ハヤト・レイクはイヤホンを耳に入れて好きな音楽を楽しんでいたが、突然女の子が男の耳からイヤホンを2つ抜き取った。 "終了した？" "何？" 男はアリサ・ミハイロヴナ古城の短い言葉に困惑し、混乱して髪をかきむしるハヤトを見て、ハヤトの愚かさを久世正親に喩えた。 хм~ какая разница? они одинаковые アリサがロシア語で自分の気持ちをつぶやいたとき、ハヤトは彼女の言葉にどう答えていいかわからず、さらにショックを受けた。 「あの…すみません、先ほど言ったことをもう一度言ってもらえますか？」 もう一度少女の言葉を聞きたいかのように、ハヤオはアリサに眉をひそめ始めたが、ハヤトは久世正親以外ロシア語を理解できなかったにもかかわらず、アリサは勝ち誇ったように微笑んだ。少女は否定的な口調で話し始めた。 「その音楽は耳に悪いからやめてって言ったのに」 戸惑うハヤトの表情を見て、アリサは納得した表情でハヤトを見つめた。 「えっと……その表情は何ですか？」ハヤトは顔を背け、アリサのロシア語の意味を真剣に考え続けた。男が３０分ほど考えた後、久世正親が教室に入ってきた。 「おはようアリアさん、ハヤトはどうしたの？」 「おはようございます久世くん、ハヤトに迷惑をかけないでね？」 アリサはテーブルに顎を突っついた。 「ああ、大丈夫、問題ないよ。」