森鴎外の『舞姫』をGrokと翻案した穂上龍が舞姫の真相を考察する評論

明治17年、さる省庁に勤務する太田豊太郎は一課の事務を調査せよと独逸の首都ベルリンへ赴いた。 幼少期より神童と云われ優秀な成績で大学を出た豊太郎は、上司から仕事で評価されていたが、邦人の同僚らとは「遊び」をしないために巧く馴染むことが出来ずに居た。 そのような太田豊太郎にとってベルリンで忘れられない出会いが起こる。 86年のアニメ『日本名作文学』での『舞姫』をイメージして、あのアニメで太田豊太郎を演じた”赤い彗星の中の人のボイスイメージ”で書いてみた名作を弄った勝手な翻案。 或る日の夕暮なり、余はモンビシユウ街の僑居に帰らんと、クロステル巷に差し掛かりし時、鎖したる寺門の扉に倚りて、声を呑みつゝ泣くひとりの少女あるを見たり。 と、格調は高いが糞難しいというか・・・ 司馬遼太郎 曰く、「日本の小説の言葉は漱石と鴎外が作った」というくらいに、まだまだ発展途上で何を云いたいのかよく理解出来ない明治時代の文章をAIであるGrokを使用して大雑把に翻案した後、筆者が細々と直したものです。 「残酷な描写あり」とあるのは、文学界隈では有名なのでそうしただけでして読めば解ります。

何もしなかった男の言葉。 ※「私は悪いことなど何一つしていないのです」「愛など私には必要のないものなのです」の王視点です。