2017年末から2018年夏までに囚われている私たちへ、強めの幻覚を贈る。 　Vファンおじさんは死んだ！　ところが悪魔がやってきて人生やり直しの機会を？　でも特にやり直したいことはない。いや、ひとつだけ――もっとVtuberのてぇてぇが見たかった。それならいっそ、自分がVtuberの親分になればいいのでは？ 　ちょっとのチートを使って目指すは世界初のVtuber。ところでなんで女の子になったんですかね？　おじさん、男の子だよ？ ※本編完結済み。番外編（配信アーカイブという名のおまけ）不定期更新あるかも。 ※前提※ すべてのVtuberが大好きで、それを支えるすべての技術者に敬意を表します。現実には勝てないことは重々承知です。この物語に実在のVtuberは出てきません。 カクヨムの改稿版 https://kakuyomu.jp/works/16817330652446097514 タイ語翻訳版（未完） https://writer.dek-d.com/nijimedaka440/writer/view.php?id=2161350

婚約者に公衆の面前で侮辱され、心も誇りもズタズタにされた侯爵令嬢ユリア。 「もう我慢しない。見返してやる、あの男を！」 復讐を誓い、禁書の魔法で悪魔を召喚した……つもりが、出てきたのはなぜか見た目50代、口調はオバチャンな“幽霊”だった⁉ 「なに泣いてんの。そんな男、さっさとポイしな！」 「え？貴女、本当に悪魔じゃないんですか？」 「アンタの人生、いまから全部ひっくり返すわよ！」 自称“死に際に異世界から呼ばれちゃった元主婦”のミチヨは、見た目も言動もズレまくり。でもその言葉の一つひとつが、ユリアの心を少しずつ溶かしていく。 ミチヨの助言の下、色づき始めるユリアの学校生活。ミステリアスな騎士様との出会い。 やがて、ユリアは気づく。 本当の幸せは、誰かに尽くすことでも、爵位でもなく―― 「自分の人生を、自分で選ぶこと」だと。 悪役令嬢ざまぁ？異世界復讐劇？ いえいえ本作は、“おばちゃん”が導く、人生再起の成長譚です。 そして終盤、明かされる真実―― 失ったはずの“母”との、涙の再会が待っていた――。 許可なくコンテンツまたはその一部を転載することを禁じます。(日本語版、翻訳版とも) Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original and translated ed.) © 2025.06.01 Kagishippo

天の意志を受けし地、璋陽国。 その北辺にある霧野郷で、ひとりの『麒麟』が目覚めた。 黎麟（れいりん）――神獣の血を引く両性具有の少年は、家族と静かに暮らしていた。だがある日、天意を恐れた王により、村は焼かれ、家族は殺され、すべてが炎に消えた。 『仁』の象徴とされた麒麟が、怒りと悲しみをその身に宿すとき、天命は静かに狂い始める。 特殊急襲部隊に所属していた前世を思い出した黎麟は、全てを奪った王に復讐を誓う。命令ではなく、自らの意思で。 そんな黎麟が出会ったのは、国を捨て、名を捨てた義賊の男――蒼嶂（そうしょう）。 神獣と義賊。聖なる存在と、蔑まれた叛徒。 共に旅する彼らは、諸侯の思惑、王の陰謀、そして『天命』と呼ばれる絶対に挑んでいく。 これは、『仁獣』にはできない、ただの『人間』にしかできない、選択の物語。 壮麗なる東方異世界戦記×復讐の建国譚、ここに開幕。 ◆主要人物 黎麟（れいりん） 主人公。麒麟。両性。黒の髪と瞳。中性的で、凛とした雰囲気を纏う。内に怒りと慈愛を抱く。純粋で真っすぐ。冷静に見えて激情家。初めての旅ではよく道に迷う。 嶂（しょう）【本名：蒼嶂】 義賊団『暁牙団（ぎょうがだん）』の頭領。白銀混じりの黒髪。鋭い目元、やや狼系の獣人風。無頼漢で皮肉屋。実は誠実で義に厚い。女に滅法弱い（醜女にも優しい） ◇『暁牙団（ぎょうがだん）』構成員 副頭領：風間（ふうけん） 獣人（風の狐）で、俊敏さと口八丁で団をまとめる。情報通。細身で狐顔。軽薄に見えるが、人を見る目に長けている。蒼嶂に忠誠を誓っている。 医術係：宵蘭（しょうらん） 薬草師の娘。かつて王に家族を殺された。穏やかな美人だが、毒にも精通しており、毒医と呼ばれる。 突撃隊長：鐡鬼（てっき） 牛獣人。無口で巨体、斧使い。蒼嶂に命を救われて従う。 ◇現王：煬震王（ようしんおう） ◇他四大諸侯 許可なくコンテンツまたはその一部を転載することを禁じます。(日本語版、翻訳版とも) Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original and translated ed.) © 2025.06.01 Kagishippo

「魔を感じられない鎮魔師」に、怪異退治を頼むなんて正気か――？ 蔡国で唯一の鎮魔師にして、鎮魔司長官だった房空燕（ファン・クウエン）は、突然の「お役御免」で全てを失った。 無職・無能力・アラサー崖っぷち……そんな彼に救いの手（という名の買収）を差し伸べたのは、隣国・湊の美形だが無神経・女好きな若き将軍・盛子豪（シャン・ズーハオ）。 「あなたならできる。……報酬はたっぷり出そう」 高額報酬に釣られた空燕は、子豪と共に湊国各地で起きる怪異事件の解決に乗り出す。 魔を感じることのできないはずの空燕に、なぜか怪異が集まり、剣に宿る霊・真叶や年若い弟子・憐も巻き込みながら、旅は次第に“ただの怪異退治”ではなくなっていく。 神隠しの村、人喰いの草原、連鎖する死、そして将軍に取り憑く“影”。 過去に捨てられ、未来を諦めていた男が「誰かのために立ち上がる」時、もう一度世界は彼を必要としはじめる――！ ◆ワケありバディが挑む怪異退治ファンタジー ◆剣舞×剣霊×再起――大切なものを、守れるか？ ◆笑って泣けて、ちょっと切ない“再出発”譚 《主要登場人物》 房空燕…30歳。主人公。人の良さそうな顔の普通の人。金にがめつい。肉と酒、美女(観賞用)が好き。元蔡国鎮魔司長司。ある日いきなりリストラされる。 盛子豪…23歳。厳つい顔。豪商の家の出。金に困ったことがない。美女(同衾用)が好き。湊国鎮北将軍。女の趣味が悪い。禍々しい影の持ち主だが……。 『真叶』…空燕の剣舞用の愛剣。 真叶…空燕の剣舞用の愛剣に宿った剣霊。虎？猫？の形をしている。姐さん喋り。 憐…11歳。稀に見る美少女。ひょんなことから空燕の弟子になる。 許可なくコンテンツまたはその一部を転載することを禁じます。(日本語版、翻訳版とも) Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original and translated ed.) © 2023.09.09 Kagishippo

※BLです（キスあり）。陽キャイケメンペンギン×陰キャ平凡ペンギン、陽キャイケメン後輩×陰キャ平凡先輩 【あらすじ】30歳の会社員・周藤は、ある日を境に毎晩ペンギンになる夢を見るようになる。水族館で暮らすジェンツーペンギンとして過ごす夢は驚くほどリアルで、そこで彼は新入りの若い雄ペンギンと出会う。社交的でモテるそのペンギンに嫉妬しつつも、なぜか彼から求愛されてしまう。 夢の中でペンギンとしての経験を積むうちに、次第に現実生活も影響を受け始めて、職場の後輩・間島のさりげない優しさや仕草が、夢の中のペンギンの求愛行動と重なり始める。彼が毎回置いていく駄菓子すら、ペンギンの求愛行動に見えてしまい──。 夢と現実が交錯する中、周藤は今まで気づかなかった『ときめき』に翻弄されていく。これはただの夢なのか？ それとも、無意識に抑え込んでいた感情の現れなのか？ 夢の続きを求めるように、周藤は少しずつ現実でも『答え』を探し始める。 ※ムーンライトノベルズに『八重咲 桜』名義で投稿済みの同名小説の改稿版です。内容はほぼ同じです。 許可なくコンテンツまたはその一部を転載することを禁じます。(日本語版、翻訳版とも)Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original and translated ed.)© 2025.02.20 Yaezaki Ou

Ryosaku Takada oğlan olğanda çekici bir qıznen tanış ola. Neticede, ekisi bir-birini sevmege başlay ve bahtlı vaqıt keçire. Amma, "şeytan" onıñ içine gizliden-açıq kirip başladı. Neticede, ekisiniñ taqdiri beklenilmegen bir şekilde yüz berdi. O, taqdirnen oynamağa başlay. Egoizm, qarışıqlıq, peşmanlıq, ğayıp, keder, nefret... çeşit duyğular titre ve kederlene, amma neticede Ryosaku bir netice çıqara. Sevginiñ eñ bahtlı çeşiti nedir?

　シノペ（古代トルコ）の公金鋳造家を父に持つディオ（β）は、父が贋造の罪を着せられたことにより、家族、身分（市民権）、金、全てを奪われ故国を追われる。 　一度は奴隷に身を落としながらも、たどり着いたコリントス（ギリシャの都市）で悟り（？）を開いたディオは、大甕に住み着き、やがて「犬賢人」としてコリントスの市民の間で有名となる。 　そんなディオの話を聞きつけ、ある男がディオに会いに来る。 　その男こそ、マケドニア王国の若き王であり「大王」と呼ばれるα、アレクサンダー大王だった。 　ディオに興味を持ったアレクサンダー大王は東方遠征にディオを連れ出すことにする。 　これはそんなディオ（β）とアレクサンダー大王（α）の恋と東征の始まりの物語。 ディオ……20歳。β。元シノペの市民、奴隷を経て、現在コリントスの大甕に住む「犬賢人」。白い肌に、銀の髪、青い瞳、美しい顔の美人。 心根は野犬。 アレクサンダー大王……20歳。α。マケドニアの大王。逞しい長身、黄金の髪、精悍な顔、茶色と緑色の左右で違う色の瞳の美丈夫。屈託ない傲慢さのある太陽のような人。かなり粘り強い。 ニアデス……30歳。α。コリントス人。奴隷として売られたディオを買わされた交易商。２人の幼い子供が居る男やもめ。 フリューネ……21歳。β。ディオを無償で自身の寝床に引き込んでくれる高級娼婦。 ファイスティオン……25歳。α。アレクサンダー大王よりも長身で逞しい身体付きの黒髪の美男。アレクサンダー大王の側近護衛官。 ※これは序章となる短編です。始まりはコメディですが、ドラマチックになる予定です。 許可なくコンテンツまたはその一部を転載することを禁じます。(日本語版、翻訳版とも) Reproducing all or any part of the contents is prohibited without the author's permission. (Both original and translated ed.) © 2024 Kagishippo

ぼくが過去に上げた、処女作『たからもの・翻訳版』に関する、 語彙集・基礎表現集・例文集などの貴重な動画へのリンク・エッセイ となります♪

突如異世界から現れた魔王に妹がさらわれてしまい、平凡ＯＬ・小西アキは妹を助けるために異世界へとトリップする。そこで、美形勇者、男前魔法使い、美少年神官と出会い、アキは勇者と魔王の戦いへと巻き込まれていく――。 ※英語翻訳版書籍化1～3巻発売中

【本編完結済】【コミカライズ・書籍化】 　悪夢から覚めたイリスは、メリーバッドエンドしかない乙女ゲームの悪役令嬢に転生したと気が付いてしまう。 　しかも、そのゲームはヒロインの恋愛が成就してしまうとメリーバッドになり、成就しない場合は漏れなく悪役令嬢にヒロインが刺殺されるという鬼畜ゲームだ。 　このままでは、攻略対象である弟はドS調教束縛騎士に成長し、自身はヒロイン聖なる乙女のライバルとして破滅を迎えてしまう。しかも最悪のトゥルーエンドでは、王都炎上となる可能性があるのだ。 　私は悪役令嬢なのよ！　いくらヒロインが幸せだと言い張ろうとも、メリバエンドは阻止します！ 　イリスは決意した。自身の破滅フラグを折りつつ、悪役令嬢らしくヒロインのハッピーエンド（というメリバ）を阻止するのだ。 　弟の健全な成長を願い、未来のヤンデレ監禁王子との婚約を回避しつつ、王都炎上サイコパス魔導士（予定）とヒロインの恋愛フラグを邪魔することを決めたイリス。しかし、それらの行為から、不本意にも聖なる乙女のライバルに祭り上げられることに。 　しかし、聖なる乙女になると王子との婚約につながってしまう。それは、イリスの破滅フラグだ。絶対聖なる乙女になるわけにはいかない。 　だから、私は悪役令嬢！　聖なる乙女じゃないんですー!! 旧タイトル『私、転生悪役令嬢なので、メリバエンドは阻止させていただきます!!』 番外編を更新する際、完結設定を外します。 カクヨム・ベリーズカフェにも掲載しています。 コミカライズ版『私が聖女?いいえ、悪役令嬢です! ～なので、全員破滅は阻止させていただきます～』 コミックライドより発売中!! 小説版『私が聖女?いいえ、悪役令嬢です! ～生存ルート目指したらなぜか聖女になってしまいそうな件～』二巻発売中です。 　書報⇒https://syosetu.com/syuppan/view/bookid/4732/ 英語翻訳版『As The Villainess, I Reject These Happy-Bad Endings!』 　皆さまのお力です！　感謝しかありません。 　ありがとうございます！ 続報は活動報告にてお知らせしますので、お気に入りユーザー登録をしていただけば嬉しいです。 よろしくお願いいたします。

今回は、「飲み会」のお話。しばらく、各種「翻訳版」などはお休みして、エッセイを書きます。 m(_ _)m

　あれは忘れもしない、二年前の事。当時の新聞には小さく扱われた飲酒運転事故の記事。 ”正午過ぎ、歩道に乗用車が突っ込み三名死亡。運転手からは基準値を大幅に上回るアルコール量が検出され、過失運転致死傷罪により現行犯逮捕” 　国内で累計一千万部を突破し、翻訳版まで出版されたライトノベル作家、棗　遼平（なつめ　りょうへい）。彼の家族がその被害者だった。 　一瞬で、それも法廷の場に立たされてなお反省の色が全く感じられない男によって家族を失った彼は、怒りの感情も沸かず、ただただ呆然としているだけ。 　殺された両親と弟に、本来なら自分の作品が世界中で読まれるようになったと嬉々として報告するはずだった。判決がどんなに重くても、多額という言葉が霞むほどの賠償金を受け取る事になっても、突然一人ぼっちにされてしまった遼平の心の傷は癒える事は無い。それどころかＳＮＳではどこからその知らせを聞いたのか、彼の作品を嫌う者達の嬉々とした祝辞が殺到し、彼の心は更に荒み、リビングの床が酒の瓶で埋まるほどのヤケ酒を起こしていた。 　そして今日はその丁度二年目を迎えたのを節目に、執筆業を再開できるようになったと無理矢理前へ進む事を選んだ遼平は執筆に使用しているパソコンを立ち上げた時の事だった。 『兄貴、見えているなら返信してくれ』 　それはパソコンにインストールされているチャットソフトの通知だった。なんと死んだはずの弟、棗　修助（なつめ　しゅんすけ）からメッセージを受け取ったのだ。 　弟の死後、アカウントは削除したはずである。しかし彼が生前に使っていたアカウントからメッセージが送信されている。時刻は丑三つ時、そういうオカルトに巻き込まれたのか？　疑問はあったが、反応が気になった遼平はそのメッセージに対して怒り任せに通話を開始する。 　そこに映っていたのは、生前より子供っぽい弟と、何故か妹と化した母親である棗　真琴（なつめ　まこと）に、何と遼平が完結させた代表作の敵幹部である女性と夫婦になっていた父親である棗　圭一郎（なつめ　けいいちろう）が映し出されていた。 　これは完結した作品のその後を紡ぐ、作品ではモブキャラだった人物に転生してしまった弟や家族の第二の戦いの物語。毎晩の丑三つ時、たった三十分のやり取りで、弟の修助を中心に運命が動き出す。 ※カクヨム・pixivにも掲載します。

　私の過去作品『俺は地獄の騎士アンチョビ百十度之助、平熱は110℃だぜ！風俗街の中に小屋を建てて寝るぜ！あと紙粘土で課長の金の肩も作るぜ！水って美味いよな、この前初めて飲んだけどあれすげぇな！あと、イラストもあるぞ！』を再翻訳しました。

☆英語翻訳版で書籍化☆ Cross Infinite Worldより９月３０日発売です！ 英語版タイトルは 「Surviving in Another World as a Villainess Fox Girl!」 です。加筆修正の上、翻訳されております。 ミュシャ先生によるイラストがとても素敵ですのでぜひ(*´∀｀*) ──────────────────────── 「あのね、ここは乙女ゲームの世界なの」 狐の亜人である少女ミクゥは、その双子の姉クレアから繰り返しそう聞かされて育った。 そのゲームとやらの破滅ルートを辿ってしまうと、ミクゥは大変な目に遭ってしまう、それを阻止したいのだとクレアは考えていたのだ。 そもそもミクゥが恋に落ちなければ未来は変わる、と考えたクレアは、一目惚れはするなと言い聞かせつつ戦闘のための訓練を二人でしてきた。 そして来る運命の日。シナリオ通りに魔物の群れが村にやって来てしまう。絶体絶命のピンチ、そんな時に現れたのはゲームの攻略対象者であるイケメン三人組だった！ 「おかしい……きっと、あの三人の中に私と同じ転生者がいる！」 一方、イケメン三人組のうちの一人、エクトルはまさにクレアの予想通り転生者であった。推しキャラであるミクゥの破滅ルートを阻止するために、彼もまた動いていたのである。自分はヒロインに心奪われたりなんかしない。一途にミクゥを想い続けてみせる、と。しかし…… 「なんで魔物の群れの中心に、あの双子狐がいるんだ？まさか、転生者！？」 「「ミクゥの幸せは、絶対に守ってみせる！！」」 目的は同じなのに手段が正反対の両サイド。腹の探り合いをしながらそれぞれの道を突き進む！ そんなやり取りを何も知らないミクゥのふわふわのほほんとした視点でお送りする、異世界転生ラブコメファンタジー。 ※カクヨムにも掲載しています。

【アストロロジカ】ANSTY.0企画 光徒歴程とは、アストロロジカの創世からある年代までの歴史が古代語で綴られた叙事詩であり、現在は原文の多くが失われている。残された原文を翻訳、児童向けに改訂されたものがこの『光徒歴程_翻訳版』である。 序文 『声が聞こえる。さんざめく星々の声が。』 si am ee, Noe to fifias asteriaz m si.

【電子書籍化済】【本編完結済】【翻訳化】 　引き籠もり侯爵として有名なアイスベルク辺境伯の末娘ベルンシュタインは、わけあって男として洗礼を受けた。 　乗馬や武術が得意な彼女は、幼馴染み達との約束を守るため、男装し女子禁制の全寮制士官学校に入学する。 　男装がバレたくないために、女性にクールな態度を取っていたところ、不本意ながらアイドル騎士に祭り上げられることに。 　士官学生としてモンスター討伐や王女の護衛をこなしているうちに、彼女が女だと知らないはずの王子から溺愛されるようになる。 　しかし、この国では女は騎士になれないのだ。 　女性騎士団の創設を望みながらも、女であることを隠しながら卒業を目指すが、困難が待ち受けていて――。 　 　本来男しか騎士にはなれない王国で、アイドル騎士に祭り上げられた男装令嬢が、だんだんと恋を知りながら成長していくファンタジー色強めの、主人公が溺愛される物語。 BL（ボーイズラブ）っぽく見える表現があるかもしれませんが、主人公が男装の麗人のためご容赦ください。ザマァありません。 2018年8月17日のジャンル別日刊ランキング　異世界〔恋愛〕部門15位になっていました！ ありがとうございます！！ 2018/10/31(水)構成見直しました。 このたび、ミーティアノベルス様より電子書籍化していただくこととなりました。 2021年8月19日　配信開始です。 また、電子書籍化にあたりタイトルを変更しました。 新題名『氷月の騎士は男装令嬢～なぜか溺愛されています～』 旧題名『侯爵令嬢は秘密の騎士　（旧：男子士官学校の麗人　－クールな王国騎士様が実はおてんば令嬢ってことは王子様にも秘密です！－）』 英語翻訳版も発売予定となりました！ タイトルは【The Strongest Knight is Actually a Cross-Dressing Noblewoman?!】です。 2022.10.31発売予定です。 どうぞよろしくお願いいたします。

私は転生した。転生先は前世で読んだ小説の中。 その小説はよくあるもので、前世で愛読していた小説に転生する所から始まり、悪役令嬢に転生する。そして、小説の中ではヒロインを虐めて追放されてしまう.....と言った感じ。そんな結末を変えるべく、主人公が頑張る話。でも、ヒロインの方も転生者でヒロインが悪役令嬢ポジで暴れちぎり、ヒロインが追放されて前世の推しと結婚すると言うよくある定番の話だった。 そんなよくある、ざまぁ物兼悪役令嬢物の小説に私は転生した。多分......... と言うのも、私は前世で小説サイトで数多くのざまぁ物、悪役令嬢物を読み漁ったし、漫画アプリでは外国のざまぁ物の翻訳版も沢山読んだ。 そして.......頭の中でごちゃごちゃになっている。表紙かキャラの立ち絵を見れば思い出せるんだけど......... 取り敢えず、分かっているのはざまぁ物か悪役令嬢物に転生したって事。私の名前に聞き覚えがあるから。 って思っていたけど同じく転生したメイドさんが最強過ぎる......... しかもただのメイドさんじゃなくて伯爵令嬢らしい。私は男爵令嬢でヒロインに転生したっぽいし、どうなんのこれ.........？ アルファポリスにも掲載してます⇒https://www.alphapolis.co.jp/novel/702908628/522479489

人が物事を失敗するように 神にも失敗する時がある それより小さな「ほつれ」が世界に生まれる

【電子書籍、海外翻訳版６巻、３月２９日発売 　海外翻訳版１巻～５巻オーディオブック、１～５巻ハードカバー版ペーパーバック版発売中】 とある夜、自転車に激突されて頭を強打、次に目覚めたら赤ん坊⁉︎ 中央大陸には人間、西には亜人、東は幻獣が棲まう異世界『ウィスティー・エア』に転生したわたし。 片腕を失った元騎士に拾われ、男の実家である宿屋に引き取られる。 宿屋を立て直す事と、養父の腕を治す事を目標に錬金薬師として日々精進！ でも、なんとなくわたしって種族が人間っぽくないんですけど……？ ※恋愛モードは五章以降。 ※メンタルが焼け焦げたサンマの尻尾並みなので感想に対してのお返事は行なっておりません。申し訳ありません。でも目は通しております。誤字報告機能でのご指摘、いつもありがとうございます！ ※本編完結済。閲覧ありがとうございました。 番外編書きたいネタ山盛りなので書いたらまた連載中にします、かも。 ※カクヨム様、アルファポリス（外部URL）様、ツギクル（外部URL）様、Nolaノベル様にも掲載しています。 海外、また動画サイトなどへの転載はしておりませんし、許可しておりません。無断転載はもっての外なので万が一見かけましたらお手数ですが該当サイト等への違反報告をお願い致します。 当作は海外翻訳Cross Infinite World様と電子書籍での契約しかしておりません。 日本語版、コミカライズの権利に関しては空いております。 ※総合書店アプリ『まいどく』様サービス終了お疲れ様でした。

【書籍化】 2020年3月23日　Amazon（POD）及びkindleにて第一章～第十章を発売！（Hill Publishing様） 2020年7月1日　 Amazon（POD）及びkindleにて英語翻訳版を発売！（Hill Publishing様） 　　　　　　　『Cute me and your hidden truth : ~Ultimate Cross-dressing love battle~』 　　　　　　　（販売国：日本、USアメリカ、UKイギリス、DEドイツ、FRフランス、ESスペイン、ITイタリア、NLオランダ、BRブラジル、CAカナダ、MXメキシコ、AUオーストラリア、INインド） ★第五回ネット小説大賞を受賞作★ ★書籍★　2019年10月4日『北鎌倉の嘉風堂 裏路地神社の扇子屋さん』 (宝島社文庫) ※2019/09/22　書籍発売を記念して、続編の投稿を開始。 秋葉原を舞台にした、女装男子×男装女子の純愛ラブコメ！ 秋葉原のオトコの娘喫茶『めろでぃ☆』で人気No.1を誇る、瀬戸悠真（せとゆうま）。 自他共に"カワイイ"と認める彼は、幼馴染である親友の妹の為に、男装エスコート店で働く『男装女子』の"カイ"と『オトモダチ』になることを決心する。 客として近づき、あの手この手で攻略しようとしているうちに、気付けば"カイ"に恋愛感情を抱いてしまっていて――！？ ※サブキャラにて同性愛描写があります。ご注意ください。 ※カクヨム、エブリスタでも掲載中です。