[-1-]
作者:かんから/作品情報/Nコード:N4748GD
連載中 (全9エピソード) |
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説とは?
これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。
変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください!
作者は様々なご意見を受け入れて、よりより津軽弁作品を作って参ります。
**お伽草紙**
https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/307_14909.html
昭和20年発表の作品。
掲載できる法的論拠等は後書きに記述。
ジャンル:純文学〔文芸〕キーワード: 私小説 太宰治 青森県人作家 津軽弁 方言 翻訳 最終更新日:2020/05/02 07:17 読了時間:約9分(4,282文字) 週別ユニークユーザ: 100未満 レビュー数: 0件 総合ポイント: 6 pt ブックマーク: 0件 評価人数: 1 人 評価ポイント: 6 pt |
作者:かんから/作品情報/Nコード:N7058FV
完結済 (全79エピソード) |
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説とは?
これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。
変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください!
作者は様々なご意見を受け入れて、よりより津軽弁作品を作って参ります。
**火の鳥**
https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/269_15082.html
昭和14年発表の作品。
掲載できる法的論拠等は後書きに記述。
ジャンル:純文学〔文芸〕キーワード: 日常 私小説 太宰治 青森県人作家 津軽弁 方言 翻訳 最終更新日:2020/03/25 20:04 読了時間:約73分(36,023文字) 週別ユニークユーザ: 100未満 レビュー数: 0件 総合ポイント: 23 pt ブックマーク: 2件 評価人数: 2 人 評価ポイント: 19 pt |
作者:かんから/作品情報/Nコード:N7566FU
完結済 (全3エピソード) |
太宰治作品を津軽弁訳したもの。
#方言de小説とは?
これは現代語を津軽弁に翻訳して楽しむ作品です。
変えるべき表現がございましたら、どんどん指摘してください!
作者は様々なご意見を受け入れて、よりより津軽弁作品を作って参ります。
**朝**
昭和22年発表の作品。
掲載できる法的論拠等は後書きに記述。
太宰治は日本を代表する文豪です。
"走れメロス" "斜陽" などの著作があり。
原文 https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1562_14860.html
ジャンル:純文学〔文芸〕キーワード: 日常 太宰治 青森県人作家 津軽弁 方言 翻訳 不貞 作家 結婚 間借 見合 最終更新日:2019/10/18 11:36 読了時間:約6分(2,951文字) 週別ユニークユーザ: 100未満 レビュー数: 0件 総合ポイント: 0 pt ブックマーク: 0件 評価人数: 0 人 評価ポイント: 0 pt |
[-1-]
検索時間:0.0036029秒
最新の情報と異なる場合があります。予めご了承ください。