推しが尊い。ストーリー全部良すぎてしんどい。 毎日そんなことばかりを考えているのは、平安時代の源氏物語オタク、菅原孝標女。 彼女の「推しごと」には、現代のオタクに通じるものがたくさん！ そこで彼女が書いた「更級日記」をベースに、1000年の時を経ても色褪せない推しへの愛と尊みを、菅原孝標女の一人称視点から書いてみました。 嗚呼、尊い……。 光源氏さままじ神……。 夕顔ちゃん可愛すぎ語彙溶ける……。 続きを読みたすぎて自作の薬師仏に祈りまくったり、久々に会えたお母さんよりも推しを摂取することを優先したり、なかなかパワフルなオタクである彼女。 そんな平安女子の推し語りを、ぜひお楽しみください。 短編にする予定でしたが、長くなったので前後編でお届けします。 ※本作品は菅原孝標女「更級日記」の二次創作物です。原文と現代語訳を基に文章を作成しています。また、「更級日記」「源氏物語」共に授業で習った程度の知識しか無いので、誤った解釈等あればご指摘くださるとありがたいです。

菅原孝標女の『更級日記』を初めて読んだ時、まるで赤毛のアンのような、瑞々しく、自由で、溌剌とした精神に魅了されました、大昔の人なのに現代人と少しも変わらないじゃないのと思って。そこで、この『源氏物語』を愛する平安時代の文学少女の一生を借りて、家族、理想と現実、人生でいちばん大切なものをテーマにした小説を書きました。

『更級日記』は、摂関政治の往時の勢いが失われていく時代の陰りの中で、寛弘五年（１００８）に生を享けた作者、菅原孝標女（スガワラノタカスエノムスメ）（本名は伝わっていない）により十三歳の少女の日から五十歳で夫と死別後の傷心の日々に至るまでが夫の死から二年余を経て晩年の孤独の日々の中で執筆された。原岡文子氏の解釈・現代語訳に沿って意訳し平安絵巻のイメージが伝われば幸いです。

　現代に適合した、平安時代の女流作家４人（オカマ１名）によるショートストーリーの第二弾！ 　バレンタインを忘れてしまった歴史的文学女子会のメンバー。某高級チョコレート店に行くも…‥？ 　フィクションですのでキャラ設定はお気になさらず。本当の彼女らはこんな性格ではない……ハズです。

＊メリークリスマス！＊ 　現代に適合した、平安時代の女流作家４人（オカマ１名）によるショートストーリー！ 　同人作家、紫式部はクリスマスなのに冬コミの新作のネタを考えることで頭がいっぱい。清少納言に趣味を否定されるわ、菅原孝標女は「新作楽しみです！」なんて言ってくるし。もうこうなったら、オカマの買ってきた高級ワインで忘れましょ！