我が国ではある日突然「人が変わる」病がある。その症例をここに記す。

　顔良し、性格良し、仕事もできる！ 　幼なじみのジョンは本来モテモテのはずなのに恋人はゼロ！我が国では良家の子女は恋愛に至る前に文通でお相手を知っていくことが慣わしなのに文才がまったく無いのが原因なの。ここは代々祐筆の家系、ブライトン家で育った私がお手伝いして差し上げましょう！ 　この伯爵令嬢アリシアがジョンのお手紙を添削いたします！

「平民がいたので、火をつけましたの。我が国では、領主と公職貴族には無礼討ちが許されますでしょう？」 デイリー王都の一面記事になった子爵令嬢、もとい子爵家当主アルカーシア・バールグラウ。 彼女がなぜ当主になり、なぜ三人の平民に火をつけたのか。 肉をフランベして思い付いた同タイトルの短編を、全8話に焼き直し。 別名：短編でカットした部分を全部入れた版。 その後のハンナ嬢パートについては悩み中。

「ルイーズ・ベルクソン公爵令嬢！　貴様との婚約は破棄する！！　私は真実の愛を誓う相手を見つけた。貴様との偽りの婚約は、もう終わりだ！」 王太子イッポリートは卒業パーティの壇上で高らかに宣言した。 ――婚約破棄？　喜んでお受けしたいですわ。愚かなあなたには本当にうんざりしていましたの。 でも……皆の前で『真実の愛』を誓う事は、我が国では、結婚の儀式より遥かに重い意味を持つもの。その愛が真実のものでなかった場合、どんな恐ろしいことになるか、ご存知なかったんですの？

ポスト新コロに舵を切ろうとしている欧州や米国に対して我が国では 深刻な副作用を無視して大臣が撃ちてし止まんの勢いです 即死や重篤後遺症は200人に1人の割合とか。日本人はおとなしいからやられ放題ですわ 政府が逆に接種を遅らせているてな憶測もありますが真相はだれにもわからず仕舞いでしょう ウクライナを言挙げすることで有耶無耶へ持ってく寸法かも （おなじようなのツイッターに投稿） ※「フガフガ」はオミ氏の代名詞です。フガフガといえばオミさんです

黙々と黙って働く人々。 ＿＿＿２０XX年。 我が国では、自然災害やウィルス感染などで経済が著しく低迷している。

レイモンド・チャンドラーの探偵小説に於て、主人公フィリップ・マーロウ曰く。 「詩人のブローニングだ、君は拳銃の方が好きそうだが」 銃器設計の天才 John Browning とビクトリア朝を代表する英国詩人 Robert Browning(1812-89)の何れも知られていない我が国では、残念ながらこのネタも顧みられることがない。そこで、この詩人が編んだ詩集を訳出する。 詩集 Dramatic Lyrics は1842年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第3巻として発表された。同シリーズは詩人から出版者への手紙によると、前作より大衆向けに廉価で親しみ易い小冊子として企画された。Dramatic Romances and Lyrics(1845)に再録の際、若干の改変がある。翻訳には、この改訂版を用いた。 Lyrics は元来、リラに合わせて歌う曲であり、朗吟される Epics（叙事詩）に対比される。内容からして叙事詩な筈の作品を Lyrics に含むのは、物語詩であるバラッド ballads が吟遊詩人の歌う ものだったからで、実の所 Epics/Lyrics とは「謡曲/歌謡曲」「舞台/市井」といった括りに過ぎない。とはいえ「叙事詩/抒情詩」と訳され定着してしまった以上、これを用いざるを得ない。 「ドラマ的な叙事詩」についてはアリストテレースが言及しているので、その向こうを張った題名になる。 また詩人はイギリス人のくせにフランスやイタリアが大好きらしく、しげしげと旅に行った。イタリア・オペラを堪能し、フレスコ画を見て回ったのか、作品の至る所にそのネタが仕込んである。In a Gondola ではついていけず、Woolford と Karlin の注釈(LONGMAN 1991)に頼ったことをお断りしておく。 本書の原文は、作者の死後100年以上経過した public domain である。 Copyright(C)2020,Gaku Hagiwara. 本書の訳文は、GNU FDL に拠る Free Document とする。変更点の表示と原典への参照を忘れない限りに於て、引用・複写・配布・改変までもが自由である。積極的な活用を期待する。但し「自由」は必ずしも「無料」を意味しないので、営利目的の使用は法に触れる可能性がある。

レイモンド・チャンドラーの探偵小説に於て、主人公フィリップ・マーロウ曰く。 「詩人のブローニングだ、君は拳銃の方が好きそうだが」 銃器設計の天才 John Browning とビクトリア朝を代表する英国詩人 Robert Browning(1812-89)の何れも知られていない我が国では、残念ながらこのネタも顧みられることがない。そこで、この詩人が編んだ詩集を訳出する。 バラッド「エルヴェ・リエル Hervé Riel」を含む詩集「画家パッキアロット Pacchiarotto, and How He Worked in Distemper」は1876年に出版され、好感を持って受け入れられた。

こんなにお互いが好きでも簡単に愛は実らない！ 我が国では、、、？ この国の頂点に立つ　『金 子墨 zi mo』がこの国を支配している！ そして、この国の東と西には、この金子墨 の息子たちが頭かしらとして 仕切っているのだ、、、！ しかし、、、？　母親は、それぞれ違う母親。 東の息子は長男で、金宇航 yu hang　は力こそすべてだと思っている！ 頭は悪いが女、子供に優しくみんなからも慕われている存在。 西の息子、次男の金梓涵 zi han　は頭脳明細で細身で知的な人だと みんなに慕われている。 しかし、、、？ この二人の息子同士が仲が悪く、顔を合わせれば喧嘩ばかり、、、！

　時は二〇二六年。資源不足や少子高齢化によって満足な未来を創り上げられなくなった我が国では、ものの『質』ではなく、『量』を充当させる研究が続いていた。研究によって開発された『劣化因子（クオンティティー）』は、人、モノの品位を低質化させ、その数を増やす事が出来るという。 　サステナカレッジ。そこは、入学者がこれまで持っていた『最たる才能（ヴァリュアブル）』をいくつかの『量産才能（マスプロ）』に分解し、『異彩』を発現させる事が出来る施設だった。

　「ようこそ、コトノハの国へ。我が国ではたった一つの義務さえ全うしていただければ働く必要も勉学に励む必要も一切ございません。ただし、義務を果たせなかった場合。つまりキーワードを損傷されてしまった場合は殺処分となりますのでお気をつけ下さい。」 　大統領の演説に怪しさと恐怖を感じながらもコトノハの国へと足を踏み入れたワードは死と生、そして自分が超えるべき壁に立ち向かうことになる。

メアリ女王といえば、我が国では名君として知られた人物である。それは没後５０年が経過しても、その政策や人生に関する著書が未だに多数出版されている事実からもうかがい知る事ができるだろう。 ―しかし、ここに一冊の奇書がある。『メアリ女王回顧録』と銘打たれたその本には、女王本人が語ったとされる、常識では考えられない体験談が多数収録されているのだ。 今回は、その中でも特に奇妙な一編を物語として書き直し、紹介しようと思う― ※今作は「婚約破棄ウォリアーズ」の続編となる話です。婚約破棄成分強めになります。

今から数十年前……。 大規模な自然災害の続発に端を発した世界大戦により、多くの文明、景色、そして命が失われた。 それでも、僅かに残った人々は、必死に毎日を生き抜いていた。 そんな人々の暮らしを守るため、我が国では全国各地に国家防衛特別警察隊ーー通称「特警」が創設された。特警は、軍隊未満警察以上の装備を持ち、仕事の手伝いからいざというときの戦闘まで、人々の暮らしを守ることに勤めた。 そのような便利屋としての活躍が認められてか、特警はいつしか便利隊と呼ばれるようになっていった。 これは、便利隊の一員として世のため人のために働く隊員たちの物語である。