山奥にある小さな学舎「魚龍書院」に入門した徐寒辰は、姉弟子明竹影と出会う。寒辰にとって竹影は尊敬する姉弟子だ。竹影にとっては後輩の一人に過ぎない。二年後、寒辰は、かつて命を救ってくれた恩人である劉紅冬と再会した。

竹林を抜けた渓谷に建つ小さな学問所「魚龍書院／ゆうろんしゅーゆん」に、裸足の旅人がやって来た。旅人の名前は明山雨／みんさんゆう。一夜の宿を借りるつもりが、魚龍書院で学ぶことになってしまう。文字が読めないというのに、秘伝の書を写し終わるまでは書院を離れられない。山雨は脱出を試みる。

阿鱗／あらん　は皇帝の娘である。好奇心が旺盛なので知識が豊富だ。ある日海を観たいと思い、城を抜け出し旅に出た。到着した港町で、阿鱗は華麗な少年剣士、梨月／れいゆー　と出会う。初恋が生んだ、難攻不落の港湾要塞都市誕生秘話。

――あなたも私も、孤児。 英国領時代の香港。 若くしてマフィアのボスの情婦として暮らす私の前に現れたのは……。 ＊複数のサイトとの重複投稿です。 ――2024年4月2日、幹部の名の広東語読みのルビが誤っていたので「耀仔《イウチャイ》」と修正しました。

この寒い冬の夜遅く、道に人がいないとき、少女は静かに歩道橋に座り、目を閉じ、ヘッドフォンから流れる曲を聞いていました。「*使用されている鏡に映る偽のイメージに注意してください」幸せになりたくて、今夜をどう過ごそうかと考え中なのですが…」少女がこの歌を最後に聞いたのは、幼なじみの恋人と一緒にこの曲を聴いていたということですが、彼はこの曲で広東語も教えてくれましたが、残念ながら彼は香港に定住しており、再会できるまでには長い時間がかかるかもしれません。 , 少女は今でもこの曲がとても好きでした。彼女は周りの冷たい風さえ感じられないほど音楽に没頭していました。通りすがりの人々が前に出て心配を示して初めて、彼女は家に帰りました。陸橋は彼女の家からそう遠くないところにあったのですが、彼女が渡るとき 通りを一つ一つ通り過ぎるたびに、あの嫌な顔が脳裏に浮かびました…。

郑融が広東語で歌った「红绿灯」という曲をイメージして書きました。 ※「紅の秋」企画・「初恋」企画同時参加作品です。