数百年前―― 「実体を持たぬ影竜（ドラゴン）」が、北の国を襲った。 その恐るべき存在に、人類は為す術もなく滅亡を待つばかりだった。 そのとき、現れたのはウルフ族の神・聖狼（オオカミ）。 彼は一族とともに影竜（ドラゴン）に立ち向かい、特製の弓矢をもって奇跡の勝利をもたらした。 国は救われた。 だが、人々が歓喜に沸く中、ウルフ族は静かに彼らの故郷、雪山の奥へと姿を消した。 やがて聖狼（オオカミ）はその姿さえ見せなくなったが、ひとつの予言を遺していた。 「数百年後、あるいは数十年のうちに影竜は再び現れる。 その時、我が一族の聖女と騎士が王都に赴き、 儀式を執り行い、聖女の命をもって国を救うだろう」 そして今、六百年の時が過ぎた。 前代の聖女が命を落としてから、わずか二十年。 影竜（ドラゴン）は再び姿を現し、封印の時が訪れようとしている―― これは、熱血な青年・レノが、聖女と騎士に選ばれた親友たちの運命を見届ける物語。 ※残酷描写あります ※他サイトにも投稿しています ※この物語は、日本語が母語ではない作者によって書かれています。 表現や文法に未熟な部分があるかもしれませんが、温かく見守っていただければ幸いです。 もし気づいた点があれば、ぜひご指摘いただけるととても嬉しいです！

「神に選ばれたのではない。神が退屈した末に作った、それだけだ。」 朝倉桜――29歳。将棋界初にして唯一の女性プロ棋士、そして前人未到の全タイトル制覇。 その存在は「奇跡」ではなく「異常」とも囁かれる。人は彼女をこう呼ぶ。 "幼女AI"、"リアルチート"、"朝倉8冠"。 生まれながらに計算力、記憶力、空間認識を極限まで持ち合わせた彼女は、 母の胎内を出てすぐ、母語以外に英語と中国語の音声構造を「聞いて覚え」、 3歳で百科事典を理解し、5歳でベンジャミン・グレアムの『賢明なる投資家』を読破。 だが、その才能に人は追いつけない。 両親は「気味が悪い」と彼女を放置し、友人も生涯できたことはない。 心がない――そう人は評するが、それは違う。 桜自身が、感情という概念の必要性を感じたことがないだけ。 将棋との出会いは、ただの「暇つぶし」。 だがその遊戯で、彼女は日本を、社会を、そして経済を動かすようになる。 投資の世界にも自然と足を踏み入れ、企業の経営戦略から通貨戦争までを「読んで指す」。 無感情のまま、冷静に、人知を超えた読みにより彼女は成長する。 世界が彼女を見つめるのではない。 彼女が世界を見下ろすのだ。

音が舞い、色が戦う。旋律が力となる世界―― 「聖彩の泉」 それは、神聖なる色彩を宿す泉。 その雫を飲みし者は、音楽に魔力を宿し、 音符で攻防を繰り広げることができる。 これは、音楽を武器にして戦う者たちの物語。 美しき旋律が戦場を染め、魂の深奥を暴き出す。 信念と感情、そして“自分”そのものが試される世界。 色彩を得た音が響くとき、新たな伝説が幕を開ける。 ※本作品は日本語が母語ではない作者によるオリジナル小説です。 AIの力を借りて翻訳していますが、表現が不自然な箇所があるかもしれません。 文の不備について、どうかご容赦ください。

※徒然なるままの独り言です。国語の先生でも言語学者でもありません。思い込みと主観を垂れ流してます。間違ってたらツッコんで頂けると歓びます。 ※『』内の誤字は例文ですので、悪しからず。 ※《》内は誤用・添削したくなる文です。 そもそも日本語ってさ、音が少ないのよ。文字は日常で使う文字だけでも世界一多いと言って過言じゃないのに。分かりやすく英語と比較すると、英語は母音15個、子音20個以上。日本語は母音５個、子音13個。単純な組合せでいえば1/4以下。文字は英語26個、日本語は小学校で習うだけでも４種類1000個以上。ほんと極端よね。 するとどうなるかと言うと、同音異義・同訓異字のオンパレード。読めば判るのよ？文字の種類はやたら多いから。でも「はしのはし」が箸でできた橋なのか、橋の欄干ギリギリのトコなのか、一番外側に置いてある箸なのか、はたまた端っこの端っこ、一番隅っこの事なのか。 日本語を母語として育ち、日常会話も日本語だけど、本当に日本語って使いにくい。でもそんな日本語が好きなのよねぇ。そして折角誰かが情熱をもって生み出してくれた物語なんだから、出来れば正しく、伝わりやすい、滑らかな文で楽しみたい。 なろうで誤字報告をしすぎて訳が分からなくなってきた私の独り言です。 誤字報告が行き過ぎて添削になってないか、そのラインを常に自問自答しとります…(*_*)

これは僕の真実経験だった。日記みたいな風に書いている。これは僕の初作品です！台湾人として、非母語として、懸命に書いていた！

オルクセン王国史 二次創作 「デュートネ戦争」激動の時代、オルクセン王国のファーレンス私設農業試験場に、「古典アールブ語」を母語とする大鷲族が傷つき舞い降りた。この大鷲族を助けたのはコボルト族の運営長ヴィルヘルム。彼とその家族は次第に大鷲族との絆を深めていったが、戦火が思わぬ形で絆を引き裂くことになる。 やがてこの出会いがオルクセン王国ファーレンス商会とキャメロットの大商会との間で交わされる、「キャメロット連合王国をひっくり返す」という密約のきっかけとなることは、誰にも予想できなかった。

ジナは死ぬことのできない男に過ぎず、断片的な記憶と完全には思い出せない喪失感を抱えながら世界を彷徨っている。 白朱帝国で、死にかけの少女が天から落ちてきて、彼女を救うことで、彼は力と裏切りの宇宙的なゲームに巻き込まれる。 その少女は、普通の子供ではないようだ—彼女の時間を曲げる奇妙な能力は、彼の忘れられた過去に埋もれた恐ろしい真実をほのめかしている。 堕ちた神を名乗る炎のような孔雀の戦士が加わり、彼女はかろうじて砕けた力を振るうことしかできないが、ありえない三人組は危険に満ちた旅に出発する。 しかし、天の神光烏の復讐心に燃える使者が彼らに降り立つと、勝利への道がヒカラス自身によって設定された炎に包まれていることが明らかになります。彼女は降臨して、彼らに人間と神々の間にある絶望的な深淵を思い出させるのです。 彼を打ち砕くかもしれない記憶、彼らを救うか滅ぼすかもしれない真実、そして見捨てられた者たちの家族の中で、最後の不死者は決断しなければならない。神々の罪を見過ごすのか、それとも再び立ち上がり天を引き裂くのか？ == ヤホ！私はリンです、作家を目指しています。 母語は英語ですが、日本語を勉強中です。 各章を2回アップロードしています――日本語版と元の英語版です。 日本語版が不自然だったら申し訳ありません！機械翻訳を編集しています。 もし間違いを見つけたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです！ また、翻訳サービスを提供している方がいれば、ぜひその知識をお借りしたいです！ 応援ありがとうございます！ チュ

「日本語が消滅する」というのは、机上の空論ではないと思ったのである―― 『日本語が消滅する』山口仲美（幻冬舎文庫）を読んで、いろいろ考えてしまいました。 一個人の意見です。 日本語が消滅する、というのも、ありえない話ではないと考えた次第です。

不思議と痛覚は死んでいる。

　「よき隣人であれ」と、慈善家の両親から育てられてきた、素直で純粋な高校生・トーマスの家には、日本からの留学生・ミネコがホームステイしている。トーマスはミネコに、ほかの女性に対しては覚えない感情を抱いていた。ミネコのほうも、トーマスを憎からず思っているらしい。 　母語の違うふたりはそれでも、お互いを思いやりながら言葉を交わし、徐々に距離をつづめていった。 　一方で、優しく内向的なトーマスは、学校ではいじめやからかいの的になっていた。ミネコには「弱い」自分を知られたくないトーマスだったが、些細なことで母親に怒鳴られ、そこへミネコが来てしまう。ミネコはトーマスを庇った。 　翌朝、ふたりは姿を消した。 　©2023　弓良　十矢

　俺を陥れた仇敵は死んだ。 　残念ながら、私の手で死んだわけではない。 　しかし、彼には一人娘がいる。 　そして、彼女は俺の復讐の対象になった。 　日本語母語者ではありませんので、本文は翻訳ソフトを使いながら作成したものです。もし誤字・脱字がございましたら、ご遠慮なく指摘してください。 　この作品は「pixiv」にも掲載しています。

母語を放置すると、どうなるのか。

《アノイ編》 　北の地に緑の髪の赤ん坊が生まれる。名前はヒラク。母はプレーナという水の女神を信仰する異民族の女で、ヒラクには水に記録されたものを読み取る力が備わっていた。 　ある日、ヒラクは異国の美しすぎる少年ユピと出会う。ユピには謎が多く、ヒラクの母語である「禁じられた言葉」を話すことができた。 　やがて成長した二人はアノイを追われ、プレーナの地に向けて旅立つ。 　 《セーカ編》 　砂漠の地下の町セーカで、ヒラクはユピと離ればなれになる。緑の髪のせいで、ある陰謀に巻き込まれるヒラクは、特殊能力により過去を見て、自らの出生の秘密を知る。そしてユピもまた邪悪なものを目覚めさせようとしていた。 　プレーナ信仰の原点の地セーカ。すべての謎が解けた時、プレーナがセーカを襲う。 《プレーナ編》 　プレーナの地で母と祈りの生活を始めたヒラク。そして出会った不思議な少女フミカ。 　ヒラクはユピを忘れ、フミカに倒錯的な淡い恋情を抱く。 　やがて容姿が変化するヒラク。自分が何者であるかも忘れかけるが、プレーナの本当の正体を知り、聖地を崩壊させてしまう。 　覚醒したヒラクは、ついにユピと再会するが、ユピの素性を知り混乱する。 　プレーナを求めていたヒラクは、さらなる神の扉を開くため、運命に導かれ旅立つ。

2020-04-22「Pixiv」にて投稿した作品を転載する。 [あらすじ]　ジャパンマネーに沸いていたバブル真っ最中、「私」は別荘管理の仕事を任されることとなった。そこには雇い主のコレクションがあり、ドイツ語で「Für meine Elise」と彫られた、元華族から買ったというピアノがあった。 　話によればそのピアノはナチから逃げたユダヤ人がその娘のために作ったものだという。主人公はそのドイツ語に触発されるようにして、ドイツ語圏の作曲家のCDを買ってくる。 　それに触発されるように、ある日から主人公は夢を見るようになった。それは雇い主が話していたナチから逃げたユダヤ人の青年と、日本人の華族の娘の記憶だった。ゲッベルスらによって音楽すらプロパガンダとして使用され、ドイツ語を母語とする自分のアイデンティティも否定された彼は辛くも日本に逃れるも、直後に日独防共協定が成立し、日本とナチス・ドイツは事実上同盟国になってしまっていた。青年は憤懣を抱えつつも、雇い主の娘の家庭教師としてあいさつする。 　雇い主の華族は国際情勢にも明るい、商才に長けた人々だった。娘が生まれた第一次世界大戦直後の暗雲とした状況から、彼女を生き延びさせるためには教養が必要と考え、教え込んでいたのだった。 　そんな両親の意をくみ取った彼女は、ぎこちないドイツ語の挨拶と共に、青年にピアノ曲を披露し、青年は遠く離れた東洋でも、モーツァルトやベートーヴェンが息づいていることを知り、救われたような気持になる。二人の仲は徐々に深まっていく光景を「ピアノから」見せられる私だが、二人がどのような経緯をたどり、そして、青年が彫ったであろうピアノが売りに出されたかは決して見ることができない。 　そんなある日、バブル崩壊が訪れ、人々は混乱の只中に投げ出されていた。主人公もまた雇い主の自殺によって無職となる予定だった。差し押さえは別荘にも及び、主人公はピアノと別れを告げる。 　ピアノはそんな一連の騒動を冷徹に見守っていた。あたかも自分たちを買いたたいた人々をあざ笑うかのように見えた。

【初めまして！僕は韓国人ですが日本語で小説を書きたくて、たくさん勉強しました。これからも精進していきたいと思いますので、何卒よろしくお願いします！】 【母語ではない為投稿が遅くなる場合があります…申し訳ございませんがご了承ください。】 高校デビュー初日に起きた大惨事。 その日以来、主人公の豊田芥は二年近く学校の女子に避けられ続けた。 高校三年生になっても深いトラウマが残っている芥の前に、大惨事の原因である女の子、朝比奈彩菜が訪れる。 朝比奈から聞くあの日真実に震える芥。 そして、続々と登場するライバル。 困惑しながらも内心喜んでいる芥の未来はどうなるのか。 妄想１００％でお送りするハーレムライフスタート！ 【日本語の表現とか、文法がおかしい所を教えて頂けると大変助かります！】

筆者の母語は日本語ではないので、初めての投稿は英語にした。難しい英語の表現方はないので、英語を勉強したい人、勧めです。

時間を元に戻す時計を手に入れたら、あなたならどうする？ 父の名誉と命を救うために、針間ふうみ（はりまふうみ）は迷わない。何度も、何度も、何度も時間を逆行させて、自分が正しいと思っていることをやろうとする。だが、その思いはやがて何時間もつのでしょうか？ 私の小説に興味を持ってくれでありだとうございます！日本語は母語じゃないので、言葉遣いが荒くて、語彙も乏しい。文法にも間違いが多いかも。それでも私の書いたものを読んでいただくと、すごく嬉しいです。是非、感想も聞かせてね！

今日、アメリカファーストを叫ぶトランプ氏が大統領選に勝利しました。 まさに今日の午前中くらいまで、メディアもクリントン勝利を予想していましたが、あれよあれよという間に。 イギリスしかり、アメリカしかり、フランスでもドイツでも保守が力を得ています。 どこの国民も、自分のアイデンティティは何か、それを守るためにはどうすべきなのか、必死に考え始めている気がします。 そんなタイミングに、ちょっとはマッチしているのではないか、そんな作品です。

「人間はみんな、幸せになるために生まれてきたんだから」 「羨ましいよ。『人間』として誇り持って生きてられるのって」 　 「小銭って表と裏があるでしょ？どちらを選ぶのかはあなた次第よ」 「もしみんな、私がどれだけ人間を嫌ってると知ったら、一人の人間としてどう思うのかな」 「もうこれ以上自己欺瞞しないでよ！」 「ねえ、私たちってこの美しい世界のゴミ屑でしかないんだよね」 「誰なの？普通の人と普通じゃない人との差を決める権利持ってるのが」 「俺が新しい世界を作ってみせます」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 … 　　 「さあ、ここから出ていきましょう」 … 常に幸せを追求している女神、 自分を束縛してしまう賢者、 自分自身を放棄した天才、 極端主義を持っている空想家、 何もかも正しい詐欺師、 終わりを悲願するアーティスト、 そして、 迷路に閉じ込められたひねくれ者たちなどの物語。 ※この小説は日本語を母語としていない人によって書かれており、作者自身の社会で見聞きしてきた問題などを元に、嘘っぽく作り上げられたものです。不自然な日本語だらけで分かりづらい可能性が非常に高いので、不快な感じを与える恐れがあります。苦手な方はご遠慮お願いします。 ※上記のように、自分の不自然な日本語のせいでひどい文章になっていることも覚悟していますが、それでも、伝えたいことが少しでも伝わったら本当に嬉しいです。そんな想いを込めて書いていきたいと思います。 ※この作品は「dek-d.com」（タイ語）にも掲載しています。