古代キプロス（アラシヤ）の遺跡、エンコミから出土した円筒形印章に刻まれたキュプロ・ミノア文字の記述を分析し、日本語として解読しました。以下は英訳です。

　アステカ帝国、最後の王妃テクイチポ。 　人々に熱狂的に崇拝された最後の皇帝クアウテモクとの結婚、強いられたスペイン人との二度の再婚を経て、掴んだ最後の結婚までの十年間。 　アステカ、スペイン、ムーア人の食文化と共にお楽しみください。秋の歴史2023、食事テーマに参加。 　人身供犠や、戦時下の残酷な描写があります。全40話の内、後半は穏やかな日々になります。苦手なパートは読み飛ばして下さい。 　史実、定説、伝承、伝説的なエピソードをフィクションの中に織り込んでいますが、作者の理解不足、誤認識があるかもしれません。 ◼️ 用語について 　カタカナ言葉が増え過ぎないよう、あえて近しい意味の日本語に置き換えた部分があります。例) エンコミエンダ: 荘園 　テクイチポ視点で、スペイン語、キリスト教についての理解をあえて曖昧にしている箇所もあります。

今年の夏前から、キプロスの古代文字の刻まれた、円筒形の印章の日本語解読を試みたら、予想以上の成果が得られました。湯治の客、観光客などをキプロスへと誘う紀行文風の詩であり、キプロスの樹木に言及し「箱舟」で有名なノアが登場。ルーレットも登場します。何故か、関西弁を感じる文体です。