異世界に転生した主人公八ヶ崎翠、しかし言葉が通じなかった！？ 翠は彼の先輩であるインド先輩に以前学んだ言語学や語学の知識を駆使して、言葉を学んでいく。 この世界は戦争中で主人公はその戦乱に飲み込まれながらも、チート無し（？）言葉と知識だけで渡り歩くことになる…… ★リパライン語については以下を参照すると様々な資料があります。 → https://w.atwiki.jp/cgwj/pages/42.html ★なろう版にはルビがついていないので、イージーモードで読みたい人はカクヨム版をおすすめします。カクヨム版を読んだあとにルビ無しのなろう版を読み直すと言語習得感が更に味わえます。 → https://kakuyomu.jp/works/1177354054883808252 ★リパーシェ化ブックマークレットを利用するとより臨場感が出ます。 → https://mizugane.github.io/ ★さらなるハードモードをご所望の方には、完全理語・リパーシェの“D'alen.vilaija, lirnasti”をおすすめします。 → http://jurliyuuri.com/lineparine/translations/translation_texts/dAlenVilalijaLirnasti/ ★対訳や小ネタなどは以下のリンクを参照してください。 → https://sites.google.com/site/good0think/home ★「異世界語入門　～転生したけど日本語が通じなかった～」（L-エンタメ小説）として書籍化されました。書籍版は第一部に相当します。

大学院で言語学を専攻する結城詩織（22歳）は、地味で目立たない学生生活を送っていた。友人に恋愛より古代言語の研究が楽しいと言ってしまうような、ちょっと変わった女の子。 祖母の命日、図書館で見つけた謎の古書。 『言葉の起源—失われた始原の言語』 ページを開くと、生きているように蠢く不思議な文字。なぜか読めないはずなのに、正しい書き順が分かる。口をついて出た言葉と共に、祖母の形見のペンダントが光り— 気がつけば、紫と緑が混ざり合った空の下にいた。 結晶のような葉を持つ光る木々。 見たこともない異形の怪物。 そして— 「がああああ！」 絶体絶命の瞬間、銀色の閃光が怪物を切り裂いた。 現れたのは、この世のものとは思えないほど美しい銀髪の男性。 深い紫の瞳は氷のように冷たく、誰も寄せ付けない孤独の色をしていた。 男の名は、カイン。 『呪われし織り手』と人々から恐れられる存在。 触れた者の本質を映し出し、その醜い部分を増幅させてしまう呪い。 愛した女性さえ、自らの手で失った過去。 だから彼は、もう誰にも触れない。触れられない。 しかし— 「なぜ...」 詩織に触れても、呪いは発動しなかった。 戸惑い、恐れ、そして久しぶりに宿った希望。 カインは震える手で、詩織を守ることを選んだ。 言葉も通じない。 帰る方法も分からない。 自分が何者なのかも分からない。 それでも詩織は、深い孤独を抱えたカインと、言葉を超えた心の交流を始める。 身振り手振りで始まった奇妙な言語レッスン。 「みず」「ひ」「たべる」「ねる」 そして—「カイン」 詩織が彼の名を呼んだ時、凍りついていた心に小さな灯がともった。 なぜ詩織だけが呪いを受けないのか。 なぜ異常な速さで言葉を習得できるのか。 そして、時折光るペンダントの正体は— 全ての謎が、七つの層を持つ世界で明かされていく。 これは、触れられない男と、彼に触れられる唯一の少女の物語。 言葉を紡ぎ、心を繋ぎ、運命を織りなす—異世界恋物語。

日本人は、自国の文化を発信するのが下手であった。 そのため、外国人が日本の文化を誤解して、勘違いしている。 そのような間違った考えを持った外国人が跋扈し蔓延っている、 昨今の状況には虫酸が走るし、反吐が出る。唾棄すべき所業だ。 これは、上記のような考え方をしている外国人嫌いの差別主義者が、 日本語の教科書を書いたら、どのような教科書が出来上がるのか、 という、あくまでも架空の実験である。 但し、彼は、日本人の矜恃として、そのような外国人であっても、 不当に貶めるのではなく、正しい日本の文化を理解するための 一助となるような教科書を書くべきだと考えていることも、 一応断っておく。 【登場人物】 外国人嫌いの「甲」が、怒りとともに、提供した話題に対して、 差別主義者の「乙」が、毒舌を交えて、冷静に考察していく、 という、対話形式の日本語の教科書です。 ※第80講までで、更新停止していましたが、 現在、第90講まで書き溜めておいた原稿があるので、 2025年5月21日から毎日、それらの原稿を公開していき、 書き溜めておいた分が尽きたら、再び更新停止とします。 しかし、更新停止後も、加筆・修正する可能性があるため、 完結済み作品とはせずに、しばらくはそのまま置いておきます。 ※ヘボン式と訓令式の二通りの表記が存在する場合などは、 両者を「/」で区切って併記することにしました。 ※小説家になろう版とカクヨム版に1ヶ所違いがあります。 見つけられるかな？その違いが生じた理由も分かったら、更に凄いぞ！ 拙作「別次元の領域」内に、ヒントがあるかも？

言語学者にしてAIエンジニアのアリア・モーガン博士は、革新的な「非人間知性翻訳AI《ガイア・インタープリタ》」を開発した。その目的は、人類が未だ理解し得ない、植物や菌類ネットワークが織りなす「森の意識」とのコンタクト。 アマゾン奥地に広がる太古の森「エンシェント・フォレスト」に接続したアリアは、圧倒的な情報量と、人間とは全く異なる時間スケールで思考する巨大な「何か」の存在を感じ取る。AIが翻訳するのは、断片的なイメージ、繰り返されるリズム、理解不能な感情の奔流。しかしその奥には、確かに深遠な「知性」が潜んでいた。 森との「対話」を深めるにつれ、アリアは次第にその神秘的な魅力に引き込まれ、彼女自身の知覚や精神にも不可解な変容が訪れ始める。AIによる翻訳はどこまで真実を伝えるのか？ 人類は、理解を超えた異質な知性と真に対話できるのか、それともそれは禁断の領域なのか？ これは、未知なる意識の深淵に挑んだ一人の研究者の、知的冒険と魂の記録。その先に待つ驚愕の真実とは――。

全２０話（前後編あわせるとのべ４９話、ストック済みなので完結保証作品です） 南極の極寒、閉ざされた巨大基地。深く眠っていた未知のアーティファクト、「光の環」が目覚める。 それは太古の遺物か、あるいは――人類への遥かなる呼びかけか？ 複雑な模様に隠された、宇宙の根源的な秘密とは？ 集結した各国の精鋭科学者たち。言語学者、考古学者、そして研究主任・澪。彼らを待ち受けていたのは、国家間の思惑が複雑に絡み合う、冷たい現実だった。 だが、研究主任・澪には予測不能な進化を遂げるパートナーAI、リリがいた。彼女こそが、謎を解き明かす唯一無二の鍵となるのか？ 猛烈な暴風雪に隔絶され、外界との通信が断たれる極限状況。 「光の環」から、遥か星々の彼方からのメッセージが届く。その存在は「エコー」と呼ばれた。 「エコー」が突きつけたのは、科学技術だけではなかった。分断された国家間の対立。人類は、この壮大な未知に対し『一つの声』で応答できるのか？ これは文明としての「試練」であり、未来への「壮大な問いかけ」だった。 未知との対話、そして極限状況が、彼らの絆を深め、変革を促す。対立を越え芽生える人間的な繋がり。AIと人間が共に成長する中で、研究主任・澪は自らの「内なる光」を見出していく。 はるか宇宙からの声に応えるのか、それとも…？ 人類の運命をかけた、遥かな旅が、今、南極で始まる――。 壮大なスケールと張り詰めた緊張感で描かれる、緊迫の本格ＳＦ。

　百八歳で生涯を終えた言語学者・是枝春子は、目覚めると知らない森の中で少女として目覚めていた。 　驚きと戸惑いの中、彼女を助けた少年リアンと共に辿り着いたのは、人間とエルフと獣人が共存する村「ソーラ」。 　驚異的な速さで「大陸共通語」を習得した春子は、自らを「コハル」と名乗り、この世界の言語の多様性に魅了されていく。 　百八年の知識と経験を持つ言語学者が、少女の体で異世界の言葉の謎に挑む。言語の起源という、前世でも到達できなかった探究の旅が、今始まる——。

本作は、谷川健一の著書に書かれていた、とあるエピソードに着想を得ている。 「殯(もがり)のときに、死者の復活を願う光景は早くから見られた。伊波普猷(いはふゆう・那覇市出身の民俗学者・言語学者)によると、沖縄本島の津堅島では、人が死ぬと後生山と称する藪の中に放ったが、屍が腐爛して臭気が出るまでは、その家族や親戚朋友たちが、毎日訪れて、死人の顔をのぞいて帰った。死人が若者であった場合は、生前の遊び仲間の青年男女が毎晩のように酒肴や楽器をたずさえて訪れ、思う存分踊り狂ったという。」 ※後半にショッキングなシーンがあります。メンタルの弱い方は注意。グロ度★★★★★ ※本作はコロンさま主催『酒祭り』企画の参加作品です。締切最終日の投稿にして、とんでもなく空気の読めない一作となっております。

どんなやつより強いのに誰にも評価されないってマ？な主人公がさらに強くなる(言語学習やお料理など)物語の予定！弱小スキルで強ええ？尖ったスキルで強ええ？普通に強ええ？いいや強くて弱ええですよ！！

「局長！　これは……」 「ああ……間違いない。すぐに研究チームを立ち上げよう」 　その日、宇宙局に激震が走った。未知の電波をキャッチし、それを音声データに変換した結果、異星人の言語らしいことが判明したのだ。 　ついに訪れた異星人との交信の可能性に、一同は興奮を隠しきれなかった。世界中から科学者や言語学者が招集され、解読作業が始まった。 「ズィーラ、ズズラ、ムーン……これで『こんにちは』だな」 「ズィーラ語と名付けよう」

※徒然なるままの独り言です。国語の先生でも言語学者でもありません。思い込みと主観を垂れ流してます。間違ってたらツッコんで頂けると歓びます。 ※『』内の誤字は例文ですので、悪しからず。 ※《》内は誤用・添削したくなる文です。 そもそも日本語ってさ、音が少ないのよ。文字は日常で使う文字だけでも世界一多いと言って過言じゃないのに。分かりやすく英語と比較すると、英語は母音15個、子音20個以上。日本語は母音５個、子音13個。単純な組合せでいえば1/4以下。文字は英語26個、日本語は小学校で習うだけでも４種類1000個以上。ほんと極端よね。 するとどうなるかと言うと、同音異義・同訓異字のオンパレード。読めば判るのよ？文字の種類はやたら多いから。でも「はしのはし」が箸でできた橋なのか、橋の欄干ギリギリのトコなのか、一番外側に置いてある箸なのか、はたまた端っこの端っこ、一番隅っこの事なのか。 日本語を母語として育ち、日常会話も日本語だけど、本当に日本語って使いにくい。でもそんな日本語が好きなのよねぇ。そして折角誰かが情熱をもって生み出してくれた物語なんだから、出来れば正しく、伝わりやすい、滑らかな文で楽しみたい。 なろうで誤字報告をしすぎて訳が分からなくなってきた私の独り言です。 誤字報告が行き過ぎて添削になってないか、そのラインを常に自問自答しとります…(*_*)

「みんなお昼ご飯の時間だよその女の人を苛めえええめるのはお休みして手を洗って血を落として先生の血で育てた愛情たっぷりの虫さんを食べようその後は『性きょういく』の時間だよ先生に漫画で女の人の遊び方を教えてもらおうその後は3000hzの子守歌でお昼寝しようねそうじて葬して躁してソウシテそしたら、そしたら井鳥の中だけの話ね私はわ、たし？オレ？ぼく？わたくくく」 「先生、霧原さんが発狂したので保健室に連れていって早退します。起立、気をつけ、礼。先生さようならみなさんさようなら」 インターネットが更に発達した時代、異常猟奇犯罪の増加が社会問題となっていた。 それらの原因を突き止めたのは専門の心理学者や社会学者ではなく、心理学の博士号も持つ言語学者だった。 彼はインターネット上でやり取りされる文章の深層構造に、一見普通の文章に見えても人を狂気に陥れる文法、病質言語が隠されていることを発見した。 これらはミームとして拡散し、変質し、また拡散し、病質言語を発見次第削除するwebボットを放流してもすぐに定義から外れ変質した病質言語が生成され、イタチごっこの末、インターネットの利便性が低下したことによる民意、言論統制の手段であるという陰謀論、そして「キリが無い」ことから現代では病質言語のミーム、「サイコミーム」が野放しになっていた。 今日もテレビでは異常事件のニュースが流れる。 これはそんな狂った世界で狂った一人の少年が、自分だけのお姫様である狂った少女を守るために、剣と魔法の代わりにナイフとインターネットを使って戦うありふれた物語

これは社会の一端しか知らず、言語学者でもない、大人になりきれない、とある大学生の戯言《たわごと》によって辞書をつくる物語だ。 ※「カクヨム」と重複投稿しています。

※宗教、オカルトとは一切、関係ない、史実に基づく ドキュメンタリー文芸作品です。 2千年前のユダヤの地に生まれた大工の息子、ナザレのイエス。 彼はなぜ、ユダヤ教の僧侶達と言い争い、磔刑を言い渡されることになったのか？ そして、キリスト教によって死者復活したと言われるが、 果たして彼は本当に十字架上で死んだのか？ さらにそのイエスを神と祀って王権を授かったと主張し、 中世から現代まであらゆる法律や規制の枠から外れた 不可侵な存在として国土や税金を独占することとなった イギリス王室を始めとしたヨーロッパの王侯貴族達。 なぜ、彼らは大工の息子を神と言い、 そうした特権を持つ身分になれたのか？ また、日本にいる皇室とは一体、何者なのか？ 彼らは本当に純血の日本人なのか？ 三種の神器とは一体、何なのか？ なぜ、わたし達、一般国民は税金を払い、 徴兵されて戦死したり、殺されても 政府（王室）は補償し、守ってくれないのか？ 生まれや身分、人種や民族の差別、経済格差がなぜ、生じるのか？ 王侯貴族とわたし達、その他大勢の大衆は どうして違うと言われるのか？ なぜ、やくざやマフィア、テロリストは野放しなのか？ なぜ、日本は憲法9条を守って非武装にならないのか？ なぜ、いじめはなくならないのか？ なぜ、癌は簡単に治せないのか？ なぜ、少子高齢化なのか？ なぜ、コロナウィルスが広がったのか？ そして、神は本当に存在するのか？ そうしたこれまで禁句とされたり、難解だとして誰もが口をつぐんできた あらゆる史実や謎を深く掘り下げ、 歴史や考古学だけでなく、化学、医学、薬学、工学、言語学、 経済学、政治学、天文学から地球科学、 雑学、料理の話から音楽、エンターテイメントまで ありとあらゆる事実や話題を交えて 紀元前から21世紀までの 人類史の謎と真実を探ってまいります。 93話からはさらにドキュメンタリータッチで地球の成り立ちから 食料危機や大雨、洪水、落雷、干ばつといった異常気象の原因についても 鋭く切り込み、 これまで世界の誰も目にした事のない あらゆる国々のあらゆる真実の人類史をお伝えしてまいります。

ある日、ふと頭に思い浮かんだ言葉「ズ過ぎる」。それについて本気で考えてみた結果、「ズ過ぎる」の意味はあまりにも「ズ過ぎ」て、逆に何も思いつかなかった。

ரியோசாகு டகாடா ஒரு அழகான பெண்ணை சந்திக்கிறார். இறுதியில், இருவரும் காதலிக்கிறார்கள், மகிழ்ச்சியான நேரங்களில் மூடப்படுகிறார்கள். இறுதியில், இருவருக்கும் எதிர்பாராத விதமாக ஒரு விபத்து நேர்ந்தது. அவர் விதியுடன் விளையாட ஆரம்பிக்கிறார். சுயநலம், குழப்பம், வருத்தம், இழப்பு, சோகம், வெறுப்பு... பல்வேறு உணர்வுகள் நடுக்கம் மற்றும் வேதனை, ஆனால் இறுதியில் Ryosaku ஒரு முடிவுக்கு வருகிறது. அன்பின் உண்மையான வடிவம் எது?

ぼくが学習している、２５０言語の中でも、「まともな教科書がない 言語」の学習について、具体滝に述べてみます♪

『TOEIC』という、日本独自の試験についての、ぼく個人の考えです。 英語をこよなく愛する「多言語学習者視点」からの、正直な意見となります。

Ryosaku Takada o'g'il bo'lganida jozibali qizni uchratadi. Vaqt o'tgach, ular bir-birlarini yaxshi ko'rishadi va baxtli hayot kechirishadi. Biroq, "jin" sekin-asta ichkariga kirib borardi. Vaqt o'tgach, ularning taqdiri kutilmaganda sodir bo'ldi. U taqdir bilan o'ynashni boshlaydi. Ego, chalkashlik, afsus, yo'qotish, qayg'u, nafrat... turli his-tuyg'ular titraydi va qayg'uradi, ammo oxir-oqibat Ryosaku xulosa chiqaradi. Sevgining qaysi turi chindan ham baxt keltiradi?

　凡そ自分史における文章の表現に絶対的妥当性があるものなのか。内在する表現はあらゆる言語学をもってしてもその妥当性は次元を異にする。 　私が魅かれたのは謎に満ちた一瞬の閃きであり文章表現では決して届くことのできない内在する幻想でもあった。

草花の寿命が数字で見える能力をもつセシリア・ゴジャックは、今は古びた遺跡の植物調査をしている。 そこで働く言語学者のアミル・レザイーや上級官吏のガルシアと、遺跡内の亡命者捜索に来た故国の一団を迎え入れようとしたことから、もつれた運命が解きほぐされていく。 この作品はフィクションです。 『古蹟香木巡話』をタイトル変更と再編集をしました。 この作品は以前のタイトル『古蹟香木巡話』で「カクヨム」にも投稿しています。 この作品は「note」にも投稿しています。