ある日、主人公・川田アカツキはひょんなことから異世界に転移してしまう。そして、その世界で「時を止める能力」を身につけて無双し、女性にもモテまくってハーレムを構築する。そんな中、自分と同じく現実世界から転移してきたナースの助言で、現実世界に戻る方法を知る。すると、なぜか現実世界に戻っても時間操作能力を使うことができるようになっていて、その能力を使ってアカツキは現実世界でもハーレムを構築することに成功する。そうして異世界と現実世界のWハーレムを謳歌していたアカツキだったが、ある朝大変なニュースを目にする。なんと、魔族が現実世界に侵攻してきたのだ……！ さあ今こそ、駆け出し冒険者（欲求不満？）の赤毛の娘、金髪巨乳の女騎士団長、銀髪のじゃロリ王女、ドジっ子メイド、後輩JK、癒し系ナース、ギャル系インフルエンサーと共に日本を救え！！！

【第12回ネトコン　最終選考　まで残りました★】 『関節技』格闘スキルを極め「竜を絞め殺した」伝説をもつＳランカー、トラリオン・ボルタ。しかしアラフォーになり体力気力ともに衰えると、冒険者ギルドを追放されてしまう。 「暇なら３号(リス)を預かってくれ」仕事代わりにと、魔導兵器開発局の魔法師から託された荒ぶる少女、リス。トラリオンはリスを渋々ながら弟子として迎え同居生活を始めることに……。素行の悪さに手を焼きつつ、トラリオンはリスと次第に心を通わせてゆく。鍛練と冒険の日々は、リスにとって大切な日常へと変わってゆく。やがてリスの秘められし力、最強スキル『竜闘術(ドラグアーツ)』が覚醒。運命の歯車が回り始める。次々と襲来する刺客たち。それはリスと同じ――魔導人造生命体としての宿命を背負った少女たちだった！ 「最強スキル？　知るか！　リス、お前は人並みの幸せを掴みやがれ！」 　闘いと日常を繰り返しながら、二人は「本当に大切なもの」を見つけられるのか――。 【お楽しみポイント】（本作のオススメ★） ★オッサンが素手で『関節技』を駆使して魔物や敵を絞め殺すぞ！ ★リスは生意気なメスガキヒロイン、教育的指導が必要だね♪ ★オッサンには夜だけ活動する怪しい「嫁」がいる。リスには手を出さないよw　ハーレム嫌いなみんなも安心だね！ ★過酷な運命に翻弄される……かに見せかけて師弟コンビで粉砕！「ざまぁ」します