2025年、東欧バルカン半島で、セルビア、ルーマニアと国境を接する小さな領土の主権国家が存在する。 [南イリュシア共和国]である。 その国はオーストリア帝国の諸邦からユーゴスラビアの自治領、そして旧ソ連圏の独立衛星国家としての歴史を辿り、一人の独裁者による統治によって、民主革命が起こり、1991年にはユーゴスラビア紛争でセルビア軍と交戦するなど、波乱な近現代史を辿った国の内の一つである南イリュシアは、今ではバルカンの至宝と言われる程まで発展した先進国家である。 しかし、人民共和国時代の遺物が各地に点在し、町並みも、昔とまるで変わっていない。 その中に、首都のイリュクスの中央に国民広場(旧チャパエフ広場)と名付けられた大きな広場がある。 この広場で響いた一発の銃声により、南イリュシア革命が勃発し、二人の独裁者夫妻とその娘が断頭台に上がることになった事件が起きたのである。 2025年12月25日、この日、この国の大統領が辞任を発表してから1ヶ月を切った日の事、一通の古い手紙を大統領が見つけた。 その宛名にはあの36年前に倒れた独裁者から娘に宛てた手紙だった。 大統領は昔の若かりしき頃の記憶を甦らせ、回想していくのだった。

ブルーベリー、ルーマニア、グラスランド。

田舎町で育った自己肯定感の低い少年が 就職に失敗し、水商売にはまり込み、ルーマニア人との結婚・離婚 フランチャイズで開業。そして自分でバーを開業し いろんな人たちと関わり合い成長していく。

趣味で書いているルーマニア海軍史のようなもの。 海軍史と銘打っているものの、ルーマニアの関わった戦争などではその周辺情勢やらなにやらを加味して海軍に限らず書いています。

『森の彼方の国』にも採り上げれられたルーマニアの詩人、ヴァシレ・アレクサンドリ Vasile Alecsandri、(1821-1890）による吸血鬼のバラッド。の、WM. BEATTY-KINGSTON による英訳版。 といっても、Vampyre と題したのは英訳版で、原曲は Strigoiul であるから、「吸血鬼」とは違うと言えば違う。それで、後書きに原曲を載せておく。読めないけど。

『トランシルヴァニアの迷信』著者のエミリー・ジェラルド女史はその後、トランシルヴァニア全般に関する2巻の滞在記を出している(1888)。題名はトランシルヴァニアを指すというか、この題名をラテン語で表す単語が Transylvania。ブラム・ストーカーが参考文献として言及したのは先の『伝説』であるけれど、『ドラキュラ』(1897)執筆時点でこの本も読めた筈で、実際にはこちらを参照しているとの説もある。 しかしながらこれも未訳なので、読んでみることにしよう。プロジェクト・グーテンベルクによる文章・図版を、Google booksにある影印版で検証し、図版の写りが悪いものは影印版から加工した。

Ryosaku Takada întâlneşte o fată atrăgătoare când este băiat. În cele din urmă, cei doi se îndrăgostesc şi sunt învăluiţi de un timp fericit. Cu toate acestea, "demonul" se strecura în taină. În cele din urmă, soarta celor doi a lovit într-un mod neașteptat. Începe să se joace cu soarta. Ego, confuzie, regret, pierdere, tristeţe, ură... diverse emoţii se agită şi se chinuie, dar în cele din urmă Ryosaku ajunge la o concluzie. Care este o formă de iubire cu adevărat fericită?

つくづくワルと縁がある、朝霧ユイ23歳。父親はヤクザの組長。そんな実家を嫌って日本を飛び出したはずが、ひょんな事からルーマニアのマフィアと暮らす事に？！その先で出会う訳アリでクセの強い3人の男達と繰り広げる、シリアスなのにコメディ要素溢れるテンポ良いストーリーです。 朝霧ユイあるところに悲劇あり？いえいえ。3人まとめて幸せにします！ ※内容は全てフィクションです。登場する家、組織、人物は全て架空のものとなります。 ※「大嫌いは恋の始まり」のキャラが一部登場します。設定をそのまま使用している箇所もありますので、より楽しみたい方は是非ご一読を！ ※他サイトでも公開中です。

事実上『ドラキュラ』初の映画化であった『ノスフェラトゥ Nosferatu』の語源が本書にあるという、吸血鬼史上なくてはならない1冊の筈なのに、邦訳がない。そこで、これを少しずつ翻訳して紹介しよう。 もっとも、吸血鬼 vampire の別名が nosferatu であるというのは著者の誤解で、実際のルーマニア語には存在しない事が判明している。

二挺のリボルバーでタロンと戦う鳩羽美咲と僕の物語。 表題は、ブラム・ストーカー『ドラキュラ』より。ルーマニア語で「竜の息子」を意味する（竜は悪魔という意味もある）、から。 ※作中の｛　｝は、振り仮名・ルビです。（公募原稿へのコンバートのため）

大学の卒業旅行でルーマニアの史跡を訪れた俺はドラキュラの復活を目論むカルト宗教の男に殺されたはずだった……。しかし目覚めて見ればそこはなんと中世動乱の東欧ルーマニア。「ヴラド兄様……」えっ？もしかして俺ドラキュラですか？？

家族を失ってルーマニアとの国境に向かうウクライナの子供たちを思いながら書いた詩です。 NHKの番組のメインテーマ曲『小さな旅』の曲に歌詞をつけた方法をとってます。 岩崎宏美さんが歌ってる同名曲とメロディの配分が少し違ってます。 こっちの方は原曲そのままに歌詞をつけました。 編曲の才がないので……。

ルーマニア鉄衛団。史実では終戦間際にルーマニア王国内で軍部が政権を奪取し生まれた。そしてナチス・ドイツが引くほどの暴挙を行い、ドイツから見限られた国である。しかし、例えばその指導者に適切な助言を行える部下がいたとすれば? ルーマニアの新たなる歴史が幕を開ける!!

理工学部応用化学生物科の教授神山裕之が手紙を持って医学部の友人栄田武を訪ねた。手紙を翻訳してほしいと言う。手紙は十五世紀、ワラキア公国の君主ヴラド公の手紙の写しだという。栄田は時間をもらってルーマニア語の手紙を翻訳する。内容はオスマン帝国の兵士を殺して串刺しにしたことと、その真意が書かれていた。翻訳をわたすと、神山はまた別の手紙の写しを持って来て翻訳を頼んで来た。うっすらと見えてくる神山の意図に、栄田は恐怖を感じ始める。

生まれつきアルビノ体質で、色白で赤い目を持つことから吸血鬼と呼ばれて馬鹿にされた女性。 そんな彼女が、ある日突然タイムスリップ。 行きついたのは祖国の中世。偶然出会うは黒貴族。 なんだかんだで優しくしてくれる貴族様に、アルビノ女子は心を開いていく。 はたして彼女は元の時代に帰ることができるのだろうか。 手段の問題ではない。まだ彼の傍にいたいという、気持ちの問題という意味で。 この作品は、いでっち５１号さんの「なろう恋フェス」、「なろう恋五輪」参加作品となります。

　街中に高層ビルが立ち並び、薄型の板一つであらゆる情報を取得でき、宇宙にから地上の様子を観察できるようになった２２世紀。数多の神秘・伝承はお伽噺として笑い飛ばされるようになった現代社会。だがそのすぐ隣には、科学を嘲笑う魔法文明が存在していた。 　ルーマニアにある孤児院で暮らす少年――ジミー・アンデルセン。 　人間界で暮らしながら、隣人である魔法界に関わりを持っていた彼に届いた一通の手紙が、彼の人生の分岐点となる。 『ジミー・アンデルセン　殿 　この度、貴殿のマキュラス魔法魔術学校への入学が許可されたことをここに記します』

左腰にリボルバー、 右腰にマグナム 右腕に、腕時計してる。 タバコも吸う ヘビースモーカー ジッポー 使用 視力いい 夜眼 効く 植物にも詳しく 知識高い 物知り 博識 雑学にも通じ、 冗談にも、のる ノリのいい。

時間停止物AVが好きな少年、時間止芽瑠（じかんとめる）は勇者として異世界召喚された。ただし召喚されたのは止芽瑠だけではなく、複数。 白魔導師の勇者：日本のAV大好き少年、時間止芽瑠 黒魔導師の勇者：ルーマニアの白魔導師みたいな修道女の老婆 獣使いの勇者：マサイ族の大男 弓の勇者：合衆国海兵隊のマッチョ白人 聖剣の勇者：西洋剣術を現代に復刻させる家に生まれたドイツ人女性 魔王を殺した一行は地球に戻ったが、能力の一部は地球でも使えた。 止芽瑠も例外ではなく時間停止が使えて・・・・・・その能力をいかして時間停止物撮影の一員として彼は時間を止め、白魔導師としてのサポートでピーナッツを差し入れる！

これは欧州ルーマニア地方に伝わる伝承を日本語訳した作品です。 既婚女性が女性であることを利用して男から利益を得ることを戒めるという教えを伝えるためのものだと考えられています。

　ルーマニアにある、とある洋館。 　その洋館に近づくと、洋館自体に喰われてしまうのだという。 　その場所でたまたま居合わせた、戦士と狩人の生き残りをかけた脱出劇。