かつて日本の地獄には魔王がいた。その名は山本五郎左衛門――――――その十三代目が、君臨していた。 　しかし、彼は暇を持て余した勇者によって討伐され、あの世の法則に従い輪廻転生する。 　だが、何の手違いか、遥か海の向こう……英国圏のあの世に転生してしまった。可愛らしい魔法少女として。 　そして、目覚めた彼の目に飛び込んできたのは、現世の影響で様変わりしてしまった英国のあの世だった。どこからどう見ても、完全なるジャパニーズ。日本よりも日本らしい、和に満ちた世界が、そこにあった。何がどうしてこうなった!? 　これは、魔王少女サイカの、英国で武士道を極める為の物語である……！