月明かりに出会いたくて ぶらぶら杏仁豆腐の入った袋を片手に 街灯だけの道を歩いてゆきます 宮沢賢治を想い出して 会いたくて 夜に咲く花なんてあれば 私は救われたのになあ 遠い列車の汽笛の音 車の走る音 海は静かに波を立て ぱちぱちと海の焚き木が音を立て 出来立ての味噌汁を 午前十二時に飲む

舞台は人間界より7億光年離れた仏教世界。 その一角に、神仏郷と呼ばれる仏教の神々が住む理想郷が存在した。その神仏郷で、釈迦如来の孫である仏ナオトが、病弱な母親の看病をしながら、説法の仕事をしていた。 しかし、そんなある日のことだった。突如として出現した巨大妖怪群により、ナオトは家族を殺された。絶望の最中、ナオトは観音菩薩の孫娘、月泉カノンと、アミーダとよばれる神の機体に救われる。そして、アミーダに憧れたナオトは、司隊への入隊を希望し、家族の仇をうつべく、巨大妖怪群に立ち向かう覚悟を決めるのであった。

「大雷音寺」、孫悟空と三蔵法師の西遊ご一行が目指す旅の終着点。ようやく着きましたが、しかしこの場所には人の世を救うお経はいなかった、あるのは旅の途中で一度倒したはずの妖魔達の奇襲だけだった。多勢に無勢、天の軍勢の援軍も間に合わず、孫悟空一人だけじゃ三蔵法師と弟達を守りきれず、全員が妖魔の餌になってしまった。 「西遊」の旅は最初から仕組まれた陰謀だった。それは囮を使って、妖魔達を引き寄せて、一気に殲滅する作戦だった。囮に選ばれたのは三蔵法師、理由は彼の血肉は妖魔の力を高めることができるからだ。計画を実行するために釈迦如来と太上老君は三蔵法師を「西遊」に旅立たせるように仕向けた。しかしこの「西遊」計画は失敗に終わった。三蔵法師達は顔が孫悟空によく似た鬼将が率いる妖魔達の待ち伏せに遭い、三蔵法師は無惨に殺され、妖魔たちは滅ぶどころか、三蔵法師の肉を食って、さらに強くなってしまった。 この失敗を経て、釈迦如来は諦めず計画を立て直し、三蔵法師を何度も輪廻転生をさせて、生まれ変わるたびに三蔵法師の聖肉を貪る妖魔達を引き寄せ、引き寄せられた妖魔を孫悟空で倒す、そしていつか全部の妖魔達を皆殺しすることができるはずだ。これこそが「西遊補円計画」でした。 時は2018年、三蔵法師はすでに 100 回生まれ変わった。三蔵法師の肉を食ったことある妖魔の数はどんどん増え、ますます力をつけた、その力は神や仏の座を揺るがすほどになりつつある。それを鑑みて、釈迦如来は世界を破壊し作り直すことを決意しました。 今回の生まれ変わりが孫悟空にとって最後のチャンス。果たして悟空はこの輪廻転生から三蔵法師を救うことができるのでしょうか? 仏の光によって世界が滅びるのを止めることができるんのでしょうか？ みなさん、こんにちは。私は香港出身の作家です。日本のアニメ、漫画、小説文化がとても好きで、自分が書いた物語を日本の読者に届けたいと思い、この作品を翻訳してここに公開しました。応援していただければ幸いです。自分。 合計 50 章からなるこの物語の中国語版この作品は「https://www.shikoto.com/articles/149340.html,」にも掲載しています。資金が限られているため、翻訳者を雇って日本語訳は12章のみでしたが、皆様のご支援があれば必ず全章日本語訳をさせていただきます

（南遊記のあらすじ） はるか昔、三界二十八天を治める玉皇上帝は、天下泰平の世に諸仙の持っている宝貝比べを催すこと思いたち、『三界通明会』をおこなう。このとき四大竜王は自分の宝貝を貶され、兵をあげ馬耳大王と戦う。一方で、釈迦如来の法要を荒らした妖怪を殺した妙吉祥菩薩は破門され下界に転生される。そして妙吉祥菩薩は転生し霊光公子となる。その頃、馬耳山では竜王の軍勢から激しい戦となり比丘公子は竜太子の首を取ろうとするが失敗し、これを見ていた霊光公子が戦に参戦。竜王達に勝ち霊光公子は洞天福地を遊山したいと申し葉王妃のもとを去る。そして北極紫微大帝の金槍を奪い火の精を逃がし激怒した大帝に殺される。このとき大恵盡慈妙楽天尊に助けられ兜率宮の炎玄大王の息子（三眼霊耀）として転生し天尊の弟子になる。その頃、二大妖魔が下界で人肉を喰らい蛮勇をしていることから三眼霊耀に勅命を頂き天兵を引き連れ二大妖魔を調伏する。その功績により『大元帥』の官位を賜る。公竜会が開かれ霊耀は接待を任される。老竜王の代理にきた鉄頭太子が無礼を働き天上界から追放される。竜太子は揚州で大鯉に変化し砂州に打ち上げられる。このとき百姓から竜肉を奪われ瀕死となり父である老竜王に詫び老竜王は揚州の百姓に水難を与える。揚州には娘々（女神）は玉帝に上奏し老竜王は天界の将兵に敗れる。娘々は玉帝に御礼として仙花を献上する。玉帝は『瓊花会』を開催し宴主として皇太子に任せる。しかし功績があるものに仙花と美酒を与えるとのことから百官は辞退する。霊耀は功績があることを言い仙花や美酒をとり、自らを『華光天王』と号する。その為に玉帝から怒りを買い官位を落とされる。卯日宮の鄧天君の部下になり悲惨なめにあい下界に逃げ出し勧善大師の弟子となる。勧善大師と共に天界に行くが華光は邪心をもち皇太子暗殺を企むが失敗し玄天上帝に宝貝をすべて奪われ捕縛される。天界から脱出できある国で二匹の妖魔を調伏し自分の眷属にする。この国で道観を造らせた、邪心をもった火漂將を退き眷属にする。その頃、天上界では華光討伐の動きがあり観善老師から華光を投胎を進められ再度転生を試みる。 以下文字カウントの関係によりこれ以降は省略させて頂きます。

静けさの中 潮騒が聞こえる 海からは遠い 懐かしい母の胎内を思い出す 台所に寝転がる海蛇は 明日の野菊の名前を知らない 梅雨が恋しくて 枯れた紫陽花の枝を茶に入れてみる 夢は黄昏 恋はみなも いつまでもそうやって過去に縛られている お地蔵様は喉を通る冷たい水を知っている 秘密の御経の唱え方も

夕立は服の袖を濡らしてゆく 昔の世が息づく田舎では 野辺送りを繰り返し 時計は逆さに廻って 末の世を嘆いているというというのに 季節は巡って また涙は繰り返し 輪廻も繰り返し 人の想いを残して 蜉蝣は去ってゆく… 緑豊かな水田では 滾々と湧き水が 神社では灯篭があかあかと 夕べの祭りみたいに

残暑が終わり、秋の気配が濃くなってきた長安の都。 その中に数有る名家の中でも国を、強いては朝廷守護する重大な役目を仰せつかってきた一族・陳家。 その唯一の直径である温嬌（おんきょう）は、当主である祖父｜学孔（がくこう）の一計に落ち、なんと西へ言って釈迦如来を倒して来ることに!!　回避したくとも二言はないと言った以上、本気で釈迦を釈迦にしてやろうと仲間集めから奔走する。一人目は己の従者である空（そら）、そして朝廷が抱える特殊な軍の中でも手に追えないという二人を口説きおとすことに。制限時間は雪が降るまで、でも今は秋。 色々無茶な中で、独自の最善を尽くし奔走する温嬌とそれに引っ張られる仲間の珍道中。 合い言葉は『皆さん自力でお願いします!!』――なんちゃって西遊記コメディ、開演!!