ラテン語讃美歌の試訳。

Si Vis Pacem, Para Bellum. もし平和を望むならば、戦いに備えよ。 これは、実在する拳銃弾『9mmパラベラム弾』の名前の由来となったラテン語のことわざです。 平和を守りたいなら、自衛の武器を握らねばならないという、この世の矛盾を的確に表現した言葉だと思います。 本作では、異世界軍ＶＳ現代特殊部隊の戦いを描く、連載中の自作小説『東京バトルフィールド』に登場する多彩な銃火器を、自作のCGイラストと共に紹介します。 東京バトルフィールド ＜東京を奪還せよ。異世界の魔法使いの手から＞ http://ncode.syosetu.com/n1512du/

日本から七人の男女が異世界に消えた。彼らは命じられたのだ。錦の御旗のもと一人の男をリーダーとして日本を再建せよと。 戦争と平和。 　我らが望むは平和なり。されどやつら力をもちて攻め入るなりならば我ら全力をもってせん滅せしめん。 Si vis pacem, para bellum。汝平和を欲さば、戦への備えをせよ。 彼らは現地住民と交流し最強の国家を作り上げる。たとえ世界を敵にしても日本を守り抜くという意志のもとに。 彼らは見つける。世界の悪意を。彼らは知る。世界の醜さを。それを拒否出来ないとわかったから進み続ける。平和の為に。

魔法と機械が共存する世界―― その二つの文明が戦争し、人類は滅亡の危機と同時に平和を手に入れた。 資源も人口も乏しくなった中見いだされた活路は、魔法の力で機械を動かす新たな技術。 その新たな文明と共に、人類は平和を築き上げていた。 その担い手である魔術師と技師は今や花形の職業である。 二つの文明が手を取り合うことで、長年の平和が実現した。 その思いと技術を引き継がせるべく作られた技師と魔術師の最上級の学校、通称アカデミー。 物語はその卒業試験から始まる―― 「エブリスタ」との重複投稿です。こちらはルビを活用し文章を少し変えてあります。

　昔のことだ。俺は男に、「これだけは、心がけろ。忘れるな、Si Vis Pacem, Para Bellumだ」と言われた。さっぱり意味の分からない言葉。俺は、なぜか、その言葉が今でも忘れられない…。

Si Vis Pacem, Para Bellum―汝平和を欲さば、戦への備えをせよ。いつだって彼は、その言葉を呟いてきた。青春と共に。