子爵令嬢のフィオナは家族から愛され、大切にされて育ち、幸福な少女時代を送った。 小さいころから、そばにはいつも幼なじみのハロルドがいた。 彼と遊び、彼に恋をして、彼と結婚し、わずか２年後に彼と離婚した。 離婚から４年、フィオナはかつての失われた日々を振り返る。 シリアスめで、少々感傷的な、少女の手記。 ナーロッパなファンタジー世界の設定です。 注： ・設定はビクトリア朝時代の英国を参考にしましたが、実際とはかなり異なる描写が多々あります。特に主人公母実家の没落に関する部分は、完全にご都合主義です（まぁゆるふわファンタジーだし）。 ・わかりやすくするため家名と爵位号は同じにしています（わかりやすくするためというか、自分が混乱してしまうので）。 ・「行ってらっしゃい」等、英語には概念がない言い回しも使ってます（だって日本人が日本語で書いてるんだもん）。

アルビオン王国の名門、ブラックモア侯爵家の令嬢シェヘラザードは、大人びた知性と独特の感性を持つ風変わりなお嬢様。彼女が渋々ながらも挑むのは、誰も解けない難事件の数々。―彼女が語る真相とは… 第一部　王妃の肖像 王宮で起こった密室殺人事件。 殺害の動機と前王妃の死の真相は？ 第二部　苦い遺産

鉄塔が張り巡らされたビクトリア朝風の帝都ピースを舞台に、 無気力捜査官ルーデンス＆真面目新人捜査官アリスの凸凹コンビが、 奇々怪々様々な事件を解決する物語。 　 烙印を押す獣。芋虫男。冷徹無比の吸血鬼。帝都の謎。 あなたを魅了する事件がきっと見つかる。

気がついたら目の前で人が死んでいた。服装的に18世紀ビクトリア朝のイギリスのようだ。

朝から不運続きでしまいには下宿を焼け出されたその日、ソフィアは道で強盗に遭遇している女装男を助けることになった。見た目は普通の女学生のソフィアだが、人血摂取が必須である点と引き換えに超人的な能力を持つ「吸血鬼」である。その力を持ってして助けた女装男は、正直殴りたい…！と思うような中身残念美青年であった。妙に彼に気に入られてしまったソフィアは、なぜか面倒ごとに巻き込まれるようになり、やがて首都を騒がす大事件に関わっていく。

血、吸血鬼、陰謀、ミステリー、これまで読んだことがないようなスリリングな物語。 半吸血鬼のプルデンスは、現代のメイン州の棺桶の中で必死に目覚めます。彼女のビクトリア朝の生活は遠い過去に他なりません。ミロとシャーロット・ダベンポートは、プルデンスが地獄のようなフラッシュバックに苦しみ、彼女の存在を脅かす致命的な脅威に直面しているため、彼女の墓を守ることを誓った唯一の家族のメンバーです。人間と吸血鬼は両方とも彼女を殺すために競争します。しかし、なぜ？自己破壊に対する彼女自身の意志がそうであるように、絶え間ない脅威が迫っています。世界には安全な場所が残っていません。真実は彼女を自分自身から救い、彼女が新しく見つけた友人を救うのを助けるのでしょうか、それともそれは彼女を制御不能にし、差し迫った死に近づけるのでしょうか？

思いもよらず若くして女公爵となったマリオン・スクライバーは、荘厳な婚礼の場で花婿を別の女にかっさらわれた。彼女は領地にひっこんで嘆き暮らしている……ということになっている、一応。傷心（笑）の女公爵とその城を訪れた人々のにぎやかな秋。 （過去に一度掲載したものを、タイトル変更、加筆修正して再掲載しています）

レイモンド・チャンドラーの探偵小説に於て、主人公フィリップ・マーロウ曰く。 「詩人のブローニングだ、君は拳銃の方が好きそうだが」 銃器設計の天才 John Browning とビクトリア朝を代表する英国詩人 Robert Browning(1812-89)の何れも知られていない我が国では、残念ながらこのネタも顧みられることがない。そこで、この詩人が編んだ詩集を訳出する。 詩集 Dramatic Lyrics は1842年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第3巻として発表された。同シリーズは詩人から出版者への手紙によると、前作より大衆向けに廉価で親しみ易い小冊子として企画された。Dramatic Romances and Lyrics(1845)に再録の際、若干の改変がある。翻訳には、この改訂版を用いた。 Lyrics は元来、リラに合わせて歌う曲であり、朗吟される Epics（叙事詩）に対比される。内容からして叙事詩な筈の作品を Lyrics に含むのは、物語詩であるバラッド ballads が吟遊詩人の歌う ものだったからで、実の所 Epics/Lyrics とは「謡曲/歌謡曲」「舞台/市井」といった括りに過ぎない。とはいえ「叙事詩/抒情詩」と訳され定着してしまった以上、これを用いざるを得ない。 「ドラマ的な叙事詩」についてはアリストテレースが言及しているので、その向こうを張った題名になる。 また詩人はイギリス人のくせにフランスやイタリアが大好きらしく、しげしげと旅に行った。イタリア・オペラを堪能し、フレスコ画を見て回ったのか、作品の至る所にそのネタが仕込んである。In a Gondola ではついていけず、Woolford と Karlin の注釈(LONGMAN 1991)に頼ったことをお断りしておく。 本書の原文は、作者の死後100年以上経過した public domain である。 Copyright(C)2020,Gaku Hagiwara. 本書の訳文は、GNU FDL に拠る Free Document とする。変更点の表示と原典への参照を忘れない限りに於て、引用・複写・配布・改変までもが自由である。積極的な活用を期待する。但し「自由」は必ずしも「無料」を意味しないので、営利目的の使用は法に触れる可能性がある。

レイモンド・チャンドラーの探偵小説に於て、主人公フィリップ・マーロウ曰く。 「詩人のブローニングだ、君は拳銃の方が好きそうだが」 銃器設計の天才 John Browning とビクトリア朝を代表する英国詩人 Robert Browning(1812-89)の何れも知られていない我が国では、残念ながらこのネタも顧みられることがない。そこで、この詩人が編んだ詩集を訳出する。 バラッド「エルヴェ・リエル Hervé Riel」を含む詩集「画家パッキアロット Pacchiarotto, and How He Worked in Distemper」は1876年に出版され、好感を持って受け入れられた。

《紳士な偏屈教授との付き合い方、お教えします》 　ある日突然顔がなくなってしまった人間。博物館に住まう言葉を喋るアライグマ。誰にも記憶されない双子のかたわれ。異国からやって来た謎の王子。 　これらはいずれも、妖精と呼ばれる不思議な生命体と、それが引き起こす現象である。これを研究するのはヘンリッジ・サイニング・エルロイド教授と、その助手兼メイドであるマーシャ・ダニスレートの二人だった。 　大学一の変人教授であるエルロイドと、神隠しに遭った王女という知られざる生い立ちのマーシャ。今日もエルロイドは知的好奇心のままに妖精を追いかけ、マーシャはその後を追いつつ冷静な突っ込みを入れる。 　これは、凸凹コンビの二人がビクトリア朝のロンドンを思わせる世界で繰り広げる、少し不思議で少し恋する物語である。 　……とりあえずは。

《あなたの周りの怪事件、教授とメイドが解決いたします。――――たぶん！》 　ひとりでに靴ができあがる靴屋。誰でも簡単に英雄になれる理想郷。無人の屋敷の脱出不可能な部屋。これらはいずれも、妖精と呼ばれる不思議な生命体が引き起こす現象である。 　それらを研究するのはヘンリッジ・サイニング・エルロイド教授と、その助手兼メイドであるマーシャ・ダニスレートの二人だった。 　大学一の変人教授であるエルロイドと、神隠しに遭った王女という知られざる生い立ちのマーシャ。 　これは、凸凹コンビの二人がビクトリア朝のロンドンを思わせる世界で繰り広げる、少し不思議で少し恋する物語である。

ビクトリア朝ロンドンに現れた、謎の貴公子の正体は…… ※同人誌からの再録

20世紀初頭のヨーロッパ（＋北アフリカ）を舞台に、英国貴族にしてスパイのジェフリー・ジェラルドフィッツ・ジェンスン情報少尉が砂漠でラクダを相手に”『シュターツ（国家）』より『イッパアーツ』”と悪戦苦闘（？）していた処、行き倒れている一人の女性と出会い冒険と謎解きの旅が始まる。 （あらすじは「くろすぐりん様」より頂いたレビューの一部をそのまま使わせてもらっております）