三田九十九は悪魔によってクラスごとファンタジーゲーム〈ライト＆ライオット〉の世界に飛ばされる。 　だが、九十九だけはＳＦ系装備であった。九十九は〈ライト＆ライオット〉を基に作られた海賊版の〈テラープラネット〉のプレイヤーであったからだ。 　転移先には複数の悪意ある罠が仕掛けられており、クラスメイトの命を奪わんとするイベントが次々と発生していく。 　だが九十九は装備の利点を生かし、立ちふさがる障害と敵を的確に排除していくのであった。ついでに九十九に悪意を寄せていたクラスメイト達にもキッチリと落とし前をつけていく。 　九十九は所属する〈銀河第三連合〉に連絡をつけようとするが、その反応は芳しくない。 　ダンジョン、盗賊、ドラゴン、謎の組織と次々迫りくる敵に、九十九は人工知性MIAを相棒に果敢に挑んでいく。

2024年9月某日、いわゆる海賊版サイトに関して、作品を違法アップロードされた方がサイトの運営者を訴えた裁判の傍聴に行ってきました。 これはその際のメモをまとめたものです。 裁判は日常生活で関わることはあまり多くありませんが、かといって完全な他人事というわけでもありません。 興味のある方は、是非読んでみてください。

はてなブログへ移植を試みるため、Wikisource を参照したら原典の The New Monthly Magazine 電子化が進行しており、『吸血鬼』部分は検証まで済んでいる。読み返して、『バイロン卿邸宅の説明など』は記事に含まれないと、やっと気がついた。他にも読み飛ばしていた異同がある。取り敢えず、はてなブログに【原典版】を上げ、【全訳版】を追加する予定。此方は何処まで修正するか検討中。 吸血鬼文学の嚆矢とされる本作は当初、Henry Colburn の雑誌 New Monthly Magazine No.63 April 1, 1819. に、ORIGINAL COMMUNICATIONS と題して掲載された。「ジュネーブから編集部に届いた無記名の手紙に、小説『吸血鬼』が入っていた」という体裁を取ったものゆえ『文通』と掲げたようだ。雑誌では、[]書きでその旨の説明が入っている。結果、この経緯が解らないと理解できない構成なので、できるだけ初出時に近い形で訳出する。小説部分は "THE VAMPYRE:A TALE BY LOAD BYRON." と題され、作者ポリドリの抗議により次号で BY LOAD BYRON の文字は削除された。しかし夥しい単行本（海賊版）がバイロン卿の作と銘打って売られ、19世紀中は大抵、それで通ったようだ。 固有名詞については LibriVox の朗読及び Google 読み上げを聞いて音写した。平井呈一の翻訳以来「ルスヴン卿」と呼ばれる貴族の名は、「ラッスェン卿」とする。 Public Domain.原文は著作権なし Copyright(c)2022,Gaku Hagiwara.訳文は GNU FDL 1.2 以降に拠る free document とする。出典、配布条件、変更点を明記する限りに於て自由に、つまり利用者が責任を負える限り、複製·配布·改変その他の利用を許可する。

海賊版マンガは世界の平和を守る！ イスラエル（米国）とイラン（イスラム世界）の戦いの波しぶきは日本、中国、マレーシア…でが逆巻いている。

闇に包まれていた世界を三人の神が闇を切り開き 世界を導いた そんな神話の時代から時は流れ三人の神の魂を 引き継いだ三人の英雄が立ち上がる 海賊達が三国の国に別れて覇権を競う 今、エドワード・ドレイクの旅が始まる

　高校二年生の武井日野実は不登校だ。キモくて、デブで、メガネで、汗かき。不登校による運動不足で、生活習慣病まで気になってきた。 　そんな彼の唯一の趣味はアニメとラノベ。インターネットの海賊版サイトでアニメを浴びるようにして見たり、ラノベで原作を追っかけたり、とにかく無料で物語を消費し続けていた。 　ある日、図書館に向かう途中で、同じ高校のいじめっ子DQN三人組に遭遇。彼らの無慈悲な気まぐれから川に落とされて、その途中で異世界に転移。 　勇者として異世界に召喚されるも、「四重苦＋びしょ濡れ」で召喚されたため、失笑を買い、大いに失望される。素質はあるみたいだったので、「とりあえず」世界を救う旅に出されるが…。

学生が社会的問題をネタに憂さ晴らしをする、 海賊版サイト批判！

ワーグナーのオペラ『さまよえるオランダ人』台本の元になったハイネの小説の、そのまた元になったらしきブルレッタ（ライトなオペラ）。この翻訳は Google Books にある I. JAMESON 版による。表紙に「売価6ペンス」とあり作者名を欠き、仕上がりも不揃いだったりしてどうやら海賊版のようであるから、何れは他の版でやり直したいけれども、これはこれで残しておく。 ホラー小説『ヴァンダーデッケン望郷の便り』を下敷にしておりながら、翻訳してみたところコメディとしての色彩が強いので、ジャンルを変更する。

子供会の旅行から帰宅した娘から、懐かしのアニメソングのオムニバスCDを御土産に貰った父親。 だが、そのCDに収録されていたのはオリジナル音源ではないパチモンのアニソンだった。 無名の歌手による低クオリティの歌声に、稚拙な演奏と酷い音質。 その弛緩した雰囲気に、父親は不思議な郷愁に駆られるのだった… ※　本作品は、小説家になろうラジオ大賞３の参加作品で御座います。

『海賊版は、正規商品の売り上げに影響するのだろうか？』 ゲームなのに週刊連載する、という特殊な販売方法を試したからわかったことを、研究の途中経過としてご報告します。 ※この作品は『カクヨム』のコラムと、同じ内容のものを投稿しています。

『残酷御伽草子　吉備太郎と竹姫』という小説が海賊版に載りました。他の方も掲載されている可能性もあります。

海賊版は安いけど違法、消費者目線ではいいものなのか悪いものなのか。

『イースの偉大なる種族』の尖兵であるパー子。戦場で相棒の身代わりになって死んだはずが、時空を越えて復活し、始めてみた少女、のどかちゃんを新たなご主人さまとして登録してしまう。パー子を友達として接する少女との関係の中でパー子の中で生まれていく感覚。再び、始まった戦いの中で、パー子が最後に得た答えとは？