魂は、永遠に死に続ける光──

ブラームス『歌曲集 作品59の3』から着想した「ブラームスとクララと彼女の息子の物語詩」

柴犬みたいな王子殿下と婚約した。 ワンコって可愛いと思っていたら、柴犬タイプは個性的で…？ ※2024.09.15.～09.22.、詩ジャンル週間一位有難うございます！

"首無し騎士"が出るという噂の古城に、恋人の騎士を探してお姫様がやってきた。 首がなくて話せない騎士を、彼女は恋しい相手だと抱き着くが……？ 命を狙われている姫と、彼女を守る首無し騎士の物語。〔残酷描写〕と〔R15〕は保険です。 ※他サイトにも掲載予定。

守ってあげる── 7人の純粋な愛と自由、その、優しく響く道しるべ

都からやってきた悪い悪い王女様が、村にもたらせたものとは…？ 物語詩 『「わたくしは身勝手な第一王女なの」〜ざまぁ後王女の見た景色〜』 https://ncode.syosetu.com/n6111ij/ から生まれた伝説(？！)です。カクヨム様でも掲載を予定しています。

『世界に一つだけの花』の曲に合わせて流れる物語詩 アザミの花はバラになりたかったがなれなかった チューリップの彼氏と結婚して生まれたのがチューリップの坊や アザミは自分の果たせなかった夢を坊やに押し付けて バラになるため努力しなさいと言った。 ママのことが大好きなチューリップの坊やは 死に物狂いで努力した結果　トゲの生えたチューリップになった、 という悲しいお話。

汝の感覚に神を見つけよーー 平凡な田舎町の麻倉市ーー 荒神瞬（あらがみ しゅん）は、呪われた荒神の血を背負いながらも、姉の潤子を密かに慕って慎ましく暮らしていた。 だが姉が学校の人気者である今堀に告白されてから、全てが変わっていく。 麻倉市に起こり始める謎の怪奇現象。 呪われた荒神の血とその力。 異端の民俗学者、竹内慎蔵が最後に残した、都市伝説「神錨の儀式」に関する書物。 これは、人間が自由意志を獲得するための、長い道のりと、そこを歩んでいくための、勇気の物語。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー この長い勇気の物語詩を、ある面で私自身とも言える私の大切な友人ASに捧げる。

約束のあの人を、ずっと待っていた。 けれども彼は、遠い都で結婚したと聞いて…悲しみに入水し、儚い身となった後、彼が帰って来た！　 すべてが誤解だったと分かり、泣きくれる中、やがて金色の奇跡が訪れる。 ハッピーエンドです。安心してお楽しみください。 ※なろうラジオ大賞4にキーワード「ひまわり」で参加しています。

マシュー・グレゴリー・ルイス（Matthew Gregory Lewis, 1775年7月9日-1818年5月14日）は、ゴシック小説『修道士 The Monk』(1796)が大当たりして「マンク・ルイス」と呼ばれるに至った作家であると同時に詩人でもあり、自作他作のゴシックなバラッドを集めた本作(1801) を出している。邦訳は今まで出ていない。 ロンドンでは年初に2巻セット、年末に1巻の第2版を発行した。この第2版は改訂版というより、（別に発表済の）ロバート・サウジーの作品を削除した縮小版。翻訳には Google books にて配布されるロンドン初版2巻物を用いた。当然ながら、原文に著作権はない。 この本については、別の本 Tales of Terror と抱き合わせにしたものが流布したのだが、最近になってこれを研究したロードアイランド大学の Brett Rutherford 教授によると、Tales of Terror は別人の作で、ルイス作品への侮辱であり、中でも Henry Morley による校訂版(1887)は脱漏も多く、序文は間違いだらけで読まない方が良いという。そう主張するラザフォード教授が出した校訂版（2010, 2012)https://www.poetspress.org/cat_tales_wonder.shtml を頼りに翻訳を進め、但し翻訳権など持たないので、教授による序文など全文は掲載できないが。裏表紙に転写された宣伝文句の一部を引用させて頂くと 第1巻：紀元前300年頃に書かれた幽霊または吸血鬼の物語。10世紀のルーンの葬送歌。イングランドを侵略したサクソン人とローマ人の幽霊との出会い。北欧の女戦士が父親を蘇らせるために唱えた呪文。ゲーテの血も凍るような複音声の「エルフの王（邦題『魔王』）」に、運命の水の精たち。魔女の母を悪魔から救おうとする（失敗した）修道士と修道女。誇り高き画家のサタンとの出会い。スペイン継承戦争の惨状を舞台にした運命的なロマンス。そして、果てしなく続く森の旅。 標題の Wonder は「ワクワク」ではなく「ゾクゾク」に属する「ドキドキ」と受け止めて頂きたい。19世紀初頭、当時はまだ当たり前だった死と向き合う不思議の味わいを、ここに初めてお届けする。眠れない夜や、眠らない悪い子のお供に是非。

空から星が落ちて来た！ 泣いた涙が泉となり、やがて人々は、煌めくその泉を巡って争い始め…？ 物語詩。ハッピーエンドなファンタジー仕立て。 ※ありま氷炎様『第八回月餅企画』参加作品。 ※アルファポリス様にも同タイトルにて投稿予定です。（2024年カクヨム様にも転載）

弓を担ぎ 川まで死者に会いに行く そして水の流れるところ あらゆる場所で、死者は泳ぐ

男は願った。 ただ、覚えていたいと。

少女は願った。 ただ、この世界を見ることを。

山間の小さな村で、キツネの男の子は人間の少女に恋をした――。 ※黒森冬炎様主催の【恋のリフレイン企画】参加作品です。 ※秋月　忍様主催の【アンドロメダ型企画】参加作品です。 ※猫じゃらし様主催の【獣人春の恋祭り】参加作品です。2023.05.12.追記　狐獣人

深い雪の山奥で少女は雪人形と仲良くなる。だけど季節はやがて春へと。春が来たら、どうなるの？ ※香月よう子様主催の【春にはじまる恋物語企画】参加作品です。 ※追記：黒森冬炎様主催の【恋のリフレイン】企画にも参加しました。

これは「かえる姫の沼」の由縁の物語、古い、古い言い伝え――。 自由詩と定型詩（五五調による三拍子のリズム）を組み合わせた形式となります。

「アレクサンドラ＝セシルとの、婚約を、ここに破棄する！」 彼はそれで幸せになれると信じていた。この選択で愛する人を守り、悪を糾弾できると。だが彼は失意のうちに死に、過去に戻る。彼はこのループから抜け出すことができるのか。 人格的にも、実務的にも無能すぎる王子が、少しずつ成長し、みんなが幸せになれる回答を求めていく物語詩。 ※ストックがあるので、毎日投稿を予定しております。 追記。韻律が読み取りにくいとのご意見を受けたので、一話分だけですが、softalkさんに朗読してもらった動画を稚拙ながらも投稿しました。一応、ジャンル詐欺ではないと胸を張って主張できます。応援してくださる皆さん、いつもありがとうございます。 https://t.co/xMJ8KlRolK?amp=1 2021/07/22に追記。誤字報告ありがとうございます。

ブローニングの詩集 Dramatic Romances and Lyrics は1845年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第7巻として発表された。本書の前半は Dramatic Lyrics(1842)全部を再録しており、そちらは別に訳しているので飛ばした。だから内容としては Dramatic Romances とするべきかもしれない。とはいえ内容形式に於て Lyrics と何が違うか聞かれると、ちょっと答えられない。抒情詩といってもバラッド（物語詩）に近いものが大半であり、『劇的』と題しつつオペラチックな描写は前作と同様で、詩人の豊かな趣味が窺える。 Robert Browning(1812-1889)は、シャルル・ボードレール(1821-1867)と同時代のイギリス詩人で、上田敏『海潮音』(1905)以来「ピパの歌」一つで知られる有様だが。「アンドレア・デル・サルト」（『男と女』所収）を漱石がネタにし、大作『指輪と本』を龍之介が翻案し、ラフカディオ・ハーンが厨川白村はじめ後進に教えるなど、小説家には崇められた。反面、日本の詩人には必ずしも人気がなく、特に戦後の現代詩人は冷淡といってよい。それ故にか、これまで未訳または抄訳だった詩も多く、この翻訳は訳者自身が読みたかった、原典からの完訳である。 訳出に際しJohn Woolfoad と Daniel Karlin の註釈、及び最近に入手した野口米二郎『ブラウニング詩集』（第一書房）を参照した。ヨネ野口の翻訳は詩と呼べるもので、全集ではないこと、絶版して久しいことが残念でならない。 固有名詞のカナ書きは既存の表記及び原産国の呼び方を優先したが、不明のものは辞書の発音を聞き書きした。 Copyright(c)2020-2021, Gaku Haghiwara.本書の訳文は、GNU FDL に拠る Free Document とする。典拠由来を記す限りに於て、複製・配布・変更までもが自由である。但し Free Document は「無料」を意味しないので、商業目的の利用は法に触れる可能性がある。 Wikipedia から借りてきた画像も、GNU FDL に拠る Free Document である。なお、原文は作者没後100年以上経っており、その著作権は既に存在しない。

わたしがふたりをのせた船を見送りながら思うことは? SNS、小説家になろう、ブログ、pixivに一部別題名、別名義で同時掲載