私の好きな書籍や音楽、映画に関する独断なエッセイです。おすすめというよりも、それが好きな理由やそれに関連したもしくは連想したエッセイと思っていただけたら有り難いです。敬省略しているのでご了承ください。

本作品は古典文学作品『虫愛ずる姫君』の翻案小説です。 毎度、馬鹿馬鹿しい、お噺を一席。 昔々のそのまた昔、今からおよそ千年昔の平安時代。 花の都のとある、お邸で大納言様の姫君が、御両親様たちから大切にされながら暮らしておられました。 この姫君、美しく聡明で心優しい、端から聞くと正に完璧な貴族のお姫様なのですが、何の因果かとにかく虫が大好きなのでございます。 その上、化粧もしないし、召し使っている幼い男の子達と一緒になって貴族男性の目も気にせずに庭で遊びまわっております。 とにかくやることなすこと、もうメチャクチャ。到底、上級貴族の姫君とは思えないことばかりいたします。 これは、そんな奇妙な姫君にまつわるお話でございます。

　むせ返るような土と草の匂いの中で目覚めると、大きな満月が空に浮かんでいた。街灯もない、月明かりだけが主張する見覚えのない場所。 　そこに現れたのは耀という美しくも儚げな、直衣姿の男だった。 「さやけきは月影なるかあらはれし　はかなく見ゆる月の精かな」 （美しく輝いているのは月の光だろうか　それとも目の前に現れた頼りなげな月の精だろうか） 　美しい声で詠み上げられた和歌に心が震えた。 　まるで絵巻物のような、平安王朝文学の世界みたいだった。 　都で一番の色男と名高い耀の屋敷に滞在し、耀は慣れた様子で私の心を幾度もくすぐった。好きになるのにそう時間はかからなかった。 　けれど彼は今日も他の女のところへ出掛けていく。そして私はその準備を整える。 　好きと嫉妬が交錯する中、耀のライバルだという中将が現れ……。その企みが怪しく月子に手を伸ばす。 　甘くも切ない、和風異世界恋愛です。 　『源氏物語』好きな作者がオマージュして書いた作品です。 　知らなくてもお楽しみいただけます！敷居はひっくひくですので気軽にお読みください。 　『源氏物語』好きな方、古典に造詣のある方、おそらくニヤニヤしながらお楽しみいただけるかと思います！ 　どのあたりがオマージュなのか考えながら是非。 　物語に登場する和歌は自作です。（　　）内に訳をのせていますが、なにぶん素人ですので気になる点があればご連絡ください！

天宮式部日記をすこし崩しながら現代語訳していきます。 天野宮隆久の娘である中流階級出身の天宮式部（女房名）は、 藤原兼家の息子の一人である藤原道影の長女、雪子（ゆきし）の女房になることになります。 雪子と天宮式部は、従姉妹とその女房である定子と清少納言、彰子と紫式部。 彼女たちと、権力争いを白熱させながらも、親しく交流していきます。 恋、死、世間体、未来、過去そして現在。 数多の悩みが天宮式部と雪子を襲いますが、 天宮式部は雪子を支え、雪子に支えられ、生きていきます。 これは天宮式部の激動の半生を綴った物語です。 作者は天宮式部。訳者は私、明波愛歌ということでお願いいたします。