オリジナルは「タイムエイジマシン」という、拙著ＳＦです。そして本作は私が英訳したバージョンで、中３～高１くらいの平易な英語を用い、もちろんネイティヴチェック済みです。そして英語の直下に、日本語の「字幕」を付けるというユニークな構成になっています。英語力アップにもお役立て下さい。それから、英語の苦手な人の共通点に、「英語を読む」のではなく、「英語を訳す」という感覚に固執している、ということがあります。あくまで英語は「読む」のです。訳してはいけませんし、そのプロセスに決して日本語は介在させてはいけません。つまり英単語を英語の語順のまま認識し、そのまま丸呑みするように文章を理解するのです。だから本作品において、英語の直下の字幕、つまり日本語は辞書代わりと思ってください。そして上達したら節著Time Age Machine の英語バージョンにトライしてください。英語が驚くほどすらすらと読めるようになっていると思います。

▼説明 自作の男性向けシチュエーションボイスの台本です。 女性が男性に語りかける音声の台本になります。 本作は『pixiv』『note』『カクヨム』にも重複投稿しています。 ▼利用規約 ご自由にお使いください。 Youtube、Twitter、ツイキャスなど、どちらのサイトで使って頂いても大丈夫です。 【個人/企業問わず】商用利用可能です。 ・Youtubeの投稿動画での広告収入OK ・FANBOX、Ci-enなどへの音声作品の投稿OK ・Boothでの音声作品の販売OK 台本としての使用はご自由に使って頂いて大丈夫ですが、テキストのみの無断転載はご遠慮ください。 （動画内に字幕として表示するのはＯＫ） 台本作者名の表記は必須ではありませんが、動画の概要欄などに表記して頂けるとうれしいです。

こんにちは　ゲスト(ja)　/並・カクヨム

学校帰りに召喚されて聖女にされてしまった主人公の運命やいかに！？　でも、相手のセリフの下に字幕がついてるのはいいですね！　ひらがなばっかりで読みにくいのがたまにキズですが。

「自らが製作した胴体部、腕部、腰部、脚部パーツに記憶領域を搭載したコアと呼ばれる頭部パーツを合体させると、そこに書き込んだプログラムによって君の相棒が動き出す!!千差万別!唯一無二!君だけのアームド・コアを作ろう!!」 　ポップなBGMと字幕と演出と共にお茶の間に流れたこのCMは瞬く間に当時の少年たちと一部の純真な大人達と、プログラミングが遊んで学べるというだけで子の将来の役に立つと思ったITに詳しく無い親達を魅了した。 　CMが最初に流れてから数年が経った。老舗おもちゃメーカーである大判が発売した『新型(しんがた)玩具(がんぐ)アームド・コア』は子供たちを中心に、全国で途轍もないムーブメントを巻き起こした。

関西弁を流暢に使う宇宙人がいました。 仲良くなれる気がします。

宝くじで高額当選したアラフォー主人公がモテる為にお金を使う話。 プロレスファンである彼はプロレスラーの様な肉体があればモテると鍛え。 字幕無しでハリウッド映画観れれば尊敬される。 子供達の成りたい職業の上位『動画職人』になれば肩書きになると単純思考で考えてます。 お金をただ使いまくる話ではなく自分磨きに使う方向の物語です。 自分なりのモテ男を目指しているので世間とはズレている面も（笑） 本人の思惑を超えて思わぬ方向に物語は進みます。 ★☆★☆★ 同名タイトルの改訂版です。 無計画に書き勧めた結果収集がつかなくなったのでリ・スタートすることにしました。 前半は手を加える程度ですが１０話くらいから物語は大きく変化します。 別にしたのは比べてもらいたいのと折角書いたのを消したくなかったからです。 １話あたり２０００から３０００文字程度で読み易いようにしています。 本格的に稼働するのは７月からです。

YouTubeで見つけた動画の、ある方が作った字幕をお借りし・・・その素晴らしい詩を、愛する皆様にも、ぜひ・・・！ m(_ _)m

　カレーライスに、からさを追求しなくてもいい。

　洋楽、洋画に海外ドラマ。 「海外もの」は、とっつきにくく、手を出しにくい？ 　たしかにそうかもしれません。 　でも、ちょっと勇気を出して触れてみれば。たくさんの作品のなかから、お気に入りのものがいくつもみつかるはず。 「海外もの」に興味をもって、触れてもらうための、入門とススメのエッセイです。

黒人初のボクシング・ヘビー級の世界チャンピオン『ジャック・ジョンソン』の波乱の生涯を、私がヘタクソな翻訳でお届けしてみます。私の手持ちの海外の字幕無しの「ビデオテープ」と同一内容の動画を、YouTubeでも見つけましたので、参考までに挙げておきました。 m(_ _)m

【第一部完結！】 　ガキの動画に自動で字幕をつけるとかいう野蛮な文化でオレは名を売った。動画投稿者としてではない、動画出演者としてだ。フリー素材としてオレの子供の頃の写真はＳＮＳに出回り、学校ではいつもからかわれている。 　そんなある日、オレは異世界に転移してしまう。その世界では、フリー素材・オレがキャラクターとして大流行!?　おまけに最初に転移した先は、リオフラン王国第二王女・エマが持つ、オレの『人形』だった……！ 　堅物の第一王子、道化の第二王子、淑女の第一王女も巻き込んで、オレの人形ライフが始まる――って、元の世界に戻った？　と思ったらまた転移？ 「残弾３！」 　ローファンタジーの異世界転移ものです。完結済の第一部だけでもお楽しみいただけます。 　評価・いいね・感想・レビュー・ブクマよろしくお願いします！　誤字報告も是非！ ※本作には「フリー素材」のタグ（キーワード）がついていますが、他の作品についている場合のような「自由に素材として使用していい」という意味を含みません。あくまでも「フリー素材の主人公」という意味ですのでご了承下さい。

みなしゃま、お元気・・・？　今日はぁ、あたいがまたぁ、長いエッセイ書いたからね❤️

ある時、日本に住むオタク趣味のある女性だった綾咲美鈴は不運な事故で死んでしまった。そしたら全く知らない作品、しかも美鈴にとっては海外作品の中華BLのとある死亡フラグ持ちの男の悪役キャラに憑依転生してしまった！？ 異世界転生あるある能力で文字が読み書きできるとか喋れるなんてのは全く無い代わりに転生の折に付属してたサポートAIが【お応えします。】の一言でサポートとしてくれるお陰で何とか字幕対応は可能だけど原作も何も知らない、言葉も文化も憑依したキャラにも謎が多く、何もかもが違うここで、言葉を封じられた果ては如何に…？

▼説明 自作の女性向けシチュエーションボイスの台本です。 男性が女性に語りかける音声の台本になります。 本作は『pixiv』『note』『カクヨム』にも重複投稿しています。 ▼利用規約 ご自由にお使いください。 Youtube、Twitter、ツイキャスなど、どちらのサイトで使って頂いても大丈夫です。 台本としての使用はご自由に使って頂いて大丈夫ですが、テキストのみの無断転載はご遠慮ください。 （動画内に字幕として表示するのはＯＫ） 台本作者名の表記は必須ではありませんが、動画の概要欄などに表記して頂けるとうれしいです。

神話の時代、帝の時代、貴族の時代、武士の時代・・・時は移ろい、常なるものはない。 いつの時代も愛憎劇や覇権争いが絶えることはなく、その時々で登場人物を変えながら群像劇が繰り広げられる。 悠久の歴史の中においては、誰もが物語の主人公になる可能性を秘めているのだ。 これは、神々と人々の歴史とロマンの物語。 平家物語編は、戦記物といわれる日本の古典をべースにした平家盛衰のストーリー。 平安時代末期、貴族の時代から武士の時代へと移り変わるターニングポイントにおいて、栄華を極めた平家一門が滅亡するまでの人々の生き様を現代語で語り継ぎます。 【Tales from Land of the Rising Sun】 https://www.youtube.com/channel/UCLeWZ08f6HjH-Nzz5ruPviw 『日出ずる国の物語』の世界をより楽しんでいただくための解説動画をYouTubeの公式チャンネルで配信中です。 『日出ずる国の物語』英語版（英語字幕・日本語字幕付き）も動画配信中！ ※この物語はフィクションです。物語の登場人物・団体や歴史的事柄は、実在のものや史実とは一切関係ありません。また、それらを誹謗中傷する意図はありません。創作の世界の出来事としてお楽しみください。 ※あまり露骨、あるいは過激な表現にならないように配慮しますが、男女の営みや戦闘シーンなどにおける殺傷に関する描写もあります。

神話の時代、帝の時代、貴族の時代、武士の時代・・・時は移ろい、常なるものはない。 いつの時代も愛憎劇や覇権争いが絶えることはなく、その時々で登場人物を変えながら群像劇が繰り広げられる。 悠久の歴史の中においては、誰もが物語の主人公になる可能性を秘めているのだ。 これは、神々と人々の歴史とロマンの物語。 シリーズ第1弾の神話編は、神々の時代のお話。 【Tales from Land of the Rising Sun】 https://www.youtube.com/channel/UCLeWZ08f6HjH-Nzz5ruPviw 『日出ずる国の物語-神話編-』の世界をより楽しんでいただくための１分間の解説動画【１分でわかる！】「日本の神話」をYouTubeの公式チャンネルで配信中です。 『日出ずる国の物語-神話編-』英語版（英語字幕・日本語字幕付き）も動画配信中！ ※この物語はフィクションです。物語の登場人物・団体や歴史的事柄は、実在のものや史実とは一切関係ありません。また、それらを誹謗中傷する意図はありません。創作の世界の出来事としてお楽しみください。 ※あまり露骨、あるいは過激な表現にならないように配慮しますが、男女の営みや戦闘シーンなどにおける殺傷に関する描写もあります。

小さなころから音楽が好きで、当時は自分で作曲をした歌をネットに載せていた前野悠斗。 悠斗の曲は瞬く間に人気になり、多くの人が注目していた。 しかし、ある日を境に曲が載せられることはなかった。 そこから数年が経ち、高校生となった悠斗は作曲どころか音楽からも離れていた。 自分でも物足りないと感じていた時、悠斗の目には「字幕のようなもの」がうつるように。 あまりに普通じゃないことに困惑していると、学校内のとあるトラブルを耳にしてしまう。 自分には関係ない、何とかする義務もない。と思いつつも、悠斗は突如得た力でトラブルを解決しに。 うつる言葉は果たして何をもたらすのか

ナポレオン・ボナパルトは その知識と独自の世界観で人気を得て、 非テンプレなろう作家としての地位を数年で手中にした。 だが長年続いた人気はやがて先細り最後には失敗した。 最新作の展開で…… ナポレオンはユーザーページで運命の日を待っていた。 ※映画『ワーテルロー』(1970)冒頭の噓字幕風パロディです。

心が穏やかなときには、誰かの優しさに気付くものですね。