「石じじいの話」は、私が子供の頃(昭和40年代)に、石ひろいビジネスをしていた男性から聞いた話です。 彼は、山野を歩き、珍しい岩石や鉱物、化石、ときには動植物などを収集して、それを売って生活をしていました。 当時、すでに高齢でしたが、山を歩いているのでカクシャクとしていました。 小学生の私が、石じじいが話してくれた経験談や言い伝えなどを家に帰ってからノートに書き残したものが大量に手元に残っています。親に言われて、綴り方の練習も兼ねていたのでしょう。これらの聞き書きの中から、話としてまとめることのできるものを書き出してみようと思いました。 それが、「石じじいの話」です。

「いざ、由しとて、われ、うけたまわる」 高校２年生の天蔵 螢介（あまくら けいすけ）は、さくや亭の主人にタマシイをつかまれた。その夜から異形のものが見えるようになり、亭主のなりわいを手伝うことになるが──。 〈聞き書き〉とは、話し手の言葉を一字一句すべてを書き記して、ひとつの文章にまとめること。 ※ シリアス＋ギャグあり、微エロ、微ホラー。亭主によるイイトコ取り、独自設定あり。こちらの作品は［アルファポリス］と［カクヨム］でも読めます。 ※ 日常怪綺譚。十翼（あやかし）は得体の知れない連中として登場しますが、危険な存在とはかぎりません。

著者である私はこの程、神戸市のある地域の伝承に関する学術的調査にボランティアメンバーの1人として参加させて頂きました。 その際、地元の多くの方々にたいへん興味深い伝承と比較的近年の逸話を聞かせて頂きました。 それらの一部を調査の責任者の教授の許可の元、地域の伝承という性質を壊さないよう、あえてひとりの語り手による聞き書きという形で再現いたしました。 よろしければ一読下さいませ。

翼は、傷心。 それまでの人生において、『どれだけ心が傷付いて来たか』を、翼は表わす。 大きく傷付けば、大きく翼は生える。 何度か傷付けば、何度か翼は生える。 心模様が激しく揺れ動くように傷付けば、美しい模様が浮かび上がるように、翼は生える。 だが、翼は容易に生えない。 ありきたりの傷心では、生えない。 それこそ、一週間ほど飯が喉を通らないような、街から色彩が全て失われるような、それぐらいの傷心でないと、翼は生えない。 小さい翼でも、最低限、それぐらいの傷心はいる。 ならば、大きい翼は然り。 美しい翼も、然り。 ［ただ、その傾向が、自殺者増加と正比例していることは、指摘できよう。 　　翼を生やした人数の増加と、自殺者の増加が、 　　グラフで合い比べると、正しく比例している。 　　よって、自己嫌悪、自己憎悪、自信喪失といった、 　　各自のメンタル衰弱が、何らかの作用を及ぼしていると考えられる。 　　《翼を生やす》のと《自殺する》のは、 　　『メンタル上、紙一重のもの』と捉えられる。　　　　　　　　　　］ 博士論文を、一度は提出した。 テーマは、［翼発生現象についての経緯、現状及びそれに対する一考察］。 担当教授は、難しい顔をする。 「博士論文の補足して、追加レポート出してくれたらええよ」 ラバネッリは、教授のこの提案に、飛びつく。 教授と念入りに打ち合わせをして、補足レポートに盛り込む内容を詰める。 翼の生えた人々は、翼の機能を活かして、主に次の三つの職に従事する。 　　一、運送業 　　二、旅客運輸業 　　三、保養業 運送業、旅客運輸業の聞き書き調査の状況を思い出し、保養業の状況を詳しく思い出す。 ラバネッリは、保養業界の会社【ビアッリ・リラックス】を聞き書き調査した時の状況を、詳しく思い出す。 まず、ビアッリ・リラックス三人衆の一人、メラーの翼よる施術に付き合う。 行き先は、彫師のところ。 刺青を入れるところ。 メラーは、黄色の翼格納リュックを開く。 開くと同時に、縮こまっていた翼が、広がる。 途端、青龍がのたうつ、くねる。 翼の動きに合わせて、青い龍が息づく動く。

実録　　教師と女生徒の事件簿

　公式企画「秋の歴史2023」参加作品です。 　1791年。嵐のためアリューシャン列島に漂着し、ロシアでの暮らしを余儀なくされていた日本人の大黒屋光太夫は、帰国の許可を願い出るため、首都サンクトペテルブルクへと赴いた。 　そこ（正確には、南郊の別荘地ツァールスコエ・セロー）で、光太夫は女帝エカチェリーナ二世に謁見し、お茶会に招かれる。 　女帝主催のわちゃわちゃお茶会をお楽しみください。 『女王様はロマンの塊』のスピンオフ（？）第四弾です。 ※日本紅茶協会様の㏋には、「（大黒屋光太夫は）1791年の11月には女帝エカテリーナ２世にも接見の栄に浴し、茶会にも招かれたと考えられている」と書かれていますが、実際あり得ない話ではないものの、記録が残っているわけではなく、本作は完全に作者の想像です。 　光太夫のロシアでの見聞を聞き書きした『北槎聞略』には娼館に招かれた話まで書いてあるのに、女帝にお茶会に招かれたのならそのことを書き残してないはずがないだろう、とかいうツッコミは無しの方向で（笑）。 　時期は、6月28日に女帝に謁見して1ヶ月あまり後、8月頃との設定です。 ※ロシアの人名は、名と姓の間に「父称（ふしょう）」といって父親の名を表す呼称が入り、これを敬称として用います。アダム＝ラクスマンの父親はキリルなので、「キリロヴィチ」といった具合です。いささか煩雑に思われるかもしれませんが、雰囲気を出すために、「アダム」に「キリロヴィチ」のルビを振る、といった表記を用いています。ご了承ください。 ※カクヨムにも掲載しています。

聞き書き　教師と女生徒との禁断の恋愛事件簿　実話伝聞録　

　『覚え書き・祖父の戦争体験談』の続編です。 　祖父が生前語っていた戦後の体験談を、思い出しつつ書きました。 　現代では不適切なあれやこれやが含まれておりますが、大正生まれの老人の「語り」をできる限り正確に残しておくことにも意味があると思いましたので、そのままにしてあります。大らかな時代であったということでお許しいただきたく存じます。 　

ブローニングの詩集 Dramatic Romances and Lyrics は1845年、「鈴と柘榴」Bells and Pomegranates 第7巻として発表された。本書の前半は Dramatic Lyrics(1842)全部を再録しており、そちらは別に訳しているので飛ばした。だから内容としては Dramatic Romances とするべきかもしれない。とはいえ内容形式に於て Lyrics と何が違うか聞かれると、ちょっと答えられない。抒情詩といってもバラッド（物語詩）に近いものが大半であり、『劇的』と題しつつオペラチックな描写は前作と同様で、詩人の豊かな趣味が窺える。 Robert Browning(1812-1889)は、シャルル・ボードレール(1821-1867)と同時代のイギリス詩人で、上田敏『海潮音』(1905)以来「ピパの歌」一つで知られる有様だが。「アンドレア・デル・サルト」（『男と女』所収）を漱石がネタにし、大作『指輪と本』を龍之介が翻案し、ラフカディオ・ハーンが厨川白村はじめ後進に教えるなど、小説家には崇められた。反面、日本の詩人には必ずしも人気がなく、特に戦後の現代詩人は冷淡といってよい。それ故にか、これまで未訳または抄訳だった詩も多く、この翻訳は訳者自身が読みたかった、原典からの完訳である。 訳出に際しJohn Woolfoad と Daniel Karlin の註釈、及び最近に入手した野口米二郎『ブラウニング詩集』（第一書房）を参照した。ヨネ野口の翻訳は詩と呼べるもので、全集ではないこと、絶版して久しいことが残念でならない。 固有名詞のカナ書きは既存の表記及び原産国の呼び方を優先したが、不明のものは辞書の発音を聞き書きした。 Copyright(c)2020-2021, Gaku Haghiwara.本書の訳文は、GNU FDL に拠る Free Document とする。典拠由来を記す限りに於て、複製・配布・変更までもが自由である。但し Free Document は「無料」を意味しないので、商業目的の利用は法に触れる可能性がある。 Wikipedia から借りてきた画像も、GNU FDL に拠る Free Document である。なお、原文は作者没後100年以上経っており、その著作権は既に存在しない。

僕自身が体験したり体験した本人から聞き書きした不思議な話

降る雨と落ちる日 ーーーーーーリンッ そのもののつける耳飾りは澄んだ音を奏でる。 夜の道を歩く二人の男。 これから始まる物語 刀と男の物語。 はい、意味深にしましたがそこまで意味はございません(｀・ω・´)キリッ 神剣、斬蛇剣の話を聞き書きたくなっただけです。 不定期、亀更新ですのでご了承くださいm(*_ _)m そして、斬蛇剣をモデルにはしていますし名前も逸話も使っていますが話の捏造が多々ございます。そんなん嫌だ、という方はご自衛ください。 ほぼ自己満足です。

永遠に編まれる多元世界、 人々の歴史。 あるいは、 小説になり損ねた物語の欠片、 覚え書き、 聞き書き。

時期的に、祖父の戦争体験をメインに、エッセイにまとめました。 戦争や争いについてや、戦いについて考えてみました。 ※※※※※※ 8月11日追記 日間エッセイ１位、ランクイン。 評価、ありがとうございます！ また感想欄に、様々な聞き書き戦争談が寄せられています。ぜひ、合わせてお読み下さい。

　祖父が生前語っていた戦争体験談を、思い出しつつ書きました。 　２１世紀の現在では不適切とされる表現も含まれていますが、大正生まれの老人の「語り」をできる限り正確に残しておくことにも意味があると思いましたので、そのままにしてあります。