あなたが毎日話す、何気無いその一言。 それをノルウェー語で言えたら……。 ちょっとおしゃれだと思いませんか？ 机に向かうだけが勉強ではないんです。毎日、ちょっと読んで、クスッと笑って、 そして、誰かに話しているうちに……。 きっとあなたも、ノルウェー語ができるようになる！　……かもしれません。 朝のティータイムのお供に！ 一緒にノルウェー語を楽しみましょう〜！ 【全部で１０００単語を習い、完結しました。】

Ryosaku Takada mætir lítilli hræðilegri mey þegar hann er drengur. Síðan tveir falla í ást og umvefja sér gleðilegu tíma. En 'tígurinn' var rólega skríða inn. Endanlega, örlög þeirra spruttu á óvæntan hátt. Hann byrjar að leika sér að örlögum. Sjálfselska, ruglingur, iðrun, tap, sorg, hatr... margvíslegar tilfinningar skelfa og angra, en að lokum kemst Ryosaku að niðurstöðu. Hver er í raun hamingjusöm ást?

Ryosaku Takada møter ei attraktiv jente når han er ein gut. Til slutt blir dei to forelska og har ei lykkelig tid saman. Men "demonen" slo seg stille inn. Til slutt traff det dei to på ein uventa måte. Han byrjar å leika med skjebnen. Egotisme, forvirring, anger, tap, sorg, hat... ulike følelser skjelver og angest, men til slutt kjem Ryosaku til ei konklusjon. Kva er den kjærleiken som gjer ein lykkelig?

Rjosaku Takada møter en attraktiv jente når han er en gutt. Til slutt blir de to forelsket og er omsluttet av en lykkelig tid. Men "demonen" krøp seg stille inn. Til slutt rammet skjebnen til de to på en uventet måte. Han begynner å leke med skjebnen. Egoisme, forvirring, anger, tap, tristhet, hat... forskjellige følelser skjelver og angst, men til slutt kommer Rjosaku til en konklusjon. Hva er den kjærligheten som virkelig gir lykke?

どうも、女子大学院生エッセイストの幸田遥です。 ノルウェー語の勉強はまだ途中ですが、あれやこれやとありまして、ノルウェーに来てしまいました。 何でも、始めてみるものですね。歩き始めればそこに道は出来るんです。 やればできるよ！　さぁ、みんなも何かを始めようよ！ という趣旨のエッセイです。