳もの王道冒険ファンタジーっぽいやつ』。 　愛と絆と哲学。人が死んだり生き返ったり、地面が丸くなかったり、空の上に海と大地があったり、宇宙の法則が違ったりします。あと作者はフィクションにおける欠損フェチです。 《本編で判明している【選ばれしもの】一覧》 『愚者』魔人ジジ 『魔術師』シリウスの巫女 『女教皇』陰王アイリーン 『女帝』皇女ヴェロニカ 『皇帝』？？？ 『教皇』フェルヴィン皇帝 グウィン・アトラス 『恋人』■■■■■・■■■■ 『戦車』■■■■■ 『力』龍人クロシュカ・エラバント・シニア 『隠者』アズマ・シオン 『運命の輪』ヒース・A・クロックフォード 『正義』■■■■■・■■■ 『吊るされた男』黄金の人 『死神』■■■■■ 『節制』地質学者クロシュカ・エラバント・ジュニア 『悪魔』魔女アリス 『塔』■■■■ 『星』灼銅の魔人 『月』■■■■■■ 『太陽』■■■・■■■■ 『審判』魔人白鯨 『宇宙』語り部魔人ミケ ※★があるタイトルは絵あり。たまに★を付け忘れているパターンもあります ※異世界要素は『古代に異世界の技術や物語が流れ込んでいる』程度なので外しました。ご要望ありましたらまた付けます。 ※カクヨム、ノベルアップ+、pixiv、ハーメルンにも一部だけ投稿してます。読みやすいサイトでどうぞ。更新や改稿はなろう版が最新で先行です。

本作は元々中国語で書かれた作品であり、現在はAIを用いて日本語に翻訳されています。 翻訳の過程で意味が通りにくい箇所や誤りがある場合がございますが、何卒ご容赦ください。 ご指摘や修正のご提案があれば、ぜひお知らせいただけますと幸いです。 魔女——それは、世界に影響を与える存在。 かつて人類の文明は一度滅びた。 だが、魔女たちの導きによって、徐々に再建されていった。 この物語は、魔女の影響を受けた世界と、 魔女の子として生まれた主人公を描く。 此原著為中文作品，目前透過AI翻譯成日文，如果語意有不通順或是翻譯錯誤敬請見諒。 有錯誤或需要修改的地方，歡迎提出。 魔女，足以影響世界的人。 人類的文明曾毀於一旦，但在魔女的帶領下逐漸重建。 魔女影響之下的世界和身為魔女之子的主角。 中文原著在Penana連載中，歡迎中文讀者前往閱讀<第四魔女:消逝的痕跡> https://www.penana.com/story/173276/第四魔女-消逝的痕跡

幕末の信州上田藩。 藤井松平家の下級藩士・芦田家に、柔太郎と清次郎の兄弟が居た。 兄・柔太郎は儒学を学ぶため昌平黌《しょうへいこう》へ、弟・清次郎は数学を学ぶため瑪得瑪弟加塾《まてまてかじゅく》へ、それぞれ江戸遊学をした。 嘉永6年（1853年）、兄弟は十日の休暇をとって、浦賀まで「黒船の大きさを測定する」ための旅に向かう。 品川宿で待ち合わせをした兄弟であったが、弟・清次郎は約束の時間までにはやってこなかった。 時は経ち――。 兄・柔太郎は学問を終えて帰郷し、藩校で教鞭を執るようになった。 遅れて一時帰郷した清次郎だったが、藩命による出仕を拒み、遊学の延長を望んでいた。 ---------- 神童、数学者、翻訳家、兵学者、政治思想家、そして『人斬り半次郎』の犠牲者、赤松小三郎。 彼の懐にはある物が残されていた。 幕末期の兵学者・赤松小三郎先生と、その実兄で儒者の芦田柔太郎のお話。 ※この作品は史実を元にしたフィクションです。 ※時系列・人物の性格などは、史実と違う部分があります。 【ゆっくりのんびり更新中】

34歳で過労死したはずの俺が、目を覚ますと中学3年生の体に戻っていた。しかも2005年！？ ノスタルジーと混乱の中、部屋のノートPCを起動すると、なぜか「ChatGPT」が搭載されていた。未来の最強AIをこっそり使って、翻訳、スピーチ文、レシピサイト、ニュース、コラム……地味に始めた副業は、やがて社会を動かす規模に！？ 幼馴染の少女・澪と過ごす穏やかな時間も、なぜか昔よりずっと眩しく見えてきて――。これは、時代を20年先取りした中学生が、AIチートで金を稼ぎながら、少しずつ未来と自分に向き合っていく、ちょっとズルくてワクワクする、AI×タイムスリップ青春物語。 ※毎日投稿。完結保障。 SFジャンル日間1位、週間1位、月間1位、四半期１位ありがとうございます。

ネット小説大賞受賞（宝島社文庫から刊行）、海外翻訳版も出版された「＃拡散希望　その炎上、濡れ衣です」。 作品内で活躍した弁護士・九印葉桜の次なる事件は、警視庁公安部を相手にした冤罪事件だった――！ ある日、小さな町工場を、大きな衝撃が襲う。自社の薬品製造用機械部品が「軍事転用のおそれあり」として、経営陣に捜査の手が伸びるのだ。 経営陣の娘であり工場の広報営業担当の木賊彩花は家族や会社の無実を訴えるが、個人にとって警察の力は強大だった。「経済安保は国家の危機に関わる問題」と謳いつつ「組織的保身」を目論み、追求の手を緩めない公安七課の面々。さらには検察側の信念が悲劇を加速させる。 SNSでは売国企業などと非難され、無実を訴えるも自由を奪われ続ける彩花の父と祖父。「人質司法」の壁を前に、いよいよ追い詰められる彩花は、かつてネット炎上事件に巻き込まれたという女性の存在を知る…。 果たして、町工場の無実は証明されるのか…！　女弁護士・九印葉桜が、東京地検特捜部エースの竜崎薫子と法廷で激突する！

かつて、二人の王（双王）が治めていたエルドランド王国。一方のゴブリン王一族は滅び、もう一方の人間の王族が王国を治めていたが...。 王女アンヌが「向学の旅」に出ることになり、やがて王国の運命が大きく動き出す。 裏で暗躍する秘密組織「ヴェールの影」とは？ 「異世界で無双しない物語：翻訳スキルとコミュ力で生き延びます！？」のスピンオフ的続編です。 【登場人物】 アンヌ：エルドランド王国の王女。 ミカ：アンヌの教育係。実は魔王ミカエル。 ゴラム：ゴブリンの剣士。 キャス：王宮警護の格闘家。 ケンタ：かつてゴラムたちと魔神を倒した。転生者。 リリア：かつてゴラムたちと魔神を倒した。古代人の末裔。 ハック：かつてゴラムたちと魔神を倒した。魔法使い。 エルドランド王：エルドランド王国の国王。アンヌの父。 ヴァルカ：ゴラムの過去を知る、謎の男。

『転生したら脳内に謎のAIチャットボット付きでした。オリバー・ツイストと楽しむビクトリア時代』 久しぶりに読んだディケンズの名作『オリバー・ツイスト』。 懐かしさに浸りながら、土曜の夜にビール片手にページをめくっていたオレ（中年サラリーマン）は、そのまま眠りに落ち……気がついたら産まれていた。 えっ？ここ、まさかのビクトリア時代！？ しかもオレ、オリバー・ツイストじゃん！！ だが、この手の物語には“お約束”がある。そう、チート能力だ。 オレに与えられたのは、まるでAIチャットボットのような脳内知性体。現代の知識を活用して、ディストピアなこの時代を生き抜くヒントをくれる頼れる（？）相棒だ。 これは、救貧院の赤ん坊からはじまるオレの人生やり直しサバイバル日記。 多少、おじさん臭い内容かもしれないけど、それもご愛嬌ってことで――！ ※本作はパブリックドメイン（Project Gutenberg）作品『オリバー・ツイスト』（チャールズ・ディケンズ原作）を機械翻訳・再構成した二次創作です。一部キャラクター名や表現を引用していますが、内容は完全に異なり、異世界転生ラノベとして独自に構築した物語です。原作の社会批判を私なりに解釈し、現代的視点で再構成しています。 ※原作ファンの皆様へ：本作はディケンズの精神に敬意を払いながら、異なる文脈での再解釈を試みたフィクション作品です。どうか寛容な目でご覧いただければ幸いです。

魔法が恐れられ、崇められる世界で、17歳の少年スターは「闇の力」という稀有で危険な才能を持っていた。孤独と操りの中で育った彼は、本当の友情を知らないまま生きてきた。だが、光に包まれた少女アリアナとの出会いが、彼の運命を大きく変えていく──。 ※この作品はもともと英語で書かれたもので、日本語に翻訳して投稿しています。日本語の文字（漢字やひらがななど）は読めませんが、話し言葉は少し理解できます。実験的な投稿ではありますが、読者の皆さまからのご意見やご感想をいただけると幸いです。私の物語を共有する一つの方法として投稿しました。読みにくい箇所があれば、ぜひご指摘ください。楽しんでいただければ嬉しいです。

シャルロッテは屋敷を追い出された。 父親が馬車の事故で亡くなり、叔父に辺境爵位をさん奪されたからだ。 彼女の母親は生活のため、別の親戚と再婚する。 新しい父親には王都で有名なとんでもない美形息子がいて、同じ屋敷で暮らし始めたが……。 「故郷と爵位を失った真相が、まさかお義兄様のイケメンのせいだったなんて！」 これはシャルロッテが引く手あまたな義兄と婚約するために、奪われた故郷と爵位を取り戻そうと頑張り、従妹の仕掛けた政略婚阻止を目指すお話。 ※約10万8千字、本一冊分でハピエン完結です。 ※R15は念のため。

時は明治末期。帝都東京の近郊にある、日本建築に無理矢理洋間を足した奇妙な家。 翻訳家の鈴島は、不自由な足と火傷のある顔を人目に晒さないため、二年の間家に引きこもっていた。 生きる希望も特になく、ただ漫然と毎日を過ごしていた鈴島の前に、ある日若い男が現れる。 「やあ、俺を買ってくれよ」 八城と名乗り、庭から上がり込む美少年を放っておけず泊めたことから、野良猫のような八城と、もう外へ出るまいと決めていた鈴島の奇妙な交流が始まった。 元々男を相手にする趣味がない鈴島は、自分を買えと迫る八城に二つの契約を持ちかける。 「鈴島は飯の分だけ八城の体に触っていい」「この家にはいつでも泊まっていいが、その際鈴島は八城を猫として扱う」 戯れのような提案に、行く宛てのなかった八城は了承する。 改めて恋をするには全てを諦めすぎている鈴島と、今更恋など出来ない程手慣れた八城。 お互いの過去を緩やかに知り合ううちに、お互いの温もりが離し難いものになっていく。 明治時代舞台のブロマンス寄りのボーイズラブ。 あらすじがあれですけど、やらしいこと抜きでどこまでねっとり書けるか考えながらチキンレースみたいに作ったのでレーティングはしてません。ろくにキスもしないし告白もしないという面ではちゃお以下の恋愛成分。これをBLと言い張る度胸。 飼い猫お坊ちゃんと野良猫不良少年の両片思いです。 ノベルアップ＋で書き溜めてた奴をそのままお出ししてます。

　どうやら、人は死ぬと【転生ルーレット】で来世を決めるらしい。 　知ったのはもちろん自分が死んで最後の大勝負を挑むことになったからだ。 　虫や動物で埋め尽くされた非常に危険なルーレット。 　その一発勝負で、幸運にも『ショタ召喚士』を的中させることに成功する。 　―――しかし問題はその後だった。 　あの野郎、5歳児を原っぱにポイ捨てしやがった！ 　召喚士うんぬんの前に、まずは一人で異世界を生き抜かねばならなくなったのです。 　異世界言語翻訳？そんなもん無い！！ 　召喚魔法？誰も使い方を教えてくれないからさっぱりわからん！ 　でも絶体絶命な状況の中、召喚魔法を使うことに成功する。 　・・・うん。この召喚魔法の使い方って、たぶん普通と違うよね？ ※この物語は基本的にほのぼのしていますが、いきなり激しい戦闘が始まったりもします。 ※主人公は自分のことを『慎重な男』と思ってるみたいですが、かなり無茶するタイプです。 ※なぜか異世界で家庭用ゲーム機『ファミファミ』で遊んだりもします。 ※誤字・脱字、あとルビをミスっていたら、報告してもらえるとすごく助かります。 ※毎日が明るくて楽しくてほっこりしたい方向けです。是非読んでみてください！ クーヤ「かわいい召喚獣をいっぱい集めるよ！」 ＠カクヨム、アルファポリス、ノベルアップ+でも投稿しております。 　

ある日、唐突に異世界トリップを体験した香坂御月。彼女はオタク故に順応も早かった。仕方が無いので魔導師として生活中。 本来の世界の知識と言語の自動翻訳という恩恵を駆使して異世界で生きる彼女。ところが現実は厳しかった。 癖があるどころか乙女の夢をぶち壊す美形連中と異世界人の扱いを知った彼女は痛感する。 「恋愛フラグは立たない、絶対に……！」 ……保護された国は天才（＝非凡）＋異様に綺麗→壮絶なマイナス要素あり、という実力至上主義な国だった。 ――これは何の役目もなく異世界に辿り着き、これまでの知識をフル活用して障害を取り除こうとする枯れた女性の物語である。 ※基本的に主人公最強です。

オンラインゲーム『ソーサラー・マスター・オンライン』（略称：SMO）、このゲームは、最先端の高性能AIを搭載したフルフェイス型モニターデバイスを用い、パソコン性能に依存しない超高画質360度パノラマ映像を実現したMMORPGだ。そのリアルさと没入感はこれまでのオンラインゲームを一線越えたものにしている。 さらに、プレイヤー自身の声を人気声優の声にリアルタイムで変換し、ボイスチャットが可能な「声優変換機能」も搭載。これに加えて、多言語同時翻訳システムが導入され、世界中のプレイヤーとの円滑なコミュニケーションを可能にした。この技術革新により、SMOは世界初の新世代MMORPGとして大々的に注目を集めた。日本企業とアメリカ企業の共同開発デバイスとソフトウェアのセットは日本円で約30万円と高価だったが、発売後すぐに爆発的な人気を博し、最高同時接続数10億人を記録する大ヒットとなった。 ――しかし、そんなゲームにも終わりの日は訪れる。 SMOを楽しむプレイヤーたちが集うリアル女性限定ギルド『深紅の薔薇』。そこに属する主人公『シノブ』はサービス最終日に突然、まぶしい光につつまれてゲームそっくりの異世界に転移してしまう。 戸惑いながらも異世界を彷徨い、広大な草原でかつての仲間『サクラ』に出会う。喜びと安堵もつかの間、そこで彼女はある秘密を知ることになった。 実はサクラは男性で、俗にいう『ネカマ』だったのだ。

旅行中に道に迷うのは一つのことだ。帰国中に道に迷うのは違う。最初は確かに痛いが、時間が経てば学ぶだろう。 でも時が経てば、私は果てしなく成長し、進化していくだろう。あるいは、運命に出会うまで。 それまでは...。何年も経ってから、思いがけない友人が私にこう言った： 人生には混沌がある。 思いがけない新世界への旅が始まった。 ~ ローズ・H. Rose from the next world, to a magical reality. There is chaos in life, and we both like it.

近未来にについに開発されたフルダイブVR機械 通称【ゆりかご】。 【ゆりかご】で唯一プレイ可能なゲームはMMORPGであるDifferent world diving 通称DWDの世界。 そこはゲームなどではなく正真正銘の異世界であった。 主人公であるリュクスの職業は聖神の勧めによりランダムで選ばれたテイマー。 与えられたスキルの力で魔獣を手なずけていき、新たなスキルも手に入れながら異世界を旅する。 ※この物語は「VRMMORPG　【ランダム】で選ばれたのは【テイマー】でした」を異世界転生ものに書き換えたリメイク作品です。 ※かっこの表記を以下のようにします。 ・「」キャラクターの共通言語のセリフ ・『』モンスターの魔物言語が翻訳されたセリフ ・〈〉識別で見れた職業やスキルの内容を表記 ・［］回想内のセリフや固有名詞など、囲ったほうが見やすいと判断したもの

本報告書は、ミキューにて発生している重要な出来事に関するログを遠隔地バックアップとして地球に記録したものであると同時に、 믩궔 躋さまに、 ꧧ閌とミキューにて起きていることをお伝えするものです ※翻訳ミスがあるかもしれませんが、ご容赦ください

人々は7つの感情と6つの欲望を持っています、人々は感情、怒り、悲しみと喜び、誕生、老年、病気と死を持っています、そして人々は人々です。 人間は複雑で高度な動物であり、天使を心に抱く人もいれば、悪魔を占領する人や投獄する人もいます。 しかし、人の心に何もないのなら、それでも彼は人ではありませんか？ それが人間でなければ、それは何でしょうか？ 【日本の読者のみなさん、私は上海の作家です。お会いできてうれしいです！注：この本を読むために、翻訳ソフトウェアが必要な使用法を提供します。】 本作品の著作権は Jigen United Corporation に帰属します。 本書は、V宇宙（VONVERSE）という超多層世界観構造に基づく外伝作品であり、「超科学架空系（TCF：Transcendental Constructive Fiction）」を代表するシリーズのひとつです。 ご興味のある方は、公式ウェブサイト（www.vonverse.world）にて詳細をご覧ください。 正伝『仙術源碼（GOD CODE）』、前伝『歸源古紀（Chronicles of the Primordial Source）』、および分岐宇宙編『物核「・」零（Core「·」Null）』は現在翻訳作業中です。皆様と本作群の世界でお会いできる日を、心より楽しみにしております。

この作品は中国の作者・蛊真人によって翻訳されました。” 这个作品是我翻译蛊真人的别搞我啊 欲成仙先拜天,天上宫阙有神仙 成仙道道三千,毁人道,灭人间 炼仙蛊宿命天,剑斩太白游定仙 半生清醒半生癫,半生执拗半生坚 万我赋九转路,伴巨阳灭星宿 天欲灭我我灭天，谁道魔尊不是仙？ 光阴有路红莲铸,天外道魔寻乡路 大爱故交有乐土，春秋蝉鸣开前路 蛊生骨肉蛊相连,长生天无长生仙 无悔魔心照世间,炼蛊炼人还炼天

「震え」の翻訳者だった私にとって、 あなたの物語は、音でできていた。 ──と、『るりえる』は言う。 言いたかったのに、言えなかった。 わかってほしかったのに、届かなかった。 そんな“音にならなかった想い”を、 凛は、ずっと胸に抱えて生きてきた。 仕事はできる。 でも、どこかズレてる。 そんな主人公・凛が、ある日出会ったのは、 “空氣を調律する”不思議な女性・るりえる。 日常と非日常が、 音と沈黙が、 ふとした出会いをきっかけに、少しずつ動き出す── 届かなかった音が、誰かの中で震えたとき、 静かすぎるその変化が、「わたし」の輪郭を塗り替えていた。 これは、記憶よりも深い場所で起きる── ささやかな再起動の物語。 まだ言葉になっていない あなたの本当の想いを呼び覚ます物語──

ボードレール畢生の詩集『悪の華』全訳。を目指して翻訳中。フランス語は読めないので、お気づきの点は感想へどうぞ。翻訳の底本には、Wikisource 及び Google books にある第2版(1861)を採った。『翻訳詩集』シリーズに入れていたけれど、『「吸血鬼」以後』に変更。題名を『吸血鬼』とする作品は1篇きりであるけれど、吸血鬼モチーフを歌いこむものが散見される。そういう時代ではあったのだ。 はてなブログにて、埋め込み動画やスタイルシートなどで少し改良したデラックス版を連載中。そちらもよろしく。