大清帝国中期、嘉慶年間。三世の春で窮まった繁栄と爛熟が、斜陽と退廃へと取って代わろうとする時代。 前皇帝の弟を父に持つ変わり者の親王『永暁』（ヨンヒョオ）は、京師に流れる奇妙な噂を耳にして、ふらりと何処かへ出掛けていく。その後を追うのは、少し訳ありの奴僕『名無し』。 ─「子は怪力乱神を語らず。では代わりに、ぼくが語ることにしよう」 ・登場人物 永暁…大清帝国の皇族。世襲親王家の一つ『瀏親王（ギルハ・チンワン）』の第二代当主。本年十八歳。 『名無し』…永暁の包衣（お付き）。自称二十歳。彼の父親である先代親王に仕えていた。 （この小説は『聊斎志異』、『子不語』などの翻案小説です。また、当時の生活や環境描写には、『紅楼夢』などの表現を参考にしました）

本作品は古典文学作品『虫愛ずる姫君』の翻案小説です。 毎度、馬鹿馬鹿しい、お噺を一席。 昔々のそのまた昔、今からおよそ千年昔の平安時代。 花の都のとある、お邸で大納言様の姫君が、御両親様たちから大切にされながら暮らしておられました。 この姫君、美しく聡明で心優しい、端から聞くと正に完璧な貴族のお姫様なのですが、何の因果かとにかく虫が大好きなのでございます。 その上、化粧もしないし、召し使っている幼い男の子達と一緒になって貴族男性の目も気にせずに庭で遊びまわっております。 とにかくやることなすこと、もうメチャクチャ。到底、上級貴族の姫君とは思えないことばかりいたします。 これは、そんな奇妙な姫君にまつわるお話でございます。

　【アルファポリスより転載】 　曲亭馬琴他　編「兎園小説」第十一集「白猿賊をなす事」より 　江戸時代後期に催された、世の中の珍談・奇談を収集する会「兎園会」 　「南総里見八犬伝」等で有名な曲亭馬琴、著述家の山崎美成らが発起人となって開催された「兎園会」で披露された世の珍談・奇談等を編纂したのが「兎園小説」 　あの有名な「けんどん争い」（「けんどん」の語源をめぐる論争）で、馬琴と山崎美成が大喧嘩をして、兎園会自体は自然消滅してしまいましたが、馬琴はその後も、個人的に収集した珍談・奇談を「兎園小説　余録」「兎園小説　拾遺」等々で記録し続けます・・・もう殆ど記録マニアと言っていいでしょう。 　そんな「兎園小説」ですが、本集の第十一集に掲載されている「白猿賊をなす事」という短い話を元に短編の伝奇小説風にしてみました。 　このお話は、文政八（1825）年、十月二十三日に、海棠庵（関 思亮・書家）宅で開催された兎園会の席上で、「文宝堂」の号で亀屋久右衛門（当時６２歳）という飯田町で薬種を扱う商人が披露したものと記録されています。 　この人は、天明期を代表する文人・太田南畝の号である「蜀山人」を継いで二代目・蜀山人となったということです。 　【あらすじ】 　佐竹候の領国、羽州（出羽国）に「山役所」という里があり、そこは大山十郎という人が治めていました。 　ある日、大山家に先祖代々伝わる家宝を虫干ししていると、一匹の白猿が現れ家宝の名刀「貞宗」を盗んで逃げてゆきます・・・。 【登場人物】 　●大山十郎（２３歳） 　出羽の国、山役所の若い領主 　●猟師・源兵衛（五十代） 　領主である大山家に代々出入りしている猟師。若い頃に白猿を目撃したことがある。 　●猴神直実（猴神氏） 　かつてこの地を治めていた豪族。大山氏により滅ぼされた。

　壺田紫は、とある旧家の新年会にアルバイトとして来ていた。まだ十六歳の紫にはたいした仕事がなく、彼女は屋敷内を歩き回る。そこで目にしたのは、玉のように美しい源光という青年だった。ついこの間まで源家と縁を切っていたという光に紫は終始振り回されるが、ふとした切っ掛けで彼が二年前に妻を亡くしてしまったことを知る。 「貴方は少しでも私のことを想ってくれていましたか？」 　そして彼女は、五つの手紙から妻の死の真相に触れるのだった。 ※源氏物語。葵上が亡くなる物語の翻案小説です。

原作　ヴィクトル・ユーゴー　「レ・ミゼラブル」 翻訳　豊島 与志雄 翻案　只野　夢窮 レ・ミゼラブルの翻案小説です。 レ・ミゼラブルの世界を、一人称で追いかけていきます。 登場人物が一人一人、彼らから見た世界を語るのです。 あの無情な世界に生きる人々に、世界はどのように見えているのでしょうか。 ※現在残酷な描写はありませんが、将来的に存在するため、タグをつけています。 ※カクヨムにも連載しています。（https://kakuyomu.jp/works/1177354054882420709）

伊勢物語第六段『芥川』の翻案小説（風味）です。

冬ごもりをしているような寒々とした空の下、心深き男が姫君の屋敷を訪れる。 堤中納言物語「断章　冬ごもる」翻案。