不運な人生のまま死亡した九十九秀。それを哀れんだ謎の声の主ミラージュによって異世界転生を果たした彼は、赤子から第二の人生をスタートさせたのだった。一度目が不運だったために、ミラージュにより転生補正を強く与えられた彼はクリストファー・ガルシアという名を得て田舎で家族とのんびり過ごすのだが……悪魔にドラゴンに、幼いながらも気に入られて！？　魔法と魔獣たちとの契約、学院、多くが絡む異世界ファンタジー、今、始まる！

　貧しい農民階級のパウラとレオボルトのデリクセン姉弟(きょうだい)は、日々増していく過酷な労働・重税・領主の横暴により衰弱していき、ついに二人とも命を落としてしまう。 「こんなクソッタレな世界、滅んでしまえばいいのに……」 　そんな風に世界を呪って、息絶える姉弟。 　しかし――二人は同じ世界の中で目を覚ます。 　そんなデリクセン姉弟を囲む環境は、これまでとは全く異なっていた。 　姉のパウラは、帝国有数の大貴族＆人類の癌である『極悪貴族の令嬢』に転生していた。　 　弟のレオボルトは、人類最大の敵として君臨する『ＨＰ＆ＭＰ１０００億の魔王』に転生していた。 　姉弟は突如として、強大な権力or魔力を手に入れてしまったのだ。 　それぞれが敵同士とも言える境遇となってしまったデリクセン姉弟。 　だが二人は再会し、固く心に誓い合う。 「この《魔力》で、クソッタレな世界を変える！」 「この《権力》で、クソッタレな世界を変える！」 ※旧タイトル「このクソ世界を姉弟で変える！ ～姉は『極悪貴族の叛逆令嬢』に転生して、弟は『ＨＰ＆ＭＰ１０００億の最強魔王』に転生する～」