「現実と空想の境界線が溶けあう」マジックリアリズムの第一人者。ノーベル文学賞作家ガルシア・マルケスの最高傑作『百年の孤独』についてちょっと語らせてくれ。

　「その日、僕は眠れなかった」。――心の騒ぎに苛まれて一夜を明かした主人公・ハリドは、学校をサボって、セルジオ老人の経営するバールを手伝いに向かう。しかし、バールでハリドを出迎えたのは、見知らぬ東洋人の女性だった。女性の目的は何か？　ボクサーの男性が姿を見せない理由は？　それらの全てを知ったとき、ハリドはもはや、“子供”のままではいられなくなる。 　これは、思春期特有の憂いを体験した少年が、大人になることを意味に直面する物語。全六話、9,000文字程度。

タイトル通りのことをやりたかっただけの、2,500文字程度の短編です。 こんな学校あるかもな、でも、あったら嫌だな……というお話。

この世の不条理はこれから生まれてくる人間に見せていいものなんかではない。まさしくR-0指定。

ここにきて筆者が若き日に大学の卒業論文で研究した、アメリカ文学の偉大な著名作家マーク・トウェインについて再度論文形式のものを記してみたいと思う。 東京ディズニーランドの有名なアトラクション「蒸気船 マーク・トウェイン号」により、多くの人が彼の存在に興味津々であることだろう。 ただ同アトラクション内で描かれているのは、あくまでも彼の初期の作品に基づいた内容のものであり、代表作をあげると『トム・ソーヤーの冒険』と『ハックルベリー・フィンの冒険』ということになる。 だがこの論文では彼の初期ではなく、むしろ晩年の作品の方にスポットを当てて研究していきたい。 特に大学の英米文学科に所属する学生で、アメリカ文学のこのマーク・トウェインを研究して卒業論文を作成提出しようと試みる者にとっては、多分これは格好の参考資料となるだろう。 但し、40年ばかり前の考察に基づいているので、おそらく「古い。現在の研究はもっと進化している」と言われそうだが、そこはどうかご了承のほどを......。

砂漠に住むのは一匹の美しい白鷺

Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave(著作権切れ)を少しずつ翻訳しております。 中には非人道的な奴隷の扱いによる出血の描写の登場する予定でございますが、原本には年齢制限がなく、非人道的な奴隷の扱いは作中では必要不可欠だと思われるのでつけておりません。問題がありましたらつけます。 一段落で一ページとしています。短いです。

　学校をずるけて早退した僕は、友だちのピップが、浜辺で何かをいじっているのを見つけた。銃だった。2,000字弱。

語り手の麻薬常用者の僕が、電車の中で奇妙な男達を発見し、その様子を見つめ続ける超短編。